|
"Una spiegazione per tutto"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Una spiegazione per tutto"
|
TITOLO ITALIANO: "Una spiegazione per tutto"
TITOLO ORIGINALE: "Magyar�zat mindenre"
REGIA: G�bor Reisz
SCENEGGIATURA: G�bor Reisz e �va Schulze
MUSICHE: K�lm�n Andr�s, G�bor Reisz
PRODUZIONE: UNGHERIA / SLOVACCHIA 2023
DURATA: 151 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ABEL | Adonyi-Walsh G�sp�r | MATTEO LIOFREDI |
| GYORGY | Istv�n Znamen�k | GIANLUCA MACHELLI |
| JUDIT | Krisztina Urbanovits | PAOLA MAJANO |
| JANKA | Lilla Kizlinger | SILVIA ALFONZETTI |
| ERIKA | Rebeka Hath�zi | MARIAGRAZIA CERULLO |
| MARCI | Kerekes Marci | RAFFAELE PALMIERI |
| BALAZSKA | D�niel Kir�ly | DANNY FRANCUCCI |
| VAJK | P�ter Szeiler | SACHA PILARA |
| SANDOR | L�szl� Valuska | CLAUDIO MARSICOLA |
| JENO | K�roly T�th | ANTONIO PALUMBO |
| JAKAB | Andr�s Ruszn�k | MASSIMILIANO PLINIO |
| DORKA | Eliza Sodr� | SARA CRESTINI |
| MARTA | T�nde Bacsk� | LORENA PAVIA |
| HARGITAY ELEMER | Tam�s Fodor | RICCARDO POLIZZY CARBONELLI |
| TEO | Salamon Te� | ALBERTO PILARA |
| ANIKO | Zsuzsa Sz�ger | CHIARA CONDRO' |
EDIZIONE ITALIANA: MARCO PISCIOTTA, FEDERICA PACIFICI
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ARK�
SONORIZZAZIONE: OMNIMEDIA AUDIOVISIVI COORDINAMENTO: MARTINA TAVIANI TRADUZIONE: MARIAROSARIA SCIGLITANO DIALOGHI ITALIANI: MARTA BUZI REVISIONE DIALOGHI: MARCO PISCIOTTA, FEDERICA
PACIFICI DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
TEO BELLIA ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAVIA DE ANGELIS FONICO DI DOPPIAGGIO: TOMASO BAGNULO SINCRONIZZAZIONE: MARCO CIPOLLA FONICO DI MIX: MASSIMO FRANCESCHINA POST-PRODUZIONE AUDIO: SNB MEDIAGROUP PRODUCTION MANAGER: ETTORE CARRINO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film drammatico � uscito nelle sale italiane mercoled� 1� maggio 2024 su distribuzione Arthouse di I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Collection.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
