AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ken il guerriero

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ken il guerriero - La leggenda di Julia"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ken il guerriero - La leggenda di Julia"
TITOLO ORIGINALE: "Shin Kyï¿½seishu densetsu Hokuto no Ken - Yuria den"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Fist of the North Star: The Legend of Yuria"
ANIMAZIONE
REGIA: Hidehito Ueda
SOGGETTO: Buronson, Tetsuo Hara
SCENEGGIATURA: Nobuhiko Horie, Toshiyuki Tabe
MUSICHE: Yuki Kajiura
PRODUZIONE: GIAPPONE 2007
DURATA: 65 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
KENSHIRO	Hiroshi Abe	LORENZO SCATTORIN
JULIA (YURIA)	Yuriko Ishida	PATRIZIA MOTTOLA
RAOUL (RAOH)	Takashi Ukaji	DARIO OPPIDO
TOKI	Kenyï¿½ Horiuchi	IVO DE PALMA
SHIN	Takuya Kirimoto	GABRIELE CALINDRI
JAGGER (JAGI)	David Itï¿½	GIANLUCA IACONO
REI	Shinichirï¿½ Miki	LUIGI ROSA
RYUKEN	Chikao ï¿½tsuka	MAURIZIO SCATTORIN
DHARMA (DARMA)	Yï¿½saku Yara	MARIO ZUCCA
SOUGA	Unshou Ishizuka	CLAUDIO MONETA
RIHAKU	Katsuhisa Hï¿½ki	MARCO BALBI
FUDO	Daisuke Gï¿½ri	LUCA SEMERARO
HUEI	Hiroshi Tsuchida	ALESSANDRO ZURLA
SHUREN	Nobuyuki Hiyama	ALESSANDRO D'ERRICO
VOCE NARRANTE	Masane Tsukayama	RAFFAELE FARINA

DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl (2008)

POST-PRODUZIONE: GIOVANNI PETRONACI

TRADUZIONE: LAURA GIORDANO

DIALOGHI ITALIANI: VALERIO MANENTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALDO STELLA

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MASSIMO DI BENEDETTO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO

SINCRONIZZAZIONE E MIX: MASSIMO PARRETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi della serie animata "Ken il guerriero" e secondo di cinque lungometraggi che compongono la saga "La leggenda del vero salvatore" realizzata per festeggiare i 25 anni del popolare personaggio animato ed iniziata con "Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto" (2007), ï¿½ uscito in DVD in Italia il 16 dicembre 2008, su distribuzione Dolmen / Yamato Video.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI ï¿½ 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito