Odette Talazac credited as playing...
Mme de la Plante
- [English subtitled version]
- Le général: What's this pre-Colombian art? What are you studying?
- Madame Charlotte de la Plante: American civilization before Columbus's arrival.
- Le général: Oh, negroes!
- Madame Charlotte de la Plante: No. There weren't any negroes yet.
- Le général: Who was there?
- Madame Charlotte de la Plante: The Indians.
- Le général: What a goose I am! Buffalo Bill!
- [English subtitled version]
- Un invité: So, did they or didn't they?
- Madame Charlotte de la Plante: They did.
- Un invité: A pity. He's so elegant.
- [English subtitled version]
- Geneviève de Marras: [to Andre] You didn't fly in? I must kiss you. Glad to see you here.
- Jackie, nièce de Christine: [to Andre after he kisses Genèvieve] May I kiss you too?
- Madame Charlotte de la Plante: [to Andre after he kisses Jackie] And me? And me?
- Christine de la Cheyniest: [to Andre after he kisses Charlotte] And me. I'm entitled to.
- [Andre kisses Christine]