AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Chris Colorado"

"Chris Colorado"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Chris Colorado"
TITOLO ORIGINALE: "Chris Colorado"
PRODUZIONE: AB Productions/ToonCan/CANAL+/CANAL J/FRANCE 3/Mediaset, 1999-2000
TRASMESSO IN FRANCIA: Canal+, dal 18 dicembre 2000
TRASMESSO IN ITALIA: inedita (annunciata su Italia Teen Television e su Hiro)
NUMERO EPISODI: 26 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Thibaut Chatel
MUSICHE: Fabrice Aboulker
SIGLA: "Chris Colorado" (testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Max Longhi e Giorgio Vanni), cantata da Giorgio Vanni.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CHRIS COLORADO	Emmanuel Curtil	CLAUDIO MONETA
CHIPPOWAK	Thierry Desroses	MASSIMILIANO LOTTI
REBECCA WONG	Ma�k Darah	SONIA MAZZA
RICHARD JULIAN	Dominique Paturel	MARCO BALBI
JENNIFER JULIAN	Val�rie de Vulpian	ALESSANDRA KARPOFF
THANORS	Emmanuel Curtil	SILVIO PANDOLFI

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Tullia Piredda, Achille Brambilla, Alessandra Mozzi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Pino Pirovano
SINCRONIZZAZIONE: Lucio Battaglia
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
TRASCRIZIONE: Marco Sestan
POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina, Carolina Solidoro

NOTE
a cura di Amotony

La serie animata francese, creata da Thibaut Chatel, Franck Bertrand e da Jacqueline Monsigny, � stata acquistata da Mediaset (che ne � anche co-produttrice) nei primi anni 2000 e pi� volte annunciata, prima sul canali satellitare a pagamento Italia Teen Television e successivamente su Hiro, ma mai trasmessa, rimanendo inedita fino alla scadenza dei diritti di trasmissione.

Realizzazione 2021 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE � 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI