"Pucca"
TITOLO ITALIANO: "Pucca"
NUMERO EPISODI: 65 (3 stagioni) - 191 segmenti complessivi
DURATA EPISODIO: 21 minuti
STAGIONI 1-2
TITOLO ITALIANO: "Pucca"
TITOLO ORIGINALE: "Jjajang Sonyeo Ppukka" / "Pucca Funny Love"
PRODUZIONE: VOOZ Character System, 1999/2000 (s.1) / VOOZ Character System/Jetix Europe, 2005 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA: GXT, dal febbraio 2006 (s.1); Jetix, dal novembre 2006 (s.2); RaiDue, dal 3 febbraio 2007; Disney Channel (repliche, dal gennaio 2010); K2 (repliche, dal 23 dicembre 2010); Frisbee (repliche, dal gennaio 2011)
NUMERO EPISODI: 26 (78 segmenti) + 13 (37 segmenti)
REGIA: Takayuki Inagaki
SCENEGGIATURA: Hiroshi Yamaguchi
MUSICHE: Kouhei Tanaka
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PUCCA | --------------------- | |
| GARU | --------------------- | |
| HO il cuoco del Guh-Ryong | ALESSANDRO BALLICO | |
| LINGUINI il cuoco | GEROLAMO ALCHIERI | |
| ZIO RAVIOLO, il capo cuoco | ROBERTO CIUFOLI | |
| MIO, gatto di Garu | ||
| YANI | ||
| ABYO | DAVIDE PERINO | |
| BRUCE, padre di Abyo | ROBERTO DRAGHETTI | |
| CHING | BARBARA PITOTTI | |
| CHANG, padre di Ching | SERGIO LUCCHETTI | |
| HAI-TAIS | ||
| BABBO NATALE | ROBERTO STOCCHI | |
| TOBE | PAOLO VIVIO | |
| CHIEF | MICAELA INCITTI | |
| CLOWN | MARCO MAZZOCCA | |
| KUA | TIZIANA FOSCHI | |
| SHAMAN | ||
| MUJI | ||
| RING RING | ||
| MASTER SOO | ||
| DADA, cameriere | ||
| BRUTUS | ||
| SOCRATES | ||
| NAPOLEON | ||
| DOGA | ||
| SSOSO |
- EDIZIONE ITALIANA: Maria Grazia Boccardo (Jetix)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cine Doppiaggi / C.D. CINE DUBBING srl
- SONORIZZAZIONE: A.D.M.
- DIALOGHI ITALIANI: Donatella Giannini
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Francesca Draghetti
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Luciano De Santis
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Roberto Ronsini
- FONICO DI MIX: Christian Polini
STAGIONE 3
TITOLO ITALIANO: "Pucca"
TITOLO ORIGINALE: "Pucca: Love Recipe"
PRODUZIONE: Bazooka Studio, 2018/19
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 31 dicembre 2019
NUMERO EPISODI: 26 (76 segmenti)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PUCCA | Jeonghwa Wang | -- (originale) |
| GARU | Yongwoo Shin | -- (originale) |
| HO il cuoco del Guh-Ryong | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| LINGUINI il cuoco | FRANCESCO FABBRI | |
| ZIO RAVIOLO, il capo cuoco | FABRIZIO RUSSOTTO | |
| MIO, gatto di Garu | ||
| YANI | ||
| ABYO | ALESSANDRO CAPRA | |
| BRUCE, padre di Abyo | ||
| CHING | CLARISSA STEFANI | |
| CHANG, padre di Ching | SERGIO LUCCHETTI | |
| HAI-TAIS | ||
| BABBO NATALE | ||
| TOBE | GIANLUCA CORTESI | |
| CHIEF | ||
| CLOWN | ||
| KUA | ||
| SHAMAN | ||
| MUJI | ||
| RING RING | LUDOVICA BEBI | |
| MASTER SOO | ||
| DADA, cameriere | FRANCESCO FALCO | |
| FYAH | RICCARDO BURBI | |
| DONG KING | EMANUELE DURANTE | |
| MASTER SOO | DARIO OPPIDO | |
| AYO | LORENZO CRISCI | |
| CASANO | RICCARDO RICOBELLO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: C.D. CINE DUBBING srl
- DIALOGHI ITALIANI: Linda Barani
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Yuri Bedini
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Annalisa Marcelli
NOTE
|
|
Realizzazione 2007/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE � 2003/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!