Crea un account gratis
Non perderti la consegna veloce e gratuita, offerte esclusive, film e serie TV premiati.
29,99 €
I prezzi degli articoli in vendita su Amazon includono l’IVA. In base all’indirizzo di spedizione, l’IVA potrebbe variare durante il processo di acquisto. Per maggiori informazioni clicca qui.
Consegna GRATUITA venerdì, 13 giugno. Ordina entro 9 ore 54 min. Maggiori informazioni
Disponibilità immediata
29,99 € € () Include le opzioni selezionate. Include il pagamento mensile iniziale e le opzioni selezionate. Dettagli
Prezzo
Subtotale
29,99 € €
Subtotale
Scomposizione del pagamento iniziale
Costi e data di spedizione e totale dell'ordine (tasse incluse) indicati al momento del pagamento.
Spedizione
Amazon
Amazon
Spedizione
Amazon
Venditore
Amazon
Amazon
Venditore
Amazon
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Pagamento
Transazione sicura
La transazione è sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
Immagine del logo dell'app Kindle

Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.

Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.

Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.

Codice QR per scaricare l'app Kindle

Un'attrice in prestito al doppiaggio: Indagine su Alina Moradei e sull'edizione italiana de "La Signora in Giallo" Copertina flessibile – 30 settembre 2024

di Marco Volpe (Autore), Alessandro Sestili (Autore), Daria Batolo (Illustratore),
5,0 su 5 stelle 9 voti
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"29,99 €","priceAmount":29.99,"currencySymbol":"€","integerValue":"29","decimalSeparator":",","fractionalValue":"99","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Ekh1maNXRJvMh7M2Tng%2F%2BSX5S5ar3RDbcSlmEd538Eo51wAAeYWxObwidehGOa3hEhPQ66ieKu4LN3mzs0va5AEDA%2BygL9Lw6rUFLIuBUuH6FvnatZFJ4sbYHtlQqwWMtW7Mm2ClqdGLTtzjf0Klzg%3D%3D","locale":"it-IT","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Opzioni di acquisto e componenti aggiuntivi

Dal 1988, quasi ininterrottamente, Alina Moradei (1928-2016) entra nelle case degli italiani per dar voce a una delle più celebri investigatrici del piccolo schermo: Jessica Fletcher!
Dietro la voce italiana della “Signora in Giallo” si celava un’attrice che, pur avendo trovato nel mondo del doppiaggio la sua consacrazione, poteva vantare una carriera di successi teatrali e radiofonici, costruita fin da giovanissima a partire da un sincero amore per l’arte della recitazione.

In occasione dei 40 anni del telefilm, questo saggio si propone - con un atteggiamento investigativo ispirato dalla Fletcher - di ficcanasare affettuosamente nel percorso attoriale di Alina Moradei, dentro e fuori le sale di doppiaggio.
Parallelamente, una lunga analisi è riservata all’edizione italiana di “Murder, She Wrote” (“La Signora in Giallo”), alle tante curiosità, agli errori e soprattutto alle personalità attoriali e tecniche che hanno contribuito a rendere immortale il telefilm.

Realizzata sulla base di oltre 100 tra interviste e testimonianze, rilasciate per l’occasione dai massimi esponenti dei settori doppiaggio e spettacolo in Italia, quest’opera prima di Marco Volpe e Alessandro Sestili è impreziosita da rarissime fotografie, provenienti da archivi privati, oltre che dai curricula artistici della Moradei, ricchi di informazioni mai pubblicate finora.
Leggi di più
Diapositiva precedente dei dettagli del prodotto
  1. Età di lettura
    8 - 18 anni
  2. Lunghezza stampa
    455 pagine
  3. Lingua
    Italiano
  4. Dimensioni
    15.6 x 2.62 x 23.39 cm
  5. Data di pubblicazione
    30 settembre 2024
  6. ISBN-13
    979-8340151131
Diapositiva successiva dei dettagli del prodotto
Questo articolo è acquistabile con Carta Cultura Giovani, Carta del Merito e/o Carta del Docente quando venduto e spedito da Amazon: Sono esclusi prodotti di Venditori terzi del Marketplace. Il Bonus è strettamente personale e può essere utilizzato esclusivamente dal suo titolare. Termini e condizioni

Dettagli prodotto

  • ASIN ‏ : ‎ B0DJ16W66P
  • Editore ‏ : ‎ Independently published
  • Data di pubblicazione ‏ : ‎ 30 settembre 2024
  • Lingua ‏ : ‎ Italiano
  • Lunghezza stampa ‏ : ‎ 455 pagine
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 979-8340151131
  • Peso articolo ‏ : ‎ 798 g
  • Età di lettura ‏ : ‎ 8 - 18 anni
  • Dimensioni ‏ : ‎ 15.6 x 2.62 x 23.39 cm
  • Recensioni dei clienti:
    5,0 su 5 stelle 9 voti

Recensioni clienti

5 su 5 stelle
9 valutazioni globali

Recensisci questo prodotto

Condividi i tuoi pensieri con altri clienti
Scrivi una recensione cliente

I clienti dicono

I lettori affermano che il libro è ricco di dati inediti, informazioni di rara reperibilità e foto veramente belle. Inoltre, apprezzano l'estetica del libro, definendolo spettacolare e bellissimo dal punto di vista estetico. Ritengono che la scrittura sia ben fatta, con sincero amore.

Seleziona per maggiori informazioni

ContenutiEsteticaScrittura
4 clienti menzionano “Contenuti”4 positive0 negative

I clienti apprezzano i contenuti del libro. Affermano che è ricco di dati inediti, informazioni di rara reperibilità e quasi 500 pagine di contenuti meravigliosi esposti in modo impeccabile.

"...libri che trattano di doppiaggio, quasi 500 pagine di contenuti meravigliosi esposti in modo impeccabile che partendo da vita e opere della Moradei..." Visualizza altro

"...Testo scorrevole, facile, ma ricco al contempo di tanti dati inediti e foto veramente belle...." Visualizza altro

"Un libro pieno di aneddoti, informazioni inedite, interviste e foto...." Visualizza altro

"Un testo ricco di foto e informazioni di rara reperibilità che si legge facilmente, molto consigliato" Visualizza altro

4 clienti menzionano “Estetica”4 positive0 negative

I clienti affermano che il libro ha una copertina meravigliosa e una rilegatura in edizione rigida molto curata.

"Un libro veramente bellissimo dal punto di vista estetico, copertina meravigliosa e rilegatura in edizione rigida molto curata...." Visualizza altro

"Saggio meticoloso, completo e ben scritto...." Visualizza altro

"Ottimo articolo, però mancava il sacchetto di seta..." Visualizza altro

"Un saggio ricco e interessante..." Visualizza altro

4 clienti menzionano “Scrittura”4 positive0 negative

I clienti affermano che il libro è scritto con sincero amore e ricco di foto e informazioni di rara reperibilità.

"Un preziosissimo volume, un riferimento assoluto nel panorama dei libri che trattano di doppiaggio, quasi 500 pagine di contenuti meravigliosi..." Visualizza altro

"Saggio meticoloso, completo e ben scritto...." Visualizza altro

"Un testo ricco di foto e informazioni di rara reperibilità che si legge facilmente, molto consigliato" Visualizza altro

"Un volume scritto con sincero Amore..." Visualizza altro

Spettacolare e molto valido!
5 stelle su 5
Spettacolare e molto valido!
Un libro veramente bellissimo dal punto di vista estetico, copertina meravigliosa e rilegatura in edizione rigida molto curata. Bella anche la versione flessibile anche se si abbassa un po' la qualità di stama, comunque non inficia sulla lettura. Testo scorrevole, facile, ma ricco al contempo di tanti dati inediti e foto veramente belle. Contentissima, ne ho presa anche una copia da regalare ed è stata molto apprezzata! Consiglio caldamente.
Nascondi
Grazie per i commenti
Siamo spiacenti, si è verificato un errore
Siamo spiacenti, non siamo riusciti a caricare la recensione

Recensioni migliori da Italia

  • Francesco
    5,0 su 5 stelle Il non plus ultra!
    Recensito in Italia il 27 dicembre 2024
    Acquisto verificato
    Un preziosissimo volume, un riferimento assoluto nel panorama dei libri che trattano di doppiaggio, quasi 500 pagine di contenuti meravigliosi esposti in modo impeccabile che partendo da vita e opere della Moradei prendono le strade più incredibili in una maniera quanto mai arricchente. Auguro ai due autori di sfornare altre meraviglie del genere!
    Una persona l'ha trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Vane
    5,0 su 5 stelle Spettacolare e molto valido!
    Recensito in Italia il 1 novembre 2024
    Acquisto verificato
    Un libro veramente bellissimo dal punto di vista estetico, copertina meravigliosa e rilegatura in edizione rigida molto curata. Bella anche la versione flessibile anche se si abbassa un po' la qualità di stama, comunque non inficia sulla lettura. Testo scorrevole, facile, ma ricco al contempo di tanti dati inediti e foto veramente belle. Contentissima, ne ho presa anche una copia da regalare ed è stata molto apprezzata! Consiglio caldamente.
    Immagine cliente
    Vane
    5,0 su 5 stelle
    Spettacolare e molto valido!

    Recensito in Italia il 1 novembre 2024
    Un libro veramente bellissimo dal punto di vista estetico, copertina meravigliosa e rilegatura in edizione rigida molto curata. Bella anche la versione flessibile anche se si abbassa un po' la qualità di stama, comunque non inficia sulla lettura. Testo scorrevole, facile, ma ricco al contempo di tanti dati inediti e foto veramente belle. Contentissima, ne ho presa anche una copia da regalare ed è stata molto apprezzata! Consiglio caldamente.
    Immagini presenti nella recensione
    Immagine clienteImmagine clienteImmagine clienteImmagine cliente
    3 persone l'hanno trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Cliente Amazon
    5,0 su 5 stelle Che bel lavoro!
    Recensito in Italia il 20 ottobre 2024
    Acquisto verificato
    Saggio meticoloso, completo e ben scritto. È un piacere leggere le testimonianze e i ricordi di tutti gli "addetti ai lavori" interpellati, al cui affetto per Alina Moradei si aggiunge quello, tra le righe (ma nemmeno troppo) degli autori. Consigliato agli amanti della "Gialla" ma anche agli appassionati di doppiaggio, teatro, cinema e televisione. Bravi!
    2 persone l'hanno trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Daria
    5,0 su 5 stelle Un saggio ricco e interessante
    Recensito in Italia il 22 ottobre 2024
    Acquisto verificato
    Un libro pieno di aneddoti, informazioni inedite, interviste e foto. Super scorrevole e interessante, consigliato sia a chi è appassionato di doppiaggio e serie tv e vuole scoprire tanti retroscena nuovi, sia per chi non sa nulla di questo mondo ed è curioso di saperne di più.
    2 persone l'hanno trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Andrea
    5,0 su 5 stelle Un volume scritto con sincero Amore
    Recensito in Italia il 6 marzo 2025
    Acquisto verificato
    Ho recentemente finito di leggere il libro: un lavoro MERAVIGLIOSO, ogni libro biografico dovrebbe essere così. Anche ogni libro su un qualsiasi show, se è per questo! È interessante, accurato, mai noioso, completo ma non prolisso. Davvero tanti complimenti agli Autori. In ogni pagina si percepiscono l'amore e il sudore con cui è stato realizzato. Mi auguro sinceramente che questo titolo possa conquistarsi tutti gli onori che merita!
    Una persona l'ha trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Marvol
    5,0 su 5 stelle Per appassionati e non solo
    Recensito in Italia il 21 ottobre 2024
    Acquisto verificato
    Un testo ricco di foto e informazioni di rara reperibilità che si legge facilmente, molto consigliato
    Una persona l'ha trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Paola Giannetti Paola Giannetti
    5,0 su 5 stelle Bello
    Recensito in Italia il 7 febbraio 2025
    Acquisto verificato
    Ottimo articolo, però mancava il sacchetto di seta...
    Una persona l'ha trovato utile
    Utile
     Segnala
  • Andrea
    5,0 su 5 stelle La voce italiana della signora in giallo.
    Recensito in Italia il 21 ottobre 2024
    Il saggio dedicato ad Alina Moradei, la storica doppiatrice italiana di Jessica Fletcher nella celebre serie La signora in giallo, non solo esplora la carriera artistica della Moradei, ma illumina anche il lavoro spesso invisibile dei doppiatori, evidenziando l’impatto che una voce può avere nella definizione di un personaggio. Tra gli aspetti più belli, che gli autori Alessandro Sestili e Marco Volpe, hanno saputo cogliere e approfondire vi è la riflessione sull’importanza del doppiaggio nel contesto culturale italiano, dove spesso la voce di un attore diventa parte integrante dell’esperienza televisiva o cinematografica. Il saggio è arricchito da interviste, aneddoti e approfondimenti tecnici, rendendo omaggio alla maestria e alla versatilità di Alina.
    2 persone l'hanno trovato utile
    Utile
     Segnala