AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Cattivissimo me 2"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Cattivissimo me 2"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Cattivissimo me 2"
TITOLO ORIGINALE: "Despicable Me 2"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Pierre Coffin e Chris Renaud
SCENEGGIATURA: Cinco Paul e Ken Daurio
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Sergio Pablos
MUSICHE: Heitor Pereira, Pharrell Williams
PRODUZIONE: USA 2013
DURATA: 98 minuti

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

GRU Steve Carell MAX GIUSTI

LUCY WILDE Kristen Wiig ARISA

EDUARDO PEREZ / EL MACHO Benjamin Bratt NERI MARCORE'

MARGO Miranda Cosgrove ROSSA CAPUTO

AGNES Elsie Fisher ARIANNA VIGNOLI

EDITH Dana Gaier VERONICA BENASSI

DOTT. NEFARIO Russell Brand NANNI BALDINI

FLOYD AQUILA-SAN Ken Jeong HARUHIKO YAMANOUCHI

SILAS CAPRACHIAPPA (RAMSBOTTOM) Steve Coogan CARLO COSOLO

ANTONIO PEREZ Mois�s Arias ALEX POLIDORI

JILLIAN Nasim Pedrad ILARIA LATINI

SHANNON Kristen Schaal GIUPPY IZZO

KEVIN il Minion Pierre Coffin -- (originale)

BOB il Minion Pierre Coffin -- (originale)

STUART il Minion Pierre Coffin -- (originale)

CAMERIERE ITALIANO Chris Renaud

ASSISTENTE DI VOLO Vanessa Bayer

VOCI DEI MINION: ORESTE BALDINI, FRANCESCO DE FRANCESCO

VOCI AGGIUNTE: GUIDO DI NACCIO, MAURO MAGLIOZZI, LEONARDO GRAZIANO, CARLO SCIPIONI, STELLA GASPARRI, EMILIA COSTA, SARA FERRANTI, TITTI CELICO, ANITA VALENZI, LUCREZIA MARRICCHI, CAROLINA GUSEV, LUDOVICA RICOTTA, LORENZO RICOTTA, GABRIELE CAPRIO, RICCARDO SUAREZ

DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue

SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA

MIX eseguito presso SYNXSPEED UK - Londra

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, sequel di "Cattivissimo me" (2010) e a sua volta seguito da "Cattivissimo me 3" (2017) e "Cattivissimo me 4" (2024), � uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - gioved� 10 ottobre 2013 su distribuzione Universal Pictures International Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
GRU	Steve Carell	MAX GIUSTI
LUCY WILDE	Kristen Wiig	ARISA
EDUARDO PEREZ / EL MACHO	Benjamin Bratt	NERI MARCORE'
MARGO	Miranda Cosgrove	ROSSA CAPUTO
AGNES	Elsie Fisher	ARIANNA VIGNOLI
EDITH	Dana Gaier	VERONICA BENASSI
DOTT. NEFARIO	Russell Brand	NANNI BALDINI
FLOYD AQUILA-SAN	Ken Jeong	HARUHIKO YAMANOUCHI
SILAS CAPRACHIAPPA (RAMSBOTTOM)	Steve Coogan	CARLO COSOLO
ANTONIO PEREZ	Mois�s Arias	ALEX POLIDORI
JILLIAN	Nasim Pedrad	ILARIA LATINI
SHANNON	Kristen Schaal	GIUPPY IZZO
KEVIN il Minion	Pierre Coffin	-- (originale)
BOB il Minion	Pierre Coffin	-- (originale)
STUART il Minion	Pierre Coffin	-- (originale)
CAMERIERE ITALIANO	Chris Renaud
ASSISTENTE DI VOLO	Vanessa Bayer