SPECIALE LEGGIO D'ORO 2009
Premio Nazionale Doppiatori
Voci e Volti del Cinema che non Vedi

Il Leggio d'Oro � il primo premio nazionale, in ordine cronologico, riservato alla categoria dei doppiatori.
L'ENDAS (Ente Nazionale Democratico di Azione Sociale) e il Direttore Artistico della manifestazione, Vittorio Vatteroni, annunciano che il gal� della sesta edizione del Premio Nazionale Doppiatori Leggio d'Oro avr� luogo ad Ischia, nel comune di Forio, sabato 25 luglio 2009.
Mariolina Cannuli e Ascanio Pacelli saranno i conduttori della serata.

GRANDE NOVIT� di quest'anno � l'apertura a tutti delle votazioni: tramite il sito ufficiale sar� possibile esprimere la propria preferenza nelle categorie Voce Femminile, Voce Maschile, Miglior Interprete Femminile, Miglior Interprete Maschile, Voce Rivelazione Cartoon/Documentario.

Le nomination

La giuria, composta da Lorenzo Beccati (Presidente del Premio, autore di �Striscia la notizia� e voce del Gabibbo), Piero Benedetti (presidente E.N.D.A.S.), Vittorio Vatteroni (ideatore e direttore artistico), Vittorio Benedetti (Direttore del Comitato Organizzativo), Dario Festa (Responsabile Rapporti con le Istituzioni) e da autorevoli rappresentanti del mondo del doppiaggio, ha selezionato i seguenti nomi:

• VOCE MASCHILE DELL�ANNO
  • Luca Ward
  • Ciro Imparato
  • Marco Troiano
  • Sergio Di Stefano
  • Riccardo Rossi
• VOCE FEMMINILE DELL'ANNO
  • Francesca Fiorentini
  • Roberta Pellini
  • Sonia Scotti
  • Liliana Feldmann
  • Cinzia Massironi
• MIGLIOR INTERPRETE MASCHILE
  • Sandro Acerbo (Brad Pitt ne "Il curioso caso di Benjamin Button")
  • Flavio Aquilone (Zac Efron in "17 Again - Ritorno al Liceo")
  • Massimo Lodolo (Vincent Cassel in "Nemico Publico n.1 � L�istinto di Morte" e "Nemico Publico n.1 � L�ora della Fuga")
  • Marco Vivio (Chris Evans in "Push")
  • Riccardo Rossi (Paul Walker in "Fast and Furious � Solo Parti Originali")
• MIGLIOR INTERPRETE FEMMINILE
  • Alessia Amendola (Michelle Trachtenberg in "17 Again - Ritorno al Liceo")
  • Roberta Greganti (Jennifer Connelly in "Ultimatum Alla Terra")
  • Roberta Pellini (Julia Roberts in "Duplicity")
  • Virginia Brunetti (Miley Cyrus in "Hannah Montana: The Movie")
  • Barbara De Bortoli (Naomi Watts in "The International")
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Lodovica Modugno ("The Millionaire")
  • Marco Guadagno ("San Valentino di sangue in 3D")
  • Maura Vespini ("The Reader � A Voce Alta")
  • Giorgio Lopez ("Houdini � L�ultimo Mago")
  • Pino Colizzi ("La Pantera Rosa 2")
• VOCE CARTOON/DOCUMENTARIO
  • Lorella Cuccarini (Lissy in 'Lissy - Principessa alla riscossa')
  • Paolo Bonolis (Narratore in 'Earth - La nostra terra')
  • Raoul Bova (Bolt in 'Bolt - Un eroe a quattro zampe')
  • Toni Garrani (Roscuro in 'Le avventure del topino desperaux')
  • Fabrizio Vidale (B.O.B. in 'Mostri contro alieni')

I vincitori

Si � conclusa la sesta edizione del LEGGIO D�ORO - Premio Nazionale Doppiatori. La serata di consegna dei premi si � tenuta nella meravigliosa cornice del Santuario del Soccorso di Forio d�Ischia sabato 25 luglio.
Il LEGGIO D�ORO nasce nel 1995, l�anno in cui il cinema ha compiuto cento anni, da un�idea di Vittorio Vatteroni (Direttore Artistico del Premio) come primo riconoscimento nazionale in ordine cronologico istituito per rendere merito alla categoria dei doppiatori. Durante la cerimonia al regista e attore � stata consegnata dal Presidente dell�E.N.D.A.S. Piero Benedetti la Medaglia d�Oro della Presidenza della Repubblica, conferita alla sesta edizione del LEGGIO D�ORO.
La giuria del Premio composta da Lorenzo Beccati (presidente del premio, autore di �Striscia la notizia� e voce del Gabibbo), Piero Benedetti (presidente E.N.D.A.S.), Vittorio Vatteroni (ideatore e direttore artistico), Vittorio Benedetti (direttore del comitato organizzativo), Roberto Morville (Direttore artistico della Walt Disney Italia), dai doppiatori Massimo Turci, Angelo Maggi e con il contributo della giuria popolare, che ha espresso il proprio voto attraverso il sito web www.leggiodoro.it, ha decretato i seguenti vincitori:

• Voce Femminile dell�anno: Francesca Fiorentini
• Voce Maschile dell�Anno: Luca Ward
• Miglior Interpretazione Femminile: Barbara De Bortoli (Naomi Watts in The International)
• Miglior Interpretazione Maschile: Riccardo Rossi (Paul Walker in Fast and Furious � Solo Parti Originali)
• Direzione del Doppiaggio: Giorgio Lopez (Houdini � L�ultimo Mago)
• Menzione Speciale Voce Cartoon/Documentario: Fabrizio Frizzi
• Premio Speciale �Alberto Sordi�: Enzo Garinei
• Premio alla carriera: Massimo Turci
• Premio della critica: Luca Ward
• Premio del Pubblico: Ciro Imparato

Il Leggio d�Oro � Premio Nazionale Doppiatori ha istituito quest�anno un premio speciale, il LEGGIO D�ORO - Premio della Critica. I membri della giuria di esperti giornalisti sono: Antonella Nesi (Presidente), Maria Antonietta Schiavina, Federico Pontiggia, Luciano Giannini, Gian Marco Merlo, Giacomo Airoldi, Gianluca Marchi e Igor Righetti.

Come in ogni edizione, l�E.N.D.A.S. affianca al premio ufficiale uno speciale riconoscimento a chi si � distinto nel proprio settore di attivit�. Quest�anno i Premi alla Voce sono stati assegnati a:

• Giuseppe Benelli (Presidente del Premio Bancarella) � Premio alla Voce della Cultura;
• Bruno Socillo � Premio alla Voce Radiofonica;
• Juliana Moreira � Premio alla Voce dell�Estate Televisiva.

Direttore Artistico del Premio alla Voce 2009 � il giornalista radiofonico Igor Righetti.
Il Comitato Organizzativo del Premio e l�E.N.D.A.S. ringraziano:

• Mariolina Cannuli e Ascanio Pacelli che hanno condotto la serata con professionalit� e simpatia.
• Monica Ward, Gabriele Lopez e Gaetano Maschio per le performance canore.
• Il Presidente del Consiglio Regionale Campano, il Comune di Forio, il Parrocco Don Michele Romano per la disponibilit� della ___location e il supporto logistico.
• Ivo e Roberto Coppola (rispettivamente Presidente E.N.D.A.S. Campania e Presidente Provinciale E.N.D.A.S. di Napoli) per l�organizzazione della serata.
• L�Hotel Villa Carolina di Forio d�Ischia sulla cui terrazza si � svolta la cena di gala successiva alla premiazione.
• Giorgio Ariani per l�amichevole partecipazione.

Al centro Luca Ward, premiato come voce maschile dell'anno.

Torna alla home page sui doppiatori