"Dr.STONE"
TITOLO ITALIANO: "Dr.STONE" (s.1) / "Dr.STONE: STONE WARS" (s.2) / "Dr.STONE: NEW WORLD" (s.3) / "Dr.STONE: SCIENCE FUTURE" (s.4)
TITOLO ORIGINALE: "Dr.STONE" (s.1) / "Dr.STONE: STONE WARS" (s.2) / "Dr.STONE: NEW WORLD" (s.3) / "Dr.STONE: SCIENCE FUTURE" (s.4)
PRODUZIONE: TMS Entertainment, Boichi / SHUEISHA, Dr. STONE Production Committee, 2019/25
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, KBS, SUN, BS11, TVh, TBC, TVA, TVQ, dal 5 luglio al 13 dicembre 2019 (s.1) / dall�11 ottobre 2020 al 15 marzo 2021 (s.2) / 10 luglio 2022 (Episodio speciale Ryusui) / dal 6 aprile al 15 giugno 2023 (ep.3.1-11) / dal 12 ottobre al 21 dicembre 2023 (ep.3.12-22) / dal 9 gennaio al 27 marzo 2025 (ep.4.1-12)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dal 5 luglio al 13 dicembre 2019 (s.1) / dall�11 ottobre 2020 al 15 marzo
2021 (s.2) / 10 luglio 2022 (Episodio speciale Ryusui) / dal 6 aprile al
15 giugno 2023 (ep.3.1-11) / dal 12 ottobre al 21 dicembre 2023 (ep.3.12-22)
/ dal 9 gennaio al 27 marzo 2025 (ep.4.1-12)
- versione
doppiata: Crunchyroll, dal 12 dicembre 2022 al 22 maggio 2023 (s.1) / dal 1�
giugno al 3 agosto 2023 (s.2) / 3 agosto 2023 (Episodio speciale Ryusui) /
dal 10 agosto al 14 settembre 2023 (ep.3.1-11) / dal 12 ottobre al 21
dicembre 2023 (ep.3.12-22) / dal 9 gennaio al 27 marzo 2025 (ep.4.1-12)
NUMERO EPISODI: 57 (3 stagioni) + 1 episodio speciale
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Shinya Ino (s.1-2), Shuhei Matsushita (s.3-4)
SCENEGGIATURA: Yuichiro Kido (s.1-3), Kurasumi Sunayama (s.4)
CHARACTER DESIGN: Yuko Iwasa
MUSICHE: Tatsuya Kato, Hiroaki Tsutsumi, Yuki Kanesaka
SIGLE: originali giapponesi:
s.1:
- Iniziale:
- "Good Morning World!", eseguita dai Burnout Syndromes (ep.1-13);
-
"Sangenshoku", eseguita da Pelican Fanclub (ep.14-24).
- Finale:
- "LIFE", eseguita da Rude-α (ep.2-13);
- "Yume no Yo na", eseguita da
Saeki YouthK (ep.14-24).
s.2:
- Iniziale:
- "Paradise", eseguita dai Fujifabric (ep.2-11);
- "Good Morning
[New] World!", eseguita dai Burnout Syndromes (Episodio speciale Ryusui).
- Finale:
- "Paradise", eseguita dai Fujifabric (ep.1);
- "Voice?", eseguita da Hatena (ep.2-11).
s.3:
- Iniziale:
- "Wasure Gataki", eseguita da Huwie Ishizaki (ep.1-11);
- "Haruka", eseguita da Ryujin Kiyoshi (ep.12-22).
- Finale:
- "Where Do We Go?", eseguita dagli OKAMOTO'S (ep.1-11);
- "Suki ni Shinayo", eseguita da Anly (ep.12-22).
s.4:
- Iniziale: "Casanova Posse", eseguita dagli ALI.
- Finale: "Rolling Stone", eseguita dai Breimen.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SENKU ISHIGAMI |
Yusuke Kobayashi |
JACOPO CALATRONI |
|
CHROME |
Gen Sato |
ANDREA OLDANI |
|
KOHAKU |
Manami Numakura |
CHIARA LEONCINI |
|
TAIJU OKI |
Makoto Furukawa |
MARCO BENEDETTI |
|
YUZURIHA OGAWA |
Kana Ichinose |
ANNALISA LONGO |
|
TSUKASA SHISHIO |
Yuichi Nakamura |
ALESSANDRO ZURLA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SUIKA |
Karin Takahashi |
DEBORAH MORESE |
|
GEN ASAGIRI |
Kengo Kawanishi |
FEDERICO VIOLA |
|
GINRO |
Ayumu Murase |
ALESSANDRO GERMANO |
|
BYAKUYA ISHIGAMI, padre di Senku |
Keiji Fujiwara (s.1-2) |
LORENZO SCATTORIN |
|
KINRO |
Tomoaki Maeno |
MATTIA BRESSAN |
|
RURI |
Reina Ueda |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
KASEKI |
Mugihito |
MARIO SCARABELLI |
|
YAKOV NIKITIN |
Kanehira Yamamoto |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
LILLIAN WEINBERG |
Lynn |
ELISA GIORGIO |
|
CONNIE LEE |
Hisako Kanemoto |
LUDOVICA DE CARO |
|
SHAMIL VOLKOV |
Shotaro Morikubo |
MATTEO DE MOJANA |
|
DARYA NIKITINA |
Rie Tanaka |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
HYOGA |
Akira Ishida |
PATRIZIO PRATA |
|
HOMURA MOMIJI |
Aki Toyosaki |
ELISA GIORGIO |
|
RYUSUI NANAMI (Episodio speciale Ryusui, s.3) |
Ryohei Suzuki |
MATTEO DE MOJANA |
|
FRAN�OIS (s.3) |
Maaya Sakamoto |
CHIARA FRANCESE |
|
SOYUZ (s.3) |
Taito Ban |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
AMARYLLIS (s.3) |
Saori Onishi |
GIULIA MANIGLIO |
|
MOZ (s.3) |
Kazuyuki Okitsu |
OMAR MAESTRONI |
|
KIRISAME (s.3) |
Kaede Hondo |
FEDERICA SIMONELLI |
|
IBARA (s.3) |
Yutaka Aoyama |
PIETRO UBALDI |
|
MATSUKAZE (s.3) |
Yohei Azakami |
ALESSANDRO FATTORI |
|
STANLEY SNYDER (s.4) |
Koji Yusa |
GIUSEPPE PALASCIANO |
|
DR. XENO HOUSTON WINGFIELD 'DR. X' (s.4) |
Kenji Nojima |
PAOLO DE SANTIS |
|
MAYA BIGGS (s.4) |
Mariko Higashiuchi |
LORELLA DE LUCA |
|
LUNA WRIGHT (s.4) |
Akira Sekine |
MARTINA TAMBURELLO |
|
CARLOS BARRIOS (s.4) |
Chiharu Sawashiro |
ALESSANDRO LUSSIANA |
|
BRODY DUDLEY (s.4) |
Hiroki Yasumoto |
RENZO FERRINI |
|
MAX ADAMS (s.4) |
Taishi Murata |
MANFREDI MO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SENKU da bambino (ep.1.4-5, 1.10, 1.16, 1.22) |
Mikako Komatsu |
MARCELLA SILVESTRI |
|
MAESTRO DELLE ELEMENTARI (ep.1.4, 1.10, 1.16) |
Hitoshi Bifu |
CLAUDIO COLOMBO |
|
JASPER (ep.1.7-10, 1.13-15, 1.17, 1.19, 1.24) |
Ryota Takeuchi |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
TURQUOISE (ep.1.7-8, 1.10, 1.13, 1.15, 1.17-19, 1.24) |
Yo Taichi |
KATIA SORRENTINO |
|
KOKUYO (ep.1.8-10, 1.12-13, 1.15-21, 1.23-24) |
Tetsuo Kanao |
MARCO BALZAROTTI |
|
MAGMA (ep.1.8-10, 1.13-14, 1.17-19, 1.21-24) |
Yasuhiro Mamiya |
FRANCESCO RIZZI |
|
MANTLE (ep.1.8-10, 1.13-14, 1.17, 1.22, 3.5) |
Shin Matsushige |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
CARBO (ep.1.8-10, 1.13-14, 1.22) |
Shogo Sakata |
MANFREDI MO |
|
GANEN (ep.1.8-9, 1.11, 1.13-15, 1.17, 1.20-21) |
Genki Muro |
GIORGIO BONINO |
|
GARNET (ep.1.8-9, 1.14-15) |
Shizuka Ishigami |
MARCELLA SILVESTRI |
|
TITAN (ep.1.13-15) |
Kentarou Kumagai |
MOSE' SINGH |
|
MINAMI HOKUTOZAI (ep.1.19) |
Yoko Hikasa |
LUDOVICA DE CARO |
|
UKYO SAIONJI (ep.2.2, 2.4, 2.7-11) |
Kensho Ono |
ANDREA COLOMBO GIARDINELLI |
|
NIKI HARADA (ep.2.3-4, 2.7-9) |
Atsumi Tanezaki |
GEA RIVA |
|
ARUMI (ep.2.5, 2.11) |
Hitomi Shogawa |
CATERINA ROCHIRA |
|
NATRI (ep.2.5, 2.11) |
Yasuhiro Kikuchi |
RAFFAELE FALLICA |
|
YO UEI (ep.2.6-7, 2.10-11) |
Yoshiki Nakajima |
JONA MENNITE |
|
MIRAI SHISHIO (ep.2.10-11, 3.5, 3.11) |
Manaka Iwami |
FEDERICA SIMONELLI
(ep.2.10-11, 3.5) |
|
TETSUYA KINOMOTO (ep.2.11, 4.11) |
Hajime Syacho (ep.2.11) |
??
(ep.2.11) |
|
RAGAZZINA (ep.3.8) |
Natsumi Kawaida |
JESSICA DI MURO |
|
OARASHI (ep.3.10-11) |
Taiten Kusunoki |
DIEGO BALDOIN |
|
SIGNORE DELL�ISOLA, padre di Soyuz (ep.3.16-17) |
Masashi Nogawa |
CLAUDIO BECCARI |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
Stagioni 1-3
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI MILAN
DIALOGHI ITALIANI: Marta Ferreri, Silvia Fornasiero, Giovanni Garbellini, Simona Testa
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudio Beccari, Giovanni Garbellini
FONICO DI DOPPIAGGIO: Manuel Giammaria
FONICO DI MIX: Paolo Tiboni
Stagione 4
DOPPIAGGIO ITALIANO: VSI ROME
SONORIZZAZIONE: RED AUDIO SOLUTIONS - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Claudio Beccari
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudio Beccari
FONICI DI DOPPIAGGIO: Giuseppe Pennetta, Luca Cornalba
FONICO DI MIX: Paolo Tiboni
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall�omonimo manga di ONE (pubblicato in Italia da Star Comics nella collana "Dragon" � con traduzione a cura di Yaeko Yoshida, lettering a cura di Christian Biscaro e adattamento grafico a cura di Fabio Bettazzi), � diretta da Shinya Ino presso gli studi TMS Entertaiment ("Detective Conan", "Lupin III").
La trama: molte migliaia di anni nel futuro, dopo un misterioso fenomeno che ha trasformato tutta l'umanit� in pietra, si sveglia Senku Ishigami, un ragazzo intelligentissimo dalla mente scientifica. Affrontando un mondo pietrificato e il totale collasso della civilt�, Senku si decide a usare il suo cervello per ricostruire il mondo grazie alla scienza. Iniziando col suo super forte amico d'infanzia Taiju Oki, risvegliatosi anche lui in quel periodo, iniziano a ricostruire la civilt� dal niente... rievocando due milioni di anni di storia della scienza, dall'et� della pietra a quella contemporanea, una storia d'avventura e di artigianato senza precedenti sta per iniziare!
Alla fine della prima puntata della prima stagione, prima del titolo dell'episodio successivo, � presente questo disclaimer abbastanza particolare che invita espressivamente a non imitare nella realt� ci� che � stato mostrato durante l�episodio e che verr� mostrato nel corso della serie:
|
|
Realizzazione 2022/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE � 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!