Il film � in uscita nelle sale italiane il 22 giugno 2007, su distribuzione Officine UBU.

Film vincitore della settima edizione del MIFF - Film Festival Internazionale di Milano come "Miglior film" e "Miglior sceneggiatura".

Note di doppiaggio (tratte dal pressbook del film)
L�edizione italiana del delizioso film francese �Finch� nozze non ci separino�, ha richiesto un grosso lavoro di riscrittura dei dialoghi per poterne rendere plausibile il doppiaggio, rispettando e restituendo lo spirito, l�umorismo e i ritmi molto serrati del film. La storia si svolge nell�arco dei preparativi di un matrimonio con un lui riluttante e una lei suggestionata dall�improvvisa decisione di due coppie di amici di fare il �grande passo�. L�ampio cast di straordinari attori francesi (molti provenienti dal teatro) si dibatte tra crisi generazionali, frustrazioni lavorative, amori, liti, promesse e compromessi. La Direzione del doppiaggio di Monica Pariante, che firma anche i Dialoghi Italiani, parte da una scelta accuratissima del �cast voci� avvenuta in pieno accordo con la Distribuzione. Oltre a Simone D�Andrea e Cinzia Massironi, che prestano le voci ai protagonisti con brillante aderenza, spicca un godibile �cast voci� di caratteristi curato fin nei minimi ruoli. L'ultima nota va all�elegante mixage del film, amato da tutti i professionisti che hanno vissuto il divertimento di partecipare alla sua edizione italiana.