Edward Dmytryk, the film's editor, said that Charles Laughton became so emotional during the scene in the saloon where he recites the Gettysburg Address that it took director Leo McCarey 1½ days to complete shooting it. According to Dmytryk, the preview audiences found Laughton's closeups in the scene embarrassing and tittered through the speech. When substitute shots of Laughton from behind were inserted, the audience found the reaction shots of the other people reacting to him very moving, and the second preview was extremely successful.
Charles Laughton referred to his reading of the "Gettysburg Address" in the film as "one of the most moving things that ever happened to me". Laughton recited the address to the cast and crew of Les révoltés du Bounty (1935) on the last day of shooting on Catalina Island and again on the set of Quasimodo (1939).
Nazi Germany banned the release of any German-dubbed version of this film because of the Gettysburg Address speech.
The Gettysburg address had great personal significance to Charles Laughton as he was considering taking up American citizenship.
Charles Laughton personally chose Leo McCarey to direct the film. He wanted his first comedic role to be in the hands of a master of comedy and, seeing as McCarey had directed The Marx Brothers success, Soupe au canard (1933), he was eminently qualified.
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was L'extravagant Mr Ruggles (1935) officially released in India in English?
Répondre