Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Buon compleanno Paperino - 70 fantastici anni"
|
TITOLO ORIGINALE: "Buon compleanno Paperino - 70 fantastici anni"
ANIMAZIONE
REGIA: Giuseppe Bosin, Matteo Catalano
SCENEGGIATURA: Giuseppe Bosin, Matteo Catalano
PRODUZIONE: ITALIA 2004
DURATA: 50 minuti
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
VOCE NARRANTE |
Nicola Savino |
NICOLA SAVINO |
PAPERINO |
Clarence Nash |
LUCA ELIANI |
QUI, QUO, QUA |
Clarence Nash |
MANUELA CENCIARELLI |
PAPERINA |
Gloria Bondell |
LAURA LENGHI |
TOPOLINO |
Walt Disney |
GAETANO VARCASIA
(per i corti classici) |
PETER PAN |
Blayne Weaver |
ALESSIO DE FILIPPIS |
PIPPO |
Pinto Colving |
VITTORIO AMANDOLA
(per i corti classici) |
DOTTORE DI PAPERINA |
PIETRO BIONDI |
|
PIETRO GAMBADILEGNO |
Billy Bletcher |
RICCARDO BARBERA |
CIP |
James MacDonald |
ANTONELLA RINALDI |
CIOP |
Dessie Flynn |
TEO BELLIA |
CAPITAN UNCINO |
|
CARLO REALI |
WALT DISNEY |
Walt Disney |
SANDRO IOVINO (estratto da "Serata Paperino") |
VOCE FUORI CAMPO |
|
ISABELLA PASANISI |
ALCUNE NOTE SUL FILM
Come per il precedente "Serata Paperino" il programma � stato interamente confezionato dalla Rai che lo trasmise, per festeggiare il 70� compleanno del papero bianco pi� famoso del mondo, la prima volta mercoled� 9 giugno 2004 alle ore 19.15 su RaiDue, come apripista di un'intera serata televisiva dedicata a Paperino.
Durante il programma intervengono spiritosamente, per far i loro personali auguri a Paperino, i seguenti volti televisivi: Alvin Benny; Giada De Blanck; Paolo Fox; Giovanni Muciaccia; Massimiliano Ossini; Federica Panicucci; Pupo; Nicola Savino; Chiara Tortorella.
Canzone che fa da colonna sonora al programma � una versione disneyana della nota canzone "Mambo #5" di Lou Bega, eseguita dall'artista stesso con opportuni riferimenti a Paperino e ai personaggio della Banda Disney nel testo originale, ora modificato. I titoli di coda invece scorrono sulla canzone "Chihuahua" mentre si rivedono le immagini indimenticate dei Cartoon Classics e i personaggi famosi di cui sopra tentano di imitare la voce di Donald Duck, inventata da Clarence Nash e resa, in italiano, sul volto del nostro Paperino dall'ottimo Luca Eliani.
Nel titolo analizzato in questa scheda si possono vedere immagini da Cartoon Classics di Paperino, estratti dalla serie televisiva "House of Mouse - Il TopoClub" o da altri special televisivi. Nella tabella soprastante son pertanto riportate tutte le voci dei personaggi nei vari elementi video poi mixati assieme per ottenere questo augurio di buon compleanno a Paperino della Rai. Nella colonna delle voci originali, il secondo nome fa riferimento alla voce del personaggio all'infuori dei "Cartoon Classics".
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |