Il rapporto

In conclusione, le fonti pi� attendibili di informazioni per organizzazioni in concorrenza tra loro sono quelle non segrete; i dati migliori, che di rado sono segreti, sono le azioni della parte avversa.

Wilensky, Organizational Intelligence, cit., p. 72

�La condotta perseguita dalla presente amministrazione nei confronti della Federazione Russa ha agito in maniera piuttosto controversa; inizialmente ne ha cercato l�appoggio nella guerra al terrorismo ma durante il secondo mandato, nell�ambito di una pi� estesa lotta ai regimi non democratici, ha mostrato un atteggiamento critico verso le derive autoritarie ed antiliberali del potere di Putin, le violazioni ai diritti umani in Cecenia e soprattutto le opposizioni antirusse dei var� Paesi dell�ex URSS sono state finanziate da ambienti vicini al partito al governo e dal governo stesso; addirittura si sono forniti denari a quei gruppi attivi nelle manifestazioni ucraine per insegnare i loro metodi a formazioni analoghe nelle altre repubbliche della Comunit� degli Stati Indipendenti. Nel febbraio del 2005 � stato concesso, per la prima volta, lo status di rifugiato politico ad una cittadina russa [1]. A parere degli analisti che redigono il presente rapporto, questa serie di azioni, giustificate strategicamente dal fatto che i russi vendano tecnologia militare a Stati come Siria, Iran, India e Cina comunista, sono per� state viste in molti ambienti russi 1) come vere e proprie ingerenze da parte degli Stati Uniti nel territorio di un altro Stato-guida uso agli stessi metodi anche se in minor misura; 2) gli ambienti succitati non hanno potuto fare a meno di notare che le multinazionali americane possano ricavare grandi vantaggi dall�apertura dello sfruttamento delle risorse russe ad aziende straniere (cos� come dal rialzo del prezzo del petrolio a causa dei torbidi in �Iraq). Considerando che di due di queste imprese � azionista il Presidente stesso degli USA, molti russi, sia coloro sensibili al riaccostamento -incoraggiato peraltro dal governo locale- al glorioso passato di superpotenza, sia coloro che sono critici nei confronti della politica di Putin, hanno visto nelle �ingerenze� americane un doppio atto di tirann�a e rischia di spostarsi a destra od a sinistra del governo federale verso posizioni sempre pi� estremiste.�
Uffa! Che noia. L�ag. Vaughn stava leggendo con malcelato disinteresse l�ultimo rapporto sulla situazione geopolitica russa ,il quale non faceva che ripetere cose che lui gi� sapeva. Vaughn salt� un po� di righe e poi riprese a leggere.
�D�altra parte nei Paesi non russi della CSI il nazionalismo anti-russo, rinato negli anni �80 del secolo scorso, fa� s� che il rapporto con Mosca sia visto come di sudditanza sia politica che economica; in molti elementi l�avvicinamento agli Stati Uniti ed alla Unione Europea � visto come una garanzia per un maggior sviluppo economico e la fine della corruzione emanata dai gruppi al potere sostenuti dal Cremlino. Pertanto��
Che palle! Vaughn salt� un po� di righe, fece per leggere, poi decise di saltare ancora un paragrafo.
� A parere degli analisti che redigono il presente rapporto, nell�ambito della situazione politica mondiale indebolire il ruolo internazionale della Russia costituisce un grosso rischio perch� priverebbe i Paesi della coalizione contro il terrorismo di una potenza in grado di combattere l�integralismo islamico nell�Asia centrale e di fare da contraltare all�impetuoso emergere della Repubblica Popolare Cinese��
Basataaah! Non ce la faccio pi�. Vaughn decise di alzarsi e sgranchirsi le gambe aggirandosi per i corrido� della Rotunda coll�aria di fare qualcosa.

�Ag. Weiss, le volevo far sapere che il rapporto che mi ha consegnato l�altro ieri verr� dato in consultazione al NIC [2] ed al Gruppo di Supporto OPSEC Interagenzia. A Langley l�hanno gi� consultato con ammirazione per la sua competenza. Ottimo lavoro.�
�Uh� grazie.� Eric era un po� titubante: avrebbe voluto chiedere di pi� su questo rapporto� che lui non ricordava di aver mai scritto. Il giorno prima Dixon era venuto nel suo ufficio e gli aveva fatto qualche complimento su un fantomatico rapporto che marted� gli era stato consegnato. Weiss non aveva consegnato nessun rapporto a Dixon quel giorno e non riusciva proprio a capire a quale documento Dixon si riferisse. Solo che allora era stato al gioco per non sembrare scemo� e perch� i complimenti da un superiore sono sempre ben accetti, ma ora la cosa si faceva pi� grossa, il suo scritto sarebbe arrivato in alto. Eric decise che bisognava assolutamente scoprirne di pi�.
�Ecco, direttore��
�Mi chiami pure Dixon.�
�Credo che quello che le ho mandato sia in qualche modo incompleto, ci sono alcune cose da riverificare.�
�Ma nel rapporto diceva che aveva controllato ogni singola informazione e poi le sue conclusioni sono cos� sagaci che mi sembra ci sia poco da aggiungere. Comunque, mi faccia vedere.�
�Ecco� dovrei rileggerlo un momento� poi controllare sul documento �vede ho fatto alcune aggiunte ma non mi ricordo pi� dove le ho messe� sar� un lavoro lungo e quella che ha � l�unica copia prima delle modifiche.�
�Le mando subito una copia.� Appena Dixon usc�, Weiss tir� un sospiro. �Adesso sapr� di cosa parla.�
Poco dopo arriv� la segretaria di Dixon con un po� di fogli tenuti insieme da una graffetta. Mentre lei usciva Weiss la ringrazi� e lesse il titolo.

RAPPORTO ALL�ATTENZIONE DELLE AUTORIT� COMPETENTI
CLASSIFICAZIONE: SEGRETISSIMA

EVIDENZE EMERSE AL RIGUARDO DI RELAZIONI FRA COREA DEL NORD ED AL QA�IDA
A cura di: ag. Eric Weiss � sede CIA di Los Angeles, Ca

�OH, M***A!�
Non era possibile. Eric chiuse gli occh�. Forse era un�allucinazione. Li riapr�. La terribile scritta era ancora l�. Si massaggi� le tempie.
�Non � possibile. Non ci credo. � uno scherzo.�
Weiss guard� la porta. Da un momento all�altro sarebbe entrata la segretaria con un altro rapporto, quello vero. Non accadde.
Weiss usc� dal suo ufficio ed incontr� Vaughn nel corridoio.
�Mickey, noi siamo amici vero?�
�Vero. Da prima del corso��
�E se io fossi nei guai, tu mi aiuteresti vero?�
�Se devo portare fuori tua sorella��
�No, senti: ti ricordi che luned� avevo detto: �se voglio posso scrivere un finto rapporto talmente pieno di c***ate che non se lo berrebbe nemmeno un Bush in coma etilico�?�
�Come no, mi son fatto di quelle risate.�
�L�avevo poggiato sulla tua scrivania vero?�
�Mi sembra di s�.�
�Adesso dov��?�
�Penso sia ancora l�.�
Vaughn torn� al suo ufficio seguito da Eric, guard� i fogli sparsi sulla scrivania, alz� un paio di cartelle, apr� due o tre cassetti. �Non lo vedo.�
�Cerca ancora.�
�Ti dico che non c��.�
�Oh dio benedetto. Mickey, sono in un mare di m***a. sai chi ce l�ha?�
�Lo pseudo-rapporto?�
�Dixon.�
�Cosa?�
�Ieri l�altro ho visto la sua segretaria entrare nel tuo ufficio. � uscita con un plico di fogli, no? E non hai controllato cosa c�era nel plico ,dico, prima di darglielo, no? Potresti averci appoggiato sopra il mio finto rapporto, no?�
l�ag. Michael Vaughn fu colpito dall�orripilante ipotesi come da una mazza chiodata.
�Ma� Ges� � vero! L�ho messo proprio l� Adesso Dixon dev�essere furioso.�
�No, ma lo sar�. Ci ha creduto.�
�E�e COME HA FATTO? Era talmente pieno di s*****ate che neanche Topolino ci sarebbe cascato! T�eri pure inventato i nomi!�
�Eppure ieri viene da me e mi fa �bel lavoro!� e io non capisco. Adesso � di nuovo a farmi i complimenti e a dirmi che l�ha gi� mostrato ai superiori.�
�E ci hanno creduto anche loro?�
�Non solo: lo far� vedere Washington.�
�Cristo� e l�avevi pure firmato col tuo nome.�
�Lo so, sono uno s*****o.�
�Ges�, Giuseppe e Maria, la vedo brutta. Cosa facciamo adesso?�
�Non sarebbe il caso di dirgli tutto?�
�Adesso?�
�E quando se no? Che succede quando mi chiederanno delle fonti?�
�Ma lui non le ha controllate?�
�No� le ha date per buone.�
�Allora mica � detto che te le chiedano. Se uno consegna un rapporto si suppone che siano gi� confermate.�
�Ma io non l�ho consegnato! � stato un caso fottuto!�
�Ho capito, ma ti ricordi le analisi per le armi non convenzionali di Saddam prima di fargli guerra? Noi abbiamo mai ricontrollato le fonti? Gli inglesi lo stanno facendo adesso che c�� una commissione parlamentare.�
�Cosa vuoi dire?�
�Che potrebbero anche crederti sulla parola.�
�E invadere la Corea? Ma non sono mica matti!�
�Da quando hanno ammesso di avere l�atomica le acque non si sono ancora calmate.�
�Ma d�i� non sar� questa la goccia che far� traboccare il vaso.�
�Non dico questo, dico solo che se a Washington hanno gi� deciso per un intervento militare la tua parodia, che loro hanno preso per buona, potrebbe dar loro il la�!�
�Senti, noi parliamo di guerre e generali ma io sinceramente ho il sospetto che Dixon mi prenda in giro.�
�Marcus non farebbe mai una cosa del genere, non uno scherzo che duri per due giorni� lo conosco bene.�
�Santo dio, santo dio� ma allora�?�
�Tu hai presente che gli psicologi dicono che l�autorevolezza con cui si ammantano certe osservazioni ha maggior effetto di risultati in s�? Che se uno ha la fiducia e dice cose verosimili��
�Vabbene, ma per l�intanto che facciamo?�
�Seguimi.�

Jack Bristow stava esaminando l�ennesimo rapporto sul terrorismo iracheno. Secondo il rapporto, gruppi di sunniti organizzavano attentati ai danni degli sciiti e dei curdi per spingerli alla risposta ed innescare una ribellione; i ba�atisti e gli islamici organizzavano attentati ai danni del governo e lottavano gli uni contro gli altri; gli iraniani tentavano di arruffianarsi gli sciiti ed i siriani i ba�atisti. Insomma, era un tutti contro tutti: infatti il
�Scusa Jack, ti possiamo disturbare?�
�Ditemi.�
�Ti ricordi che ieri ti avevo fatto leggere quel finto rapporto��
�Ah s�, uno scherzo divertente.�
�Ora, tu sai che nel nostro lavoro capita continuamente di vedere le cose pi� assurde realizzarsi senza un motivo, ma per effetto del caso, combiando��
�Che c��, v�ha beccati Dixon.�
�S� e no.�
�Che vuol dire, Michael?�
�S� nel senso che quel rapporto �s� Eric, quel finto rapporto, � finito nelle mani del capo; no nel senso che ci � finito casualmente e lui ha creduto che fosse vero.�
�Che vuol dire �vero�?�
�Marcus l�ha letto e ha pensato che fosse roba vera. Glie l�ha portato per sbaglio la sua segretaria e lui se l�� bevuto tutto.�
�Non ci credo.�
�E l�ha mandato anche ai capi a Langley.�
�Naaah, � un altro scherzo.�
�Le giuro, signor Bristow, le giuro sulla testa di mio padre, che � finito casualmente su quella scrivania e che Dixon ha creduto parlassi di cose vere.�
�Ma� non ci avrebbe creduto neanche un Bush ubriaco perso e con le azioni petrolifere in ribasso!�
�� quello che dico anch�io eppure � cos�: la mia parodia di rapporto � stata presa per vera.�
Jack fiss� Eric e Michael instupidito.
�Venivamo da te per sapere cosa potevamo fare.�
Jack continu� a fissarli imbelinato, poi socchiuse gli occhi grattandosi il mento. �La logica vorrebbe che Eric scrivesse un rapporto dove si smentisce.�
�Ma cos� mi sputtano!�
�Sar� sputtanato lo stesso quando le sue fonti verranno verificate. Oramai il patatrac � fatto e non si pu� pi� tornare indietro.�
�S� ma� lei si ricorda quando non vennero ricontrollate le indicazioni sulle armi chimiche di Saddam Husayn?�
�Beh, in realt� vennero vagliate le opinioni di molti analisti e scartate quelle negative. La politica seleziona le informazioni a seconda della loro verosimiglianza col momento politico.�
�S� ma quella volta Tenet la fece grossa.�
�Ed infatti present� le sue dimissioni: lei vuol far lo stesso, Weiss?�
�Ma cosa dico nella smentita?�
�Beh, visto che la prima relazione �chiamiamola cos�- l�ha scritta lei, le sar� facile trovare le parole per l�altra. Bisogna infarcirla di frasi tipo �in effetti forse non�, �alla luce di nuove analisi�, �ulteriori sviluppi hanno parzialmente modificato l�interpretazione dei fatti� e roba simile. Io l�ho fatto un sacco di volte. Beh, quando l�avr� redatta me la faccia rileggere.�
�Corro.�

�Dunque, qui lei parla di una nostra fonte segreta nello Stato Maggiore nordcoreano, il generale Pak Doo Ik. Marcus non si � accorto che era il nome di un calciatore?�
�Non segue nessuno sport.�
�Bene, dica che le altre fonti che s�� inventato di avere a Pyŏngyang hanno motivi per pensare che sia un doppiogiochista. Dica che li ha costretti a far trapelare un particolare che l�avrebbe accusato agli occh� dei suoi superiori ma che non � stato arrestato, anzi, nemmeno sospettato.�
�Ottimo.�
�Quest�altro qua: Kuu Lah Ton, ma come ha fatto Marcus a non accorgersi� beh dica che � stato ricoverato in un manicomio ieri. Dica che quando l�ha saputo gli altri nostri agenti hanno dovuto ammettere che da mesi si comportava in un modo alquanto strano.�
�Scrivo subito.�
�Questo terrorista che apparterrebbe ad al-Qa�ida: Nabir al-Bār, che lavorerebbe ad un bistrot di Parigi �qui Jack fece una smorfia- beh, scriva che una storia familiare ricca di elementi affetti da malattie mentali non lo rende molto affidabile anche se apparentemente � sano. Invece questo qua: il pasticciere Alik Li-Bab�, di Hamas� santiddio� metta che � appena emerso che � omosessuale, sieropositivo, che faceva il doppio gioco per il Mossad, che vende crack ai minorenni, che guida come un cane e che non si sa chi sia il suo vero padre. Tutte queste cose lo renderanno inaffidabile agli occh� di Langley.�
�Benissimo, benissimo.�
�Ecco, ora con questo nuovo scritto si far� una figuraccia ma forse salver� ancora il suo posto ed il mondo da una catastrofe.�
�Jack non so come ringraziarla.�
�Mi deve un favore� e non scriva mai pi� di queste c***ate.�
�Ci pu� contare; vado subito da Dixon.�
Eric si alz� e raggiunse a grandi passi l�ufficio del capo, buss� alla porte ed entr�.
Jack tir� un sospiro, quindi torn� al suo calcolatore ed and� sul sito della CIA, per informarsi sugli avvenimenti recenti. La sua attenzione venne subito attirata da un comunicato dal Dipartimento di Stato.

Corea del Nord: un rapporto della CIA sembra confermare i timori della comunit� dell�intelligence sui legami fra il regime comunista ed il terrorismo internazionale.

Jack si volt� verso la porta dell�ufficio di Dixon. Sembrava che il capo e Weiss stessero ancora parlando. Troppo tardi.
�Mannaggia.�

NOTE
1- Apparso su "La Stampa" del 19/2/2005.
2- Consiglio Nazionale per le Informazioni.