NOTE IMDb
7,4/10
7 k
MA NOTE
Après avoir abattu l'administrateur nazi de Tchéquie, l'assassin tente d'échapper à la Gestapo et réprime son envie de se rendre alors que des otages sont exécutés.Après avoir abattu l'administrateur nazi de Tchéquie, l'assassin tente d'échapper à la Gestapo et réprime son envie de se rendre alors que des otages sont exécutés.Après avoir abattu l'administrateur nazi de Tchéquie, l'assassin tente d'échapper à la Gestapo et réprime son envie de se rendre alors que des otages sont exécutés.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 2 victoires et 3 nominations au total
William Roy
- Beda Novotny
- (as Billy Roy)
Hans Heinrich von Twardowski
- Reinhard Heydrich
- (as H. H v. Twardowski)
Ludwig Donath
- Schirmer
- (as Louis Donath)
Avis à la une
One of a handful of propaganda films made by Hollywood during WWII to show how various occupied European countries dealt with the situation; similar films included THE MOON IS DOWN (1941), EDGE OF DARKNESS (1943), THE NORTH STAR (1943) and THIS LAND IS MINE (1943). This one, however, differs from these in that it tackles a real-life event i.e. the assassination of Heydrich - dubbed "The Hangman" (his assassination was the subject of two more films, the contemporaneous HITLER'S MADMAN [1943] and OPERATION DAYBREAK [1975]) - and is further elevated by the contribution of two important figures of pre-war German art, director Lang and writer Bertolt Brecht.
It also features a great cast (mostly delivering excellent performances, but is saddled with a miscast and rather stiff Brian Donlevy in the lead): Walter Brennan and Gene Lockhart are featured in overly familiar roles but their contribution is, as ever, reliable and entirely welcome; best of all, perhaps, are Anna Lee and Alexander Granach; beloved character actor Dwight Frye (most familiar to horror-film buffs) appears here in one of his last roles but, as was generally the case, is regrettably given only a couple of lines!
Long and heavy-going, with the propagandist element coming off as fairly corny now, but the film is held firmly together by Lang's fine direction and James Wong Howe's superb noir-ish lighting (the Region 1 DVD by Kino was eventually re-issued as part of a 5-Disc Noir set). It also involves a couple of scuffles which are quite tense and energetic (Granach's death scene is especially striking), while the last third resorts to the organized frame-up by the Czechs of a traitor in their midst (collaborationist Lockhart) - which, in itself, is no less frightening an act than the heinous persecution of the Nazi regime!
I'm confused, however, about the film's running-time: the print I watched ran for 129 minutes in PAL mode (which would bring it to about 134 minutes when converted to NTSC); even so, it contains the ending missing from the DVDs released in Regions 1 and 2 which, being the same version i.e. cut and having the same length (134 minutes), would indicate that the Kino edition is a PAL conversion - which means a full running-time of 139 minutes (a minute short of the 'official' length, as per Lotte Eisner's book on Lang)! To make matters worse, both the Leslie Halliwell and Leonard Maltin film guides I own cite HANGMEN ALSO DIE! as being 131 minutes long!!
It also features a great cast (mostly delivering excellent performances, but is saddled with a miscast and rather stiff Brian Donlevy in the lead): Walter Brennan and Gene Lockhart are featured in overly familiar roles but their contribution is, as ever, reliable and entirely welcome; best of all, perhaps, are Anna Lee and Alexander Granach; beloved character actor Dwight Frye (most familiar to horror-film buffs) appears here in one of his last roles but, as was generally the case, is regrettably given only a couple of lines!
Long and heavy-going, with the propagandist element coming off as fairly corny now, but the film is held firmly together by Lang's fine direction and James Wong Howe's superb noir-ish lighting (the Region 1 DVD by Kino was eventually re-issued as part of a 5-Disc Noir set). It also involves a couple of scuffles which are quite tense and energetic (Granach's death scene is especially striking), while the last third resorts to the organized frame-up by the Czechs of a traitor in their midst (collaborationist Lockhart) - which, in itself, is no less frightening an act than the heinous persecution of the Nazi regime!
I'm confused, however, about the film's running-time: the print I watched ran for 129 minutes in PAL mode (which would bring it to about 134 minutes when converted to NTSC); even so, it contains the ending missing from the DVDs released in Regions 1 and 2 which, being the same version i.e. cut and having the same length (134 minutes), would indicate that the Kino edition is a PAL conversion - which means a full running-time of 139 minutes (a minute short of the 'official' length, as per Lotte Eisner's book on Lang)! To make matters worse, both the Leslie Halliwell and Leonard Maltin film guides I own cite HANGMEN ALSO DIE! as being 131 minutes long!!
A propaganda film, produced during World War II, written and directed by two of the most famous anti-Nazi Germans, exiled to the United States at the time, Fritz Lang and Berthold Brecht.
The story evokes the anti-Nazi resistance of the occupied Czechoslovak people, protecting the assassin of Reinhard Heydrich, the former head of the SS, head of the Reich Security Main Office and deputy Reich Protector in Bohemia and Moravia, even under the threat of death of hundreds of hostages, chosen among the most important civilian, religious and military figures in Czechoslovakia.
If the assassination was real, the story told in the film is fiction. But an interesting and well-woven plot, whose main objectives were to raise morale and honor of those who resisted the Nazi occupation in several European countries.
The story evokes the anti-Nazi resistance of the occupied Czechoslovak people, protecting the assassin of Reinhard Heydrich, the former head of the SS, head of the Reich Security Main Office and deputy Reich Protector in Bohemia and Moravia, even under the threat of death of hundreds of hostages, chosen among the most important civilian, religious and military figures in Czechoslovakia.
If the assassination was real, the story told in the film is fiction. But an interesting and well-woven plot, whose main objectives were to raise morale and honor of those who resisted the Nazi occupation in several European countries.
Hangmen Also Die! (1943)
The best part of this movie is knowing it was made right in the middle of the war, not in some recreation of the events. It's a little hyperbolic, for sure, but really well acted (both the Nazis and the Czechs), and it ends up being a battle of wits and tricks between the two sides.
Fritz Lang was a refuge from Nazi Europe and made this in Hollywood, with an expected sensibility for the cruelties and barbarism of the occupying nasties. And they probably were this nasty--worse, in truth, though less comically so, as the movie sometimes pushes it a bit. Still, really enjoyable, in all. Yet, somehow, it was long. The twists from one scene to another started to sound familiar, and the tension was sustained rather than invigorated, if that makes any sense.
Brian Donlevy is the leading good guy here, and he's always a little less than compelling, though he is not in most of the scenes so I suppose that's fine. The double-crosser was played by Gene Lockhart, whose presence grows as the movie gets on, and by the end he's really pretty amazing (far beyond the caricature of, say, the judge he played in "Miracle on 34th Street"). Walter Brennan makes an appearance, recognizable mostly by his voice. Two of the Nazi higher-ups were terrific, both the Pilsner guzzling brute and the slightly comical but scary gestapo head.
Lang is no fool, and he makes this movie not only a pleasure, but an important tool to remind viewers to be involved, to realize that you can fight oppression, even Nazi oppression, with enough wits and sacrifice.
The best part of this movie is knowing it was made right in the middle of the war, not in some recreation of the events. It's a little hyperbolic, for sure, but really well acted (both the Nazis and the Czechs), and it ends up being a battle of wits and tricks between the two sides.
Fritz Lang was a refuge from Nazi Europe and made this in Hollywood, with an expected sensibility for the cruelties and barbarism of the occupying nasties. And they probably were this nasty--worse, in truth, though less comically so, as the movie sometimes pushes it a bit. Still, really enjoyable, in all. Yet, somehow, it was long. The twists from one scene to another started to sound familiar, and the tension was sustained rather than invigorated, if that makes any sense.
Brian Donlevy is the leading good guy here, and he's always a little less than compelling, though he is not in most of the scenes so I suppose that's fine. The double-crosser was played by Gene Lockhart, whose presence grows as the movie gets on, and by the end he's really pretty amazing (far beyond the caricature of, say, the judge he played in "Miracle on 34th Street"). Walter Brennan makes an appearance, recognizable mostly by his voice. Two of the Nazi higher-ups were terrific, both the Pilsner guzzling brute and the slightly comical but scary gestapo head.
Lang is no fool, and he makes this movie not only a pleasure, but an important tool to remind viewers to be involved, to realize that you can fight oppression, even Nazi oppression, with enough wits and sacrifice.
In 1942, the Czech underground assassinates Reinhard Heydrich, the governor of Bohemia-Moravia. Heydrich's assassin tries to escape capture.
This is based on a true story of course -- it's a well-known episode of World War II. Czech commandos were brought in from Britain on a mission with a slim chance of survival for the selfless agents. They unfortunately met a sad end after being betrayed by a fellow Czech. The history is described very well in books such as Callum MacDonald's "The Killing of SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich".
In 1943, when this film was made, were the full details of the actual events widely available in the USA? I'm not sure, but it seems unlikely.
The story as presented here is the tale of what happens one day when a girl goes out to buy vegetables for supper, and when a taxi driver lets his finicky engine idle. Perhaps this plot was fabricated for want of any other alternative, but its sheer ordinariness adds to its immediacy.
The reptilian Heydrich was one of the architects of Hitler's Final Solution. It's no coincidence that the plan to assassinate him was code-named "Anthropoid".
Hans Heinrich von Twardowski plays him briefly at the beginning of the drama. He's cold-blooded, vicious, rabid ... and a little effeminate. That aspect seems questionable. In 1943, there were at least as many reasons for knowing what his character represented as there were occupied countries in Europe. This particular embellishment seems to add little or nothing to the suspense.
(Twardowski himself was a German exile in Hollywood. If you can read German and have a look at the titles of the films he made in 1928 and 1929, you can probably hazard a guess as to why he was forced to leave Hitler's Germany.)
Brian Donlevy plays the assassin. It's not by chance that this character is named Dr. Svoboda. Svoboda is a common name, but it also happens to be the Czech word for "freedom".
I always find Donlevy effective, particularly so in "The Great McGinty" (1940) for Preston Sturges, but he does have a certain B actor limitation on access to his character's inner thoughts. He doesn't quite have the hunted quality of someone facing certain capture and torture. A perspiring lip might have helped.
Better is Alexander Granach as the Gestapo man Gruber, a Bob Hoskins sort of person, only sinister. He's ruthless, cunning, perfect in the part.
Walter Brennan appears as a Czech professor arrested and held as a hostage. Prof. Walter Brennan, that's right! He's very good. Considering the typecasting he must have been fighting against, he's excellent in fact.
My moderate criticism of some of the performances notwithstanding, the suspense in the story was of the nail-biting kind, I felt. I wouldn't have wanted to watch this in 1943 -- it's just too bleak, too disturbing. When hostages are being held by the Gestapo, it's a lose-lose situation all around. All possible outcomes are disastrous.
I guess the filmmakers felt -- knew -- that this would be more than a contemporary audience could really handle in the middle of wartime. Hence the film has an uplifting, artificial, fantasy ending which arrives like a deus ex machina.
That's certainly a drawback for viewers now, but I can't fault anyone. The context of the times couldn't have allowed any other solution.
Fritz Lang directed this return to Mitteleuropa, the scene of his youth and early classic films. He runs the show like a police procedural, making it all too real. He allows himself a couple of his great shots which I will allow you to discover for yourself.
In real life, the actual Czech assassins -- Josef Gabcik and Jan Kubis, plus their look-out man, Josef Valcik -- were all killed in battle at their hiding place in the Karel Boromejsky Church in Prague on June 18, 1942.
Heydrich's state funeral had been held earlier in Berlin on June 9. The Nazis had Siegfried's Funeral March from Wagner's "Götterdämmerung" played for the occasion, probably with extra added bombast.
That's the sort of heroic farewell that the martyred Czechs should have received.
This is based on a true story of course -- it's a well-known episode of World War II. Czech commandos were brought in from Britain on a mission with a slim chance of survival for the selfless agents. They unfortunately met a sad end after being betrayed by a fellow Czech. The history is described very well in books such as Callum MacDonald's "The Killing of SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich".
In 1943, when this film was made, were the full details of the actual events widely available in the USA? I'm not sure, but it seems unlikely.
The story as presented here is the tale of what happens one day when a girl goes out to buy vegetables for supper, and when a taxi driver lets his finicky engine idle. Perhaps this plot was fabricated for want of any other alternative, but its sheer ordinariness adds to its immediacy.
The reptilian Heydrich was one of the architects of Hitler's Final Solution. It's no coincidence that the plan to assassinate him was code-named "Anthropoid".
Hans Heinrich von Twardowski plays him briefly at the beginning of the drama. He's cold-blooded, vicious, rabid ... and a little effeminate. That aspect seems questionable. In 1943, there were at least as many reasons for knowing what his character represented as there were occupied countries in Europe. This particular embellishment seems to add little or nothing to the suspense.
(Twardowski himself was a German exile in Hollywood. If you can read German and have a look at the titles of the films he made in 1928 and 1929, you can probably hazard a guess as to why he was forced to leave Hitler's Germany.)
Brian Donlevy plays the assassin. It's not by chance that this character is named Dr. Svoboda. Svoboda is a common name, but it also happens to be the Czech word for "freedom".
I always find Donlevy effective, particularly so in "The Great McGinty" (1940) for Preston Sturges, but he does have a certain B actor limitation on access to his character's inner thoughts. He doesn't quite have the hunted quality of someone facing certain capture and torture. A perspiring lip might have helped.
Better is Alexander Granach as the Gestapo man Gruber, a Bob Hoskins sort of person, only sinister. He's ruthless, cunning, perfect in the part.
Walter Brennan appears as a Czech professor arrested and held as a hostage. Prof. Walter Brennan, that's right! He's very good. Considering the typecasting he must have been fighting against, he's excellent in fact.
My moderate criticism of some of the performances notwithstanding, the suspense in the story was of the nail-biting kind, I felt. I wouldn't have wanted to watch this in 1943 -- it's just too bleak, too disturbing. When hostages are being held by the Gestapo, it's a lose-lose situation all around. All possible outcomes are disastrous.
I guess the filmmakers felt -- knew -- that this would be more than a contemporary audience could really handle in the middle of wartime. Hence the film has an uplifting, artificial, fantasy ending which arrives like a deus ex machina.
That's certainly a drawback for viewers now, but I can't fault anyone. The context of the times couldn't have allowed any other solution.
Fritz Lang directed this return to Mitteleuropa, the scene of his youth and early classic films. He runs the show like a police procedural, making it all too real. He allows himself a couple of his great shots which I will allow you to discover for yourself.
In real life, the actual Czech assassins -- Josef Gabcik and Jan Kubis, plus their look-out man, Josef Valcik -- were all killed in battle at their hiding place in the Karel Boromejsky Church in Prague on June 18, 1942.
Heydrich's state funeral had been held earlier in Berlin on June 9. The Nazis had Siegfried's Funeral March from Wagner's "Götterdämmerung" played for the occasion, probably with extra added bombast.
That's the sort of heroic farewell that the martyred Czechs should have received.
One suspects this film registered better with viewers in 1943 than it does today. Despite being suggested by the actual assassination of Reichs Protector of Bohemia and Moravia Reinhard Heydrich, better known to the Czechs as "The Hangman" because of his excessive brutality in dealing with residents of the conquered regions, it is almost total fiction. Even so it is not bad as a rather involved drama and was very likely good anti-nazi propaganda.
Perhaps it is well to start with what actually did happen to Heydrich on May 29, 1942. Two young Czechs, Jan Kubis and Josef Ganchik, parachuted in from an RAF plane and managed to ambush "the Hangman" riding in his open Mercedes. Armed with both machine pistols and a bomb, the apparently did little harm by shooting, but did explode the bomb under the car. Heydrich's spleen was penetrated by bomb fragments and debris causing death several days later, possibly more by infection than anything else. The two Czechs evaded capture briefly, but witnesses under torture revealed their hiding place in a church and the SS killed them. In a massive retaliation, Hitler picked the village of Lidice, more or less at random, from among places known to harbor anti-German sentiment, and ordered its total annihilation. The people of Lidice had nothing whatever to do with the assassination, of course.
In HANGMEN ALSO DIE we have the story of a lone assassin, using an English made pistol, whose getaway taxi was forced to move by German soldiers, causing him to take refuge during the curfew at the home of a Czech professor. The professor's daughter, Mascha, had impulsively directed the German pursuit away from him. The German police suspect the girl, but release her in the hope she will lead them to the wanted man. They also round up many Czechs, including the girl's father, and begin shooting them as hostages. The girl at first intends to give information, hoping to save her father, but in the end is persuaded otherwise by the Czech resistance. A plan is concocted to bamboozle the SS and save the assassin and the girl, but what it is you will have to see for yourself. Be assured it is incredible.
As you see, this story has little to do with the historic assassination and its aftermath, beyond illustrating the SS brutality, but it does make a mildly entertaining wartime adventure with good propaganda value, largely because of the rather low key, intensely personal nature of the plot elements. Some of the characters are very real and believable, e.g. the Gestapo Inspector Gruber, the girl Mascha, and her father, all ably portrayed by Alexander Granach, Anna Lee, and Walter Brennan respectively. On the other hand, some characters are more like cardboard cut-outs and get wooden performances to suit. Brian Donlevy as Dr.Svoboda, the assassin, fits this category alas, as do a number of others. What realism there is seems likely to have been the contribution of Bertolt Brecht rather than John Wexley, who got the credit for the screenplay. One likes to think that Fritz Lang did the best he could with a mixed bag of acting talent, but this can hardly be said to be his best effort.
Just why Hollywood producers seem to prefer fiction to the facts when dealing with historical material is a major mystery to me. In 1943 the general facts of the assassination were known, if not all the details, and could have made just as dramatic a story as this fictional one. It is worth a watch, though, especially if you like Anna Lee.
Perhaps it is well to start with what actually did happen to Heydrich on May 29, 1942. Two young Czechs, Jan Kubis and Josef Ganchik, parachuted in from an RAF plane and managed to ambush "the Hangman" riding in his open Mercedes. Armed with both machine pistols and a bomb, the apparently did little harm by shooting, but did explode the bomb under the car. Heydrich's spleen was penetrated by bomb fragments and debris causing death several days later, possibly more by infection than anything else. The two Czechs evaded capture briefly, but witnesses under torture revealed their hiding place in a church and the SS killed them. In a massive retaliation, Hitler picked the village of Lidice, more or less at random, from among places known to harbor anti-German sentiment, and ordered its total annihilation. The people of Lidice had nothing whatever to do with the assassination, of course.
In HANGMEN ALSO DIE we have the story of a lone assassin, using an English made pistol, whose getaway taxi was forced to move by German soldiers, causing him to take refuge during the curfew at the home of a Czech professor. The professor's daughter, Mascha, had impulsively directed the German pursuit away from him. The German police suspect the girl, but release her in the hope she will lead them to the wanted man. They also round up many Czechs, including the girl's father, and begin shooting them as hostages. The girl at first intends to give information, hoping to save her father, but in the end is persuaded otherwise by the Czech resistance. A plan is concocted to bamboozle the SS and save the assassin and the girl, but what it is you will have to see for yourself. Be assured it is incredible.
As you see, this story has little to do with the historic assassination and its aftermath, beyond illustrating the SS brutality, but it does make a mildly entertaining wartime adventure with good propaganda value, largely because of the rather low key, intensely personal nature of the plot elements. Some of the characters are very real and believable, e.g. the Gestapo Inspector Gruber, the girl Mascha, and her father, all ably portrayed by Alexander Granach, Anna Lee, and Walter Brennan respectively. On the other hand, some characters are more like cardboard cut-outs and get wooden performances to suit. Brian Donlevy as Dr.Svoboda, the assassin, fits this category alas, as do a number of others. What realism there is seems likely to have been the contribution of Bertolt Brecht rather than John Wexley, who got the credit for the screenplay. One likes to think that Fritz Lang did the best he could with a mixed bag of acting talent, but this can hardly be said to be his best effort.
Just why Hollywood producers seem to prefer fiction to the facts when dealing with historical material is a major mystery to me. In 1943 the general facts of the assassination were known, if not all the details, and could have made just as dramatic a story as this fictional one. It is worth a watch, though, especially if you like Anna Lee.
Le saviez-vous
- AnecdotesDuring the Joseph McCarthy-inspired "Red Scare" era in the 1950s, this was one of the films labeled subversive by the HUAC (House Un-American Activities Committee) because it was alleged to have contained dialogue that might be construed as pro-communist. Writer John Wexley was even blacklisted. It wasn't seen again in the United States until the mid-1970s.
- GaffesIn reality, Heydrich was assassinated by a team of Czech exiles sent back to the country by the British government.
- Citations
Czech Patriot: Your mothers were slimy rats! Their milk was sewer water!
- Crédits fousThe end of the film reads "NOT The End".
- Versions alternativesOPENING CREDIT ON 2012 RESTORATION: "Restored in 2012 by the Restoration Department Pinewood Studios UK utilising the best of the surviving archive film elements that included some original 1943 nitrate. With thanks to the BFI National Archive for preserving and supplying original film material."
- ConnexionsFeatured in Hooray for Holyrood (1986)
- Bandes originalesVltava
(The Moldau) (uncredited)
From "Má vlast (My Country)"
Music by Bedrich Smetana
Played in the movie theater
Also played on the radio during dinner
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Hangmen Also Die!?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Los verdugos también mueren
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 850 000 $US (estimé)
- Durée2 heures 14 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Lacune principale
What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Les bourreaux meurent aussi (1943)?
Répondre