Fünf Freunde

Andrea: Naja ganz nett. Aber der Sprecher von Toby klingt furchtbar: "Fluchzeuge". Das heißt immer noch "Flugzeuge".

Die Handlung ist eher mau und es geht natürlich alles gut aus.

Herzliche Grüße

Andrea

Johanna: Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren ist eines der Bücher, die ich immer wieder mal besonders gern in den Sommermonate lese. Die Felseninsel, das Meer und die neu entdeckte Höhle mit dem Oberlicht, in denen die Fünf Freunde wohnen, sind so schön beschrieben, dass man richtig schön in das Abenteuer der Kinder eintauchen kann :-) Und wie die Fünf Freunde gegen die unverschämte Familie Stock ankommen, ist einfach großartig! Ich bevorzuge die deutsche Übersetzung von 1997 im cbj-Verlag. 2015 erfolgte eine Neuüberarbeitung der gesamten Fünf Freunde-Buchreihe, bei der leider ganze Textpassagen ausgelassen wurden, wodurch die Geschichten meiner Ansicht nach einiges an Flair einbüßen. Auch wurde das Lesealter von ursprünglich 10+ auf 8 heruntergesetzt. Vermutlich sind die Kürzungen der Geschichten deswegen erfolgt? Ich finde, das dies nicht notwendig gewesen wäre. Ich habe die Bücher damals auch bereits mit 8 Jahren zu lesen begonnen. Ich bin jedenfalls soo froh, dass ich meine alte Buchreihe behalten habe. Was denkt ihr über die Neubearbeitung der Fünf Freunde Bücher?

Andrea: Bezüglich "Jeremiah Boogle", vielleicht hat er Kinder aus erster und zweiter Ehe, mit großen Altersunterschieden ?

Das wäre eine Erklärung, warum sich Enkelkind und Urenkelkind im selben Alter befinden.

Oder es ist ein Übersetzungsfehler ?
Ich kenne nur die deutschen Übersetzungen und nicht die britischen Originale.

Herzliche Grüße

Andrea

Andrea: Es gibt nur zwei Staffeln, laut allen Quellen u.a. den DVDs, nicht drei.

Schade, dass sich in dieser Folge "Jo" und "Georg" nicht ähnlich sehen und somit der Effekt am Ende der Folge verloren geht.

Das hätte man mit einer ähnlichen Schauspielerin mit ähnlichem Haarschnitt und/oder einer Perücke oder der Darstellerin von "Georg" in einer Doppelrolle besser lösen können.

Herzliche Grüße

Andrea

Andrea: Rüdiger Schulzki war einer der Sprecher, nicht Franz Josef Steffens.

Herzliche Grüße

Andrea

Thomas: Nach fast zehn Jahren mal ein Kommentar von mir zur Folge. Die ist doch nicht ganz richtig geschnitten? Am Anfang mag sie einfach hastig wirken. Aber als die Fünf mit Toby auf den Hof kommen (wessen Hof eigentlich?) und dort Quentin treffen, erzählt der ihnen, dass einer der Entführer beim Absturz ums Leben gekommen ist, aber Jeff nicht selbst Entführer, sondern der Entführte, aber wohlauf ist. Erst anschließend entdecken die Kinder das Ferkel mit dem aufgemalten Hilferuf und befreien Jeff. Ich kenne das Buch nicht, vielleicht wäre es mir dann klarer. Aber so wirkt alles überhastet. Das hätte leicht eine Doppelfolge ergeben können.

Christian: Die Stocks haben mir richtig Angst gemacht damals.
Ungehobeltes Volk kann ich da nur sagen.
Wurde wirklich gut umgesetzt.

Christian: Auch eine meiner Lieblingsfolgen.
Ich sehe heute noch Anne wie sie oben in den ästen des Baumes sitzt und ihre Angst zum greifen nahe ist.
Und die Szenerie später im Eulennest alles Wunderbar umgesetzt.
Mein Gott, das war noch Hörspielkunst.

Christian: Auch eine ganz starke Hörspielfolge von unseren Fünf.
Sehr dichte Atmosphäre und die Szenen in der Nacht suchen ihresgleichen in der Hörspielwelt.
Ich habe vor kurzem mal (Blasphemie, ich weiss, aber nur zum testen) in eine Neuauflage dieses Hörspiels reingehört.
Ich erspare mir nun jegliche Worte, da sich mein Magen einmal im Kreis gedreht hatte und mir ganz schwindelig wurde!
Ich weiss, das Thema ist durchgekaut aber es ärgert mich immer noch! Auch tun mir zudem die ganzen anderen Hörspielserien aus dem Hause Europa leid.
Das sind Perlen, Edelsteine die einfach auf grausigste Art verhunzt wurden.
Mir erschliesst es sich auch nicht warum Europa und Carsten sich da nicht einigen können. Vieleicht weiss der ein oder andere mehr und möge es mir schreiben. Grundlegend weiss ich schon bescheid um diesen Rechtsstreit ,aber Leute, da muss doch etwas gehen! Das kann doch nicht ewig so bleiben!
Mit jeder weiteren Veröffentlichung dieser verhunzten Werke wird Kulturgut verwässert! Ist denen das eigentlich klar?

Christian: Meine absolute Lieblingsfolge der sowieso genialen Hörspielserie(Folge1-21).
Eine Atmosphäre zum schneiden Dicht.
Ich habe die Folge ca. vor 20 Jahren das letzte mal gehört aber in meinem Kopf spielt sie immer noch.
Zum Glück habe ich meine Leidenschaft für die Fünf wieder entdeckt! Es war lange still um sie in meinem Leben aber jetzt sind sie wieder da.
Die Hörspiele waren (und sind) ein grosser Teil meines Lebens. Ich habe mit ihnen gelebt und die Hörspiele rauf und runter gehört.
Jetzt ist die Zeit gekommen das ich auf den Dachboden gehe und meine Hörspiele wieder zu mir hole.
Hat lange gedauert aber besser spät als nie!