|
"La moglie del vescovo"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"La moglie del vescovo"
|
TITOLO ITALIANO: "La moglie del vescovo"
TITOLO ORIGINALE: "The Bishop's Wife"
REGIA: Henry Koster
SCENEGGIATURA: Leonardo Bercovici, Robert E. Sherwood, Billy Wilder (non accreditato), Charles Brackett (non accreditato)
BASATO SUL ROMANZO "The Bishop's Wife" (1928) di Robert Nathan
MUSICHE: Hugo Friedhofer
PRODUZIONE: USA 1947
DURATA: 109 minuti
Edizione originale (1948):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DUDLEY |
Cary Grant |
GUALTIERO DE ANGELIS |
| JULIA BROUGHAM | Loretta Young | GIOVANNA SCOTTO |
| VESCOVO HENRY BROUGHAM | David Niven | STEFANO SIBALDI |
| PROF. WUTHERIDGE | Monty Woolley | |
| SYLVESTER | James Gleason | |
| SIG.RA HAMILTON | Gladys Cooper | |
| MATILDA | Elsa Lanchester | |
| MILDRED CASSAWAY | Sara Haden | |
| DEBBY BROUGHAM | Karolyn Grimes | |
| MAGGENTI | Tito Vuolo |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
Ridoppiaggio (anni 1970):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DUDLEY |
Cary Grant |
PINO LOCCHI |
| JULIA BROUGHAM | Loretta Young | MARIA PIA DI MEO |
| VESCOVO HENRY BROUGHAM | David Niven | CESARE BARBETTI |
| PROF. WUTHERIDGE | Monty Woolley | ARTURO DOMINICI |
| SYLVESTER | James Gleason | ANTONIO GUIDI |
| SIG.RA HAMILTON | Gladys Cooper | FRANCA DOMINICI |
| MATILDA | Elsa Lanchester | ANNA RITA PASANISI |
| MILDRED CASSAWAY | Sara Haden | ANNA MISEROCCHI |
| DEBBY BROUGHAM | Karolyn Grimes | |
| MAGGENTI | Tito Vuolo | PIERO TIBERI |
FRANCESCA GUADAGNO
- ALTRE VOCI:
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, del 1947, � uscito in Italia l�anno dopo distribuito dalla RKO. Il produttore, Samuel Goldwyn � uno dei geni di Hollywood, a cui si deve la produzione di capolavori come "I migliori anni della nostra vita", "La voce nella tempesta", "Piccole volpi", "Il favoloso Andersen".
Il soggetto � tratto da un libro di Robert Nathan, gi� autore del "Ritratto di Jennie".
Alla sceneggiatura hanno collaborato Leonardo Bercovici e Robert E. Sherwood, oltre a Charles Brackett e Billy Wilder, non accreditati. Il regista Henry Koster avrebbe diretto poi "La tunica", mentre il direttore della fotografia, Gregg Toland si era gi� occupato di film celebri come "Quarto potere", "I racconti dello zio Tom" e "Furore".
Il film ha avuto un remake, "Uno sguardo dal cielo" (1996), con Denzel Washington e Whitney Houston.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
