|
"Il Gatto con gli Stivali 3D"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Il Gatto con gli Stivali 3D"
|
TITOLO ITALIANO: "Il Gatto con gli Stivali 3D"
TITOLO ORIGINALE: "Puss in Boots"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Chris Miller
SOGGETTO: David H. Steinberg e Jon Zack
SCENEGGIATURA: Brian Lynch e Tom Wheeler
MUSICHE: Henry Jackman
PRODUZIONE: USA 2011
DURATA: 88 minuti
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
GATTO CON GLI STIVALI Antonio Banderas
Frank Welker (versi)-- ANTONIO BANDERAS KITTY ZAMPE DI VELLUTO (KITTY SOFTPAWS) Salma Hayek FRANCESCA GUADAGNO HUMPTY DUMPTY Zach Galifianakis ALESSANDRO QUARTA JACK Billy Bob Thornton RODOLFO BIANCHI JILL Amy Sedaris LAURA BOCCANERA IMELDA Constance Marie VALENTINA MARTINO GHIGLIA RANCHER Zeus Mendoza COMANDANTE Guillermo Del Toro EUGENIO MARINELLI GIUSEPPE Bob Joles ANDY 'JACK' PIANTA DI FAGIOLI Mike Mitchell ALESSANDRO BUDRONI RAOUL ALESSANDRO BUDRONI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione 3-D, spin-off/prequel di "Shrek 2" (2004) e basata sul personaggio apparso anche nei successivi "Shrek Terzo" (2007) e "Shrek - E vissero felici e contenti 3D" (2010), � uscito nelle sale italiane venerd� 16 dicembre 2011 su distribuzione Universal Pictures International Italy.
Al film sono poi seguiti la serie animata "Le avventure del Gatto con gli Stivali" (2015) e il film "Il Gatto con gli Stivali 2 - L'ultimo desiderio" (2022).
Nel DVD e Blu-ray Disc del film � stato aggiunto un cortometraggio animato: di seguito ne riepilogo i dati.
TITOLO ITALIANO: "I tre Diablos"
TITOLO ORIGINALE: "Puss in Boots: The Three Diablos"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Raman Hui
SCENEGGIATURA: Tom Wheeler
MUSICHE: Matthew Margeson, Henry Jackman
PRODUZIONE: USA 2012
DURATA: 12 minuti
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
GATTO CON GLI STIVALI Antonio Banderas -- ANTONIO BANDERAS CAPITANO DELLE GUARDIE Gilles Marini MARCO DE RISI PRINCIPESSA ALESSANDRA BELLAGAMBA Charlotte Newhouse EMANUELA ROSSI PAOLO Gilles Marini MARCO METE PRIGIONIERO DEL CIBO Chris Miller ENRICO CHIRICO PRIGIONIERO DELL'ACQUA Walt Dohrn STEFANO SANTERINI PRIGIONIERO DELLA CARTA IGIENICA Bret Marnell RAFFAELE PALMIERI GONZALO Miles Christopher Bakshi -- (originale) PERLA Nina Zoe Bakshi -- (originale) SIR TIMOTEO MONTENEGRO III Miles Christopher Bakshi -- (originale) LE CHUCHOTE Guillaume Aretos RICCARDO SCARAFONI
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa
- DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CARLA METE
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
