"Madoka Magica" ("Puella Magi Madoka Magica")

• TITOLO ITALIANO: "Madoka Magica" ("Puella Magi Madoka Magica")

• TITOLO ORIGINALE: "Mahō shōjo Madoka☆Magika"

• PRODUZIONE: Magica Quartet/Shaft/Aniplex, 2011

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Popcorn TV, dal 2 settembre 2011 (versione sottotitolata)

• TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 5 febbraio 2012 (versione doppiata)

• NUMERO EPISODI: 12

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Akiyuki Shinbō
• SCENEGGIATURA: Gen Urobuchi
• MUSICHE: Yuki Kajiura
• SIGLE: originali giapponesi:
  • Iniziale: "Connect", eseguita dalle ClariS.
  • Finale:
    • ep.1-2: "Mata ashita", eseguita da Aoi Yūki (Madoka);
    • ep.3-8, 11: "Magia", eseguita dalle Kalafina;
    • ep.9: "and I'm home", eseguita da Eri Kitamura (Sayaka) e Ai Nonaka (Kyoko);
    • ep.10, 12: "Connect", eseguita dalle ClariS.

• ALTRE VOCI: ANDREA OLDANI, MARTINA FELLI
• EDIZIONE ITALIANA: DYNIT
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
• DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta, Donatella Fanfani
• ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Carlotta Parisi (Roma), Beatrice Vigan� (Milano)
• FONICO DI MIX: Luca Porro

NOTE

• La serie animata, scritta dal Magica Quartet (pseudonimo di Akiyuki Shinbō, Gen Urobuchi, Ume Aoki e lo studio Shaft), � ispirata al genere manga-anime 'mahō shōjo' ('majokko', lett. "ragazza magica"/"streghetta"), ma assume tratti pi� cupi e horror.
• Le voci italiane dei sei personaggi principali sono state scelte con un sondaggio tra gli appassionati iscritti al sito web �AnimeClick.it�.
  In un primo momento, il personaggio di Homura Akemi doveva essere doppiato da Jun Ichikawa a causa dell'indisponibilit� di Alessia Amendola che aveva vinto; in seguito, Dynit ha confermato quest'ultima nel ruolo come dai risultati del sondaggio.
• La serie ha avuto anche una trasposizione manga disegnata da Hanokage, e tre spin-off cartacei: "Puella Magi Kazumi Magica ~The Innocent Malice~" (2011/12), "Puella Magi Oriko Magica" (2011) e "Puella Magi Madoka Magica ~The Different Story~" (2012).
• Esistono tre lungometraggi ispirati alla serie, usciti nei cinema nipponici e arrivati anche in Italia: "Puella Magi Madoka Magica parte 1 - L'inizio della storia" (2012), "Puella Magi Madoka Magica parte 2 - La storia infinita" (2012) e "Puella Magi Madoka Magica parte 3 - La storia della ribellione" (2013). I primi due riadattano la serie televisiva, mentre il terzo � collocato cronologicamente dopo la conclusione di essa.