EDIZIONE ITALIANA: ROYFILM srl (1987)

DOPPIAGGIO ITALIANO: N.C.D. Nuova Compagnia Doppiaggio (Roma)

DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO BONORA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO BONORA

Il film fantastico, prodotto dalla Walt Disney Television, � tratto dal celebre romanzo scritto da Mary Mapes Dodge nel 1865, gi� base di numerose altre trasposizioni televisive, tra le quali l�omonimo "Hans Brinker e i pattini d�argento" (1958), con Tab Hunter nel ruolo protagonista, e "Hans Brinker" (1969), con Robin Askwith nella parte di Hans ed Eleonor Parker in quella di sua madre Hilda.

Il film � stato trasmesso negli Stati Uniti in due puntate il 7 e 14 gennaio 1962 sul network NBC, parte della stagione 1961-1962 della serie "Disneyland", in onda dal 1954.

Il film � arrivato in Italia direttamente in televisione il 7 gennaio 1988 in prima serata su RaiUno, terzo appuntamento del ciclo "Al cinema in famiglia � Appuntamento con Walt Disney" in onda ogni gioved� sera sul primo canale Rai. Segue un elenco, completo di date, del resto della programmazione (con altri 16 titoli, indicati dall�asterisco, trasmessi in prima visione):
- "Il segreto di Pollyanna" (1960) � 24 dicembre 1987
- "Bernardo, cane ladro e bugiardo" * (1972) � 31 dicembre 1987
- "Incredibile viaggio verso l�ignoto" * (1975) � 14 gennaio 1988
- "Ritorno dall�ignoto" * (1978) � 21 gennaio 1988
- "Il diavolo e Max" * (1981) � 28 gennaio 1988
- "Condorman" * (1981) � 4 febbraio 1988
- "Un papero da un milione di dollari" (1971) � 11 febbraio 1988
- "Un piccolo indiano" * (1973) � 18 febbraio 1988
- "Johnny, l�indiano bianco" * (1958) � 3 marzo 1988
- "Teste calde e tanta fifa" * (1978) � 10 marzo 1988
- "Il computer con le scarpe da tennis" (1969) � 17 marzo 1988
- "Toby Tyler" (1960) � 24 marzo 1988
- "Quattro bassotti per un danese" (1966)  ï¿½ 31 marzo 1988
- "Mai gridare al lupo" * (1983) � 7 aprile 1988
- "Nan�, il figlio della giungla" (1973) � 14 aprile 1988
- "Darby O'Gill e il re dei folletti" * (1959) � 21 aprile 1988
- "La gang della spider rossa" (1976) � 28 aprile 1988
- "Gli spostati di North Avenue" * (1979) � 5 maggio 1988
- "L�incredibile avventura" * (1963) - 12 maggio 1988
- "Il cavallo in doppio petto" (1964) � 19 maggio 1988
- "Un maggiordomo nel Far West" * (1967) � 26 maggio 1988
- "Due ragazzi e� un leone" * (1967) � 29 maggio 1988
- "I rivoltosi di Boston" * (1957) � 2 giugno 1988
- "Sam il selvaggio" * (1964) � 16 giugno 1988
- "A cavallo di un pony selvaggio" (1976) � 30 giugno 1988
Il film � stato in seguito replicato il 21 febbraio 1990 in prima serata su RaiUno, primo appuntamento del secondo ciclo "TeleDisney � Avventure in TV".