Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Werner e il folle"
|
TITOLO ITALIANO: "Werner e il folle"
TITOLO ORIGINALE: "Werner - Beinhart!"
REGIA: Niki List (sequenze live-action), Gerhard Hahn e Michael Schaack (sequenze animate)
SCENEGGIATURA: Ernst Kahl
BASATO SUI PERSONAGGI DEI FUMETTI IDEATI DA Br�sel (R�tger Feldmann)
MUSICHE: J�rg Evers
PRODUZIONE: GERMANIA 1990
DURATA: 93 minuti
PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
RE GRUGNONE / GERD GELDHAI Karl-Ernst Stangl CARLO MARINI CANCELLIERE Johannes Silberschneider OLIVIERO DINELLI BR�SEL R�tger Feldmann GIORGIO LOCURATOLO RUMPELSTIZCHEN (RUMPELSTILTSKIN) Meret Becker GILBERTA CRISPINO PARROCO Ludger Pistor GERMANO BASILE OTTO Wolfgang Kleff INFERMIERA PATRIZIA PEZZA
PERSONAGGI ANIMATI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
WERNER Klaus B�chner ANDREA WARD WALTER TUBICH (ROHRICH) Andi Feldmann AMBROGIO COLOMBO ECKAT Kulle Westphal MARIO BOMBARDIERI SIG.RA GLOER Ernie Reinhardt SILVIA PEPITONI SIG.RA HANSEN Eva Mattes CRISTINA PIRAS PRASI Raymond Vo� MARIO BOMBARDIERI HERBERT Jan Fedder CARLO MARINI BRUNO Benno Hoffmann MASSIMILIANO PLINIO HUPENBECKER LEONARDO GRAZIANO VOCE NARRANTE Otto Sander ANDREA WARD
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film live-action tedesco con sequenze animate � stato distribuito in Italia in home-video nel 2004 su etichetta Cecchi Gori.
Il film ha avuto quattro sequel d'animazione: "Werner - Mangia la mia polvere" (1996), "Werner - A tutto gas!" (1999), "Werner - Gekotzt wird sp�ter!" (2003) e "Werner - Eiskalt!" (2011).
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi
Antonio Genna |