|
"Niente da dichiarare?"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Niente da dichiarare?"
|
TITOLO ITALIANO: "Niente da dichiarare?"
TITOLO ORIGINALE: "Rien � d�clarer"
REGIA: Dany Boon
SCENEGGIATURA: Dany Boon (collaborazione di Ya�l Boon)
MUSICHE: Alexandre Desplat
PRODUZIONE: FRANCIA 2011
DURATA: 108 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
RUBEN VANDEVOORDE |
Beno�t Poelvoorde |
DANILO DE GIROLAMO |
| MATHIAS DUCATEL | Dany Boon | STEFANO MASCIARELLI |
| IRENE JANUS | Karin Viard | FRANCA D'AMATO |
| JACQUES JANUS | Fran�ois Damiens | FRANCO MANNELLA |
| LOUISE VANDEVOORDE | Julie Bernard | VALENTINA CARNELUTTI |
| BRUNO VANUXEM | Bouli Lanners | MASSIMO WERTMULLER |
| DUVAL | Laurent Gamelon | PAOLO BUGLIONI |
| TIBURCE | Bruno Lochet | ROBERTO DRAGHETTI |
| WILLEMS | �ric Godon | SAVERIO MORIONES |
| MERCIER | Philippe Magnan | PAOLO LOMBARDI |
| SIG. VANDEVOORDE | Jean-Paul Dermont | BRUNO ALESSANDRO |
| GREGORY BRIOUL | Guy Lecluyse | LUCA DAL FABBRO |
| LUCAS | Zinedine Soualem | VLADIMIRO CONTI |
| NADIA BAKARI | Nad�ge Beausson-Diagne | |
| OLIVIA VANDEVOORDE | Chritel Pedrinelli | |
| LEOPOLD VANDEVOORDE | Joachim Ledeganck | FRANCESCO AIMONE |
| PARROCO DI CHIMAY | Olivier Gourmet | GEROLAMO ALCHIERI |
| IL 'PALLOTTOLA' | Laurent Capelluto | LUIGI FERRARO |
| FRATELLO DI BRUNO | Jean-Luc Couchard | SIMONE MORI |
| AUTOMOBILISTA INGLESE | Christophe Rossignon | FRANCESCO VAIRANO |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI
FONICO DI DOPPIAGGIO: VINCENZO MANDARA
FONICO DI MIX: MARCO COPPOLECCHIA
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film � uscito nelle sale italiane venerd� 23 settembre 2011 su distribuzione Medusa Film.
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
