"California"
TITOLO ITALIANO: "California"
TITOLO ORIGINALE: "Knots Landing"
PRODUZIONE: Roundelay/Lorimar Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 27 dicembre 1979 al 13 maggio 1993
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal 1982 (s.1, con il titolo "Da Dallas a Knots Landing"); Rete 4, dall'estate 1985 (repliche s.1-3) / dal 1991 (s.4-9 con un altro doppiaggio, con il titolo "California"); Italia 7 (repliche s.1-2, 1988); Cinquestelle (repliche s.1-3, 1989/90, con il titolo "California"); reti locali (repliche, con il titolo "California") (trasmessi complessivamente circa 200 episodi - 9 stagioni)
NUMERO EPISODI: 344 (14 stagioni) + 1 film TV (del 1997)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| KAREN COOPER FAIRGATE MacKENZIE | Michele Lee |
FABRIZIA CASTAGNOLI
(s.1-3) LUDOVICA MODUGNO (s.4-9) |
| VALENE CLEMENTS EWING GIBSON WALESKA (s.1-13) | Joan Van Ark |
SERENA SPAZIANI
(s.1-3) MANUELA ANDREI (s.4-9) |
| GARY EWING | Ted Shackelford |
LUCIANO ROFFI (s.1-3) PINO COLIZZI (s.4-9) |
| ABBY FAIRGATE CUNNINGHAM EWING SUMNER (s.2-10) | Donna Mills |
ANGIOLA BAGGI (s.1-3) ROSSELLA IZZO (s.4-9) |
| LAURA AVERY SUMMER (s.1-8) | Constance McCashin |
LILIANA SORRENTINO (s.1-3) GERMANA DOMINICI (s.4-9) |
| MACK MacKENZIE (s.4-14) | Kevin Dobson |
LUIGI LA MONICA (1^
voce) RAFFAELE UZZI (2^ voce) |
| GREGORY SUMNER (s.5-14) | William Devane | |
| MICHAEL FAIRGATE (s.1-12) | Pat Petersen | |
| OLIVIA CUNNINGHAM DYER (s.2-11) | Tonya Crowe | GIUPPY IZZO |
| RICHARD AVERY (s.1-4) | John Pleshette | WILLY MOSER |
| KENNY WARD (s.1-4) | James Houghton | EUGENIO MARINELLI |
| GINGER WARD (s.1-4) | Kim Lankford | ROBERTA PALADINI |
| DIANA FAIRGATE (s.1-5) | Claudia Lonow |
LAURA BOCCANERA (s.1-2) FIAMMA IZZO (s.3-5) |
| SID FAIRGATE (s.1-2) | Don Murray | DARIO DE GRASSI |
| LILIMAE CLEMENTS (s.1,3-9) | Julie Harris |
ALBA CARDILLI (s.1) GABRIELLA GENTA (s.3-9) |
| CIJI DUNNE (s.4) | Lisa Hartman | SIMONA IZZO |
| BEN GIBSON (s.5-8) | Doug Sheehan | MASSIMO RINALDI |
| CATHY GEARY RUSH (s.5-7) | Lisa Hartman | ROBERTA PALADINI |
| JOSHUA RUSH (s.6) | Alec Baldwin | |
| JILL BENNETT (s.7-10) | Teri Austin | ANTONELLA RINALDI |
| PAIGE MATHESON (s.8-14) | Nicollette Sheridan | LOREDANA NICOSIA |
| ANNE MATHESON SUMNER (s.8, 10, 12-14) | Michelle Phillips | SONIA SCOTTI |
| FRANK WILLIAMS (s.10-13) | Larry Riley | |
| CLAUDIA WHITTAKER (s.12-14) | Kathleen Noone |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ERIC FAIRGATE (s.1-11) | Steve Shaw |
?? (s.1-3) MAURO GRAVINA (s.3-9) |
| BRIAN CUNNINGHAM (s.2-10) |
Bobby Jacoby (s.2-6) Brian Austin Green (s.7-10) |
|
| CHIP ROBERTS (s.4-5) | Michael Sabatino | |
| MARK ST. CLAIRE (s.5-6) | Joseph Chapman | |
| MARY-FRANCES SUMNER (s.5, 11) | Danielle
Brisebois (s.5) Stacy Galina (s.11) |
FRANCESCA GUADAGNO |
| PAUL GALVESTON (s.6, 11) | Howard Duff | |
| RUTH SUMNER GALVESTON (s.6) | Ava Gardner | |
| PETER HOLLISTER (s.7-8) | Hunt Block | |
| SYLVIA LEAN (s.7-8) | Ruth Roman | |
| JULIE WILLIAMS (s.9-13) | Kent Masters King | |
| HAROLD DYER (s.9-11) | Paul Carafotes | |
| PATRICIA WILLIAMS (s.9-11) | Lynne Moody | |
| LINDA FAIRGATE (s.9, 11-13) | Lar Park Lincoln | |
| CHARLES SCOTT (s.9) | Michael York | |
| VIRGINIA BULLOCK (s.10-12) | Betsy Palmer | |
| DANNY WALESKA (s.10-12) | Sam Behrens | |
| TED MELCHER (s.10-11) | Robert Desiderio | |
| AMANDA MICHAELS (s.10-11) | Penny Peyser | |
| PAULA VERTOSICK (s.10-11) | Melinda Culea | |
| TOM RYAN (s.11-12, 14) | Joseph Gian | |
| NICK SCHILLACE / DIMITRI PAPPAS (s.12, 14) | Lorenzo Caccialanza | |
| CHARLOTTE ANDERSON (s.12) | Tracy Reed | |
| STEVE BREWER (s.12) | Lance Guest | |
| PIERCE LAWTON (s.13-14) | Bruce Greenwood | |
| VANESSA HUNT (s.13-14) | Felicity Waterman | |
| MARY ROBESON (s.13-14) | Maree Cheatham | |
| JOSEPH BARRINGER (s.13) | Mark Soper |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2003/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM � 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!