AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Le straordinarie avventure di Pinocchio"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Le straordinarie avventure di Pinocchio"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Le straordinarie avventure di Pinocchio"
TITOLO ORIGINALE: "The Adventures of Pinocchio"
REGIA: Steve Barron
SCENEGGIATURA: Sherry Mills, Steve Barron, Tom Benedek, Barry Berman
BASATO SUL ROMANZO "Le avventure di Pinocchio" di Carlo Collodi
MUSICHE: Rachel Portman
PRODUZIONE: USA / G.B. 1996
DURATA: 96 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
PINOCCHIO	Jonathan Taylor Thomas	ILARIA STAGNI
GEPPETTO	Martin Landau
PEPE (voce)	David Doyle	ORESTE LIONELLO
LEONA	Genevi�ve Bujold
LORENZINI	Udo Kier	ORESTE RIZZINI
FELINA (FELINET)	Bebe Neuwirth
VOLPO (VOLPE)	Rob Schneider
LAMPWICK	Corey Carrier
MOGLIE DEL FORNAIO	Dawn French
SALEO	Richard Claxton
IL MAESTRO	John Sessions	CHRISTIAN IANSANTE
IL GIUDICE	Jean-Claude Drouot	CARLO BACCARINI
PAGLIACCIO NEL PAESE DEI BALOCCHI		PASQUALE ANSELMO
PADRE CHE DA' UN PUGNO A VOLPO		CARLO BACCARINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Samuele

Jonathan Taylor Thomas (noto per essere il doppiatore originale di Simba cucciolo del "Re leone") doppia Pinocchio quando � burattino e interpreta il ruolo di Pinocchio bambino solo alla fine del film.
Sebbene siano stati cambiati i nomi si riesce a capire che Lorenzini equivale a Mangiafuoco, Leona equivale alla fata turchina, Volpo e Felina sarebbero la Volpe e il Gatto (unico caso in cui la volpe � stupida e la gatta � furba), il grillo Pepe sarebbe il Grillo Parlante.
L�animazione dei pupazzi � stata eseguita dal Creature Shop di Jim Henson.
Il film ha avuto un seguito realizzato per l'home-video intitolato "Il mondo � magia - Le nuove avventure di Pinocchio" (1999), diretto da Michael Anderson.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito