|
"To Rome with Love"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"To Rome with Love"
|
TITOLO ITALIANO: "To Rome with Love"
TITOLO ORIGINALE: "To Rome with Love"
REGIA: Woody Allen
SCENEGGIATURA: Woody Allen
PRODUZIONE: ITALIA / USA / SPAGNA 2012
DURATA: 111 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JERRY |
Woody Allen |
LEO GULLOTTA |
|
JOHN |
Alec Baldwin |
PAOLO BUGLIONI |
|
LEOPOLDO |
Roberto Benigni |
-- ROBERTO BENIGNI |
|
ANNA |
Pen�lope Cruz |
-- PENELOPE CRUZ |
|
PHYLLIS |
Judy Davis |
MELINA MARTELLO |
|
LUCA SALTA |
Antonio Albanese |
-- ANTONIO ALBANESE |
|
JACK |
Jesse Eisenberg |
DAVIDE PERINO |
|
ANTONIO |
Alessandro Tiberi |
-- ALESSANDRO TIBERI |
|
MILLY |
Alessandra Mastronardi |
-- ALESSANDRA MASTRONARDI |
|
PIA FUSARI |
Ornella Muti |
-- ORNELLA MUTI |
|
SALLY |
Greta Gerwig |
FEDERICA DE BORTOLI |
|
MONICA |
Ellen Page |
ALESSIA AMENDOLA |
|
HAYLEY |
Alison Pill |
VALENTINA MARI |
|
ALDO ROMANO |
Vinicio Marchioni |
-- VINICIO MARCHIONI |
|
MICHELANGELO |
Flavio Parenti |
-- FLAVIO PARENTI |
|
LADRO D'ALBERGO |
Riccardo Scamarcio |
-- RICCARDO SCAMARCIO |
|
SOFIA |
Monica Nappo |
-- MONICA NAPPO |
|
CAROL |
Carol Alt |
-- CAROL ALT |
|
GIANCARLO |
Fabio Armiliato |
ANGELO MAGGI |
|
AMICA AL CINEMA |
Lina Sastri |
-- LINA SASTRI |
|
ROCCO |
Corrado Fortuna |
-- CORRADO FORTUNA |
|
MARISA RAGUSO |
Marta Zoffoli |
-- MARTA ZOFFOLI |
|
MAX |
Fabio Bonini |
-- FABIO BONINI |
|
CLIENTE DI ANNA |
Gianmarco Tognazzi |
-- GIANMARCO TOGNAZZI |
|
DIRETTORE DELL'HOTEL |
Giuliano Gemma |
-- GIULIANO GEMMA |
|
VIGILE |
Pierluigi Marchionne |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
GIORNALISTA |
Luca Calvani |
-- LUCA CALVANI |
|
GIORNALISTA |
Edoardo Leo |
-- EDOARDO LEO |
|
GIORNALISTA |
Donatella Finocchiaro |
-- DONATELLA FINOCCHIARO |
|
UOMO ALLA FINESTRA |
Francesco De Vito |
RENZO STACCHI |
ALTRE VOCI:
DOPPIAGGIO ITALIANO:
CVD SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa DIALOGHI ITALIANI: ELETTRA CAPORELLO DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
MAURA VESPINI ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, girato interamente in Italia, � uscito nelle sale italiane in anteprima mondiale venerd� 20 aprile 2012 su distribuzione Medusa Film.
Questo � il primo film in cui recita il regista Woody Allen dopo la scomparsa del suo storico doppiatore italiano Oreste Lionello: a sostituire quest'ultimo � stato scelto Leo Gullotta, gi� compagno di Lionello di lunga data sul palco del Salone Margherita di Roma nella compagnia del Bagaglino.
In questo film l'attrice Pen�lope Cruz recita in lingua italiana.
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
