"La musica del cuore"
TITOLO ITALIANO: "La musica del cuore"
TITOLO ORIGINALE: "Music of the Heart"
REGIA: Wes Craven
SCENEGGIATURA: Pamela Gray
PRODUZIONE: USA 1999
DURATA: 124 minuti
Edizione originale:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROBERTA GUASPARI | Meryl Streep | MARIA PIA DI MEO |
| ASSUNTA GUASPARI | Cloris Leachman | MIRANDA BONANSEA |
| BRIAN TURNER | Aidan Quinn | FRANCESCO PANNOFINO |
| JANET WILLIAMS | Angela Bassett | ANNA RITA PASANISI |
| ISABEL | Gloria Estefan | ROSSELLA ACERBO |
| DENNIS RAUSCH | Josh Pais | ROBERTO GAMMINO |
| SEGRETARIA DI JANET | Barbara Gonzalez | ------------------ |
| ISAAC STERN | Isaac Stern | DANTE BIAGIONI |
| DAN PAXTON | Jay O. Sanders | SANDRO IOVINO |
| NICK | Charlie Hofheimer | DAVID CHEVALIER |
| LEXI | Kieran Culkin | |
| BECKY LAMB | Lucy Nonas-Barnes | VERONICA PUCCIO |
| SIG.RA LAMB | Betsy Aidem | SILVIA TOGNOLONI |
| DOROTHEA VON HAEFTEN | Jane Leeves | PINELLA DRAGANI |
| SIG.RA ADISA | Rosalyn Coleman | TIZIANA AVARISTA |
| NAEEM ADISA | Majhid R. Khalig | PAOLO VIVIO |
| TASSISTA | Teddy Coluca | SANDRO SARDONE |
- ALTRE VOCI: STEFANO MONDINI, FRANCESCA PALOPOLI, SILVIO ANSELMO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- DIALOGHI ITALIANI: CECILIA GONNELLI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CESARE BARBETTI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA RITA AMARI
Ridoppiaggio (2012):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROBERTA GUASPARI | Meryl Streep | LORELLA DE LUCA |
| ASSUNTA GUASPARI | Cloris Leachman | ANNA MARIA MANTOVANI |
| BRIAN TURNER | Aidan Quinn | CLAUDIO MONETA |
| JANET WILLIAMS | Angela Bassett | STEFANIA DE PEPPE |
| ISABEL | Gloria Estefan | PATRIZIA MOTTOLA |
| DENNIS RAUSCH | Josh Pais | LUCA SANDRI |
| SEGRETARIA DI JANET | Barbara Gonzalez | ------------------ |
| ISAAC STERN | Isaac Stern | MAURIZIO SCATTORIN |
| DAN PAXTON | Jay O. Sanders | |
| NICK | Charlie Hofheimer | RENATO NOVARA |
| LEXI | Kieran Culkin | SIMONE LUPINACCI |
| BECKY LAMB | Lucy Nonas-Barnes | |
| SIG.RA LAMB | Betsy Aidem | |
| DOROTHEA VON HAEFTEN | Jane Leeves | |
| SIG.RA ADISA | Rosalyn Coleman | |
| NAEEM ADISA | Majhid R. Khalig | |
| TASSISTA | Teddy Coluca |
- ALTRE VOCI: LUCA SEMERARO, DEBORAH MORESE, SERENA CLERICI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: LUCA SANDRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA SANDRI
|
|
Realizzazione 2002/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x
768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!