AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tieta do Brasil"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Tieta do Brasil"
TITOLO ORIGINALE: "Tieta do Brasil"
REGIA: Carlos Diegues
SCENEGGIATURA: Antonio Calmon
DAL ROMANZO DI Jorge Amado
MUSICHE: Caetano Veloso
PRODUZIONE: G.B. / BRASILE 1996
DURATA: 140 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
TIETA	Sonia Braga	AURORA CANCIAN
PERPETUA	Mar�lia P�ra	NOEMI GIFUNI
ZE' ESTEVES	Chico Anysio	PIETRO BIONDI
LEONORA	Claudia Abreu	PAOLA VALENTINI
CARMOSINA	Zez� Motta	VERONICA PIVETTI
DARIO	Jece Valad�o	ELIO ZAMUTO
ASCANIO TRINDADE	Leon Goes	ALESSIO CIGLIANO
IMMACOLATA	Patricia Fran�a
TONHA	No�lia Montanhas	ANNA MELATO
BARBEZINHA	Andr� Valli	FRANCO ZUCCA
JORGE AMADO	Jorge Amado	SANDRO TUMINELLI
COL. ARTHUR	Harildo Deda	MARIO MILITA

DOPPIAGGIO ITALIANO: B.B.
DIALOGHI ITALIANI: PAOLA PICCINATO E ILARIA CARBONOLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI G. GALASSI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CORRADO RUSSO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo

Ispirato al romanzo "Vita e miracoli di Tieta d'Agreste" (Tieta do Agreste) di Jorge Amado (1912-2001), pubblicato nel 1977.
Gi� nel 1989 lo stesso romanzo di Amado aveva ispirato una telenovela locale, "Tieta", con Betty Faria nel ruolo principale, per la regia di Reynaldo Boury, Paulo Ubiratan e Ricardo Waddington.
Per chi fosse interessato a conoscere qualcosa di pi� su Jorge Amado, segnalo questi due link: http://www.fundacaojorgeamado.com.br/ing/capa.htm (in portoghese ed inglese) http://www.geocities.com/Athens/Crete/1438 (in spagnolo).

Realizzazione 2003/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI