AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il pirata"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Il pirata"
TITOLO ORIGINALE: "The Pirate"
REGIA: Vincente Minnelli
SCENEGGIATURA: Frances Goodrich, Albert Hackett, Joseph Than
DALLA COMMEDIA DI S.N. Behrman
MUSICHE: Cole Porter
PRODUZIONE: USA 1948
DURATA: 102 minuti

Prima edizione italiana (1980):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MANUELA	Judy Garland	VITTORIA FEBBI
SERAFIN	Gene Kelly	CESARE BARBETTI
DON PEDRO VARGAS	Walter Slezak	ANTONIO GUIDI
ZIA INEZ	Gladys Cooper	ROSETTA CALAVETTA
Lï¿½AVVOCATO	Reginald Owen
IL VICERE	George Zucco
BALLERINI	The Nicholas Brothers
ZIO CAPUCHO	Lester Allen
ISABELLA	Lola Deem
MERCEDES	Ellen Ross

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Sulle spumeggianti musiche di Cole Porter si svolge la romantica e bizzarra storia di un pirata che si finge governatore, di un attore che si finge pirata e di una ragazza che vive sognando il mare, ama il pirata come un mito e poi sposa l'attore.
Grande risultato del regista Vincente Minnelli che affida il ruolo dei protagonisti alla moglie (giï¿½ dipendente degli psicofarmaci) e ad un irrefrenabile Gene Kelly, i quali si esibiscono in numeri indimenticabili, come "Mack the Black" e "Be a Clown".
Gene Kelly si battï¿½ per avere nel film i "Nicholas Brothers", due fratelli di colore che ballavano divinamente il tip tap.
In Italia il film ï¿½ stato diffuso per la prima volta soltanto sui teleschermi nel 1980.

Realizzazione 2005/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ï¿½ 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI