"Alien�"

• TITOLO ITALIANO: "Alien�"

• TITOLO ORIGINALE: "Alien�"

• REGIA: David Fincher

• SOGGETTO: Vincent Ward

• SCENEGGIATURA: David Giler, Walter Hill e Larry Ferguson (revisioni di Rex Pickett)

• BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Dan O'Bannon e Ronald Shusett

• MUSICHE: Elliot Goldenthal

• PRODUZIONE: USA 1992

• DURATA: 111 minuti (Edizione speciale � "Assembly Cut": 139 minuti)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEO 2
• DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
• FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Luca

• Il film � il terzo della saga che comprende anche "Alien" (1979), "Aliens - Scontro finale" (1986) e "Alien - La clonazione" (1997) e i successivi prequel "Prometheus" (2012) e "Alien: Covenant" (2017), pi� il midquel "Alien: Romulus" (2024) che si colloca tra il primo e il secondo film.
• Durante una breve scena prima del finale, il personaggio di Morse (l'attore Daniel Webb) viene doppiato da Angelo Nicotra e non da Tonino Accolla.
• Nel 2003 � uscita su DVD una versione speciale del film, con 28 minuti di scene aggiunte nel corso del film e non doppiate in italiano: il montaggio di questa versione non � stato curato dal regista David Fincher.
• In questo film Bishop (Lance Henriksen), l�androide comparso per la prima volta nel precedente "Aliens � Scontro finale", appare in pessimo stato dopo l�atterraggio d�emergenza su Fiorina 161, all�inizio del film. Per rendere il personaggio estremamente danneggiato, Alec Gillis e Tom Woodroof Jr. hanno creato un modello animatronico con le stesse sembianze di Henriksen, che ha provveduto poi a prestare la voce alla sua controfigura robotica.
  Lance Henriksen ha poi interpretato Bishop II nel finale del film, un individuo che afferma di essere colui che ha progettato Bishop l�androide.
  Nonostante il personaggio dichiari di essere umano (e che ci� venga confermato sia nella sceneggiatura che nel romanzo ispirato al film, dove viene chiamato con il nome di Michael Bishop), si � comunque acceso un dibattito fra i fans sul fatto che egli possa essere in realt� un altro androide come Bishop, anche se un modello pi� avanzato.
  Le ragioni per cui potrebbe essere umano sono:
  - Bishop dichiara a Ripley di essere un umano (lo specifica ancora di pi� nella �Assembly Cut�).
  - Sanguina di rosso (gli androidi hanno il �sangue� bianco)
  - Mostra delle emozioni quando Ripley decide di suicidarsi con l�embrione regina.
  Ragioni per cui potrebbe essere un androide:
  - I dialoghi e i titoli di coda non gli attribuiscono un nome preciso; nei crediti � elencato semplicemente come �Bishop II�.
  - Anche se afferma di essere umano, ha mentito a Ripley su altre cose.
  - Il suo �sangue� potrebbe essere un fluido colorato.
  - Sopravvive ad una ferita (procurata da Aaron) che avrebbe ucciso qualsiasi uomo col suo stesso fisico.
  - Lance Henriksen ha rivelato in un�intervista che l�intenzione dello studio (la 20th Century Fox) era quella di lasciare l�interrogativo aperto, dato che non sapevano che cosa avrebbero fatto del personaggio in futuro. L�opinione di Henriksen � quella che Bishop II sia un modello di androide avanzato.

Torna alla home page di Zona Cinema