"Candice Renoir"
TITOLO ITALIANO: "Candice Renoir"
TITOLO ORIGINALE: "Candice Renoir"
PRODUZIONE: France 2
TRASMESSO IN FRANCIA: France 2, dal 19 aprile 2013 al 10 giugno 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Crime, dal 15 ottobre 2015 al 15 ottobre 2020 (s.1-8); Rai 2, dal 31 agosto 2019 al settembre 2023 (s.1-10) / 2 settembre 2023 (film TV inedito "Una vacanza indimenticabile"); Rai Premium (repliche, dal 19 ottobre 2020); Sky Investigation (repliche s.1-8, dal 13 settembre 2021; s.9, dal 18 maggio 2023)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 14 settembre 2022 (s.9-10)
NUMERO EPISODI: 94 (10 stagioni) + 1 film TV ("Una vacanza indimenticabile")
DURATA EPISODIO: 52 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COM. CANDICE RENOIR | C�cile Bois | LORELLA DE LUCA |
| EMMA RENOIR | Clara Antoons | GIADA BONANOMI |
| JULES RENOIR | �tienne Martinelli | MOS� SINGH |
| MARTIN RENOIR | Paul Ruscher | ALESSANDRO FRESTA |
| LEO RENOIR | Alexandre Ruscher | LUCA CORTESE |
| CAP./COMM. ANTOINE DUMAS (s.1-5) | Rapha�l Lenglet | ROBERTO PALERMO |
| TEN. CHRYSTELLE DA SILVA (s.1-5) | Gaya Verneuil | LUDOVICA DE CARO |
| COMM. YASMINE ATTIA (s.1-3) | Samira Lachhab | STEFANIA DE PEPPE |
| BRIG. JEAN-BAPTISTE MEDJAOUI (s.1-2, 3, ep.10.6) | Mhamed Arezki | FRANCESCO MEI |
| PASCALE IBARRURI (s.1-2) | Alix Poisson | RENATA BERTOLAS |
| ALINE JEGO (s.2 e succ.) | Delphine Rich | DANIA CERICOLA |
| COM. DAVID CANOVAS (s.2-4, 5) | St�phane Blancafort | RICCARDO LOMBARDO |
|
BRIG. MEDDHI BADHOU (s.3 e succ.) |
Ali Marhyar |
MATTEO DE MOJANA |
|
BRIG. ALBERT MARUVEL (s.3) |
Philippe Duquesne |
PIETRO UBALDI |
|
COM. SYLVIE LECLERC (s.3 e succ.) |
Nathalie Boutefeu |
MAURA MARENGHI
(s.3) |
|
TEN. VALENTINE 'VAL' ATGER (s.5 e succ.) |
Yeelem Jappain |
GEA RIVA |
|
BRIG. FRANCK DAVENNE (s.6) |
Fran�ois-Dominique Blin |
|
|
CAP. ARMAND MARQUEZ (s.7 e succ.) |
Olivier Cabassut |
|
|
TEN. ISMAEL NDONGO (s.8 e succ.) |
Christophe Ntakabanyura |
|
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LAURENT RENOIR (s.1-2, ep.6.4-5) | Arnaud Giovaninetti | LUIGI ROSA |
| HERVE' MAZZANI (s.1-2) | Alexandre Varga | MARCELLO CORTESE |
| AUDREY MEDJAOUI (s.1, 2) | Rapha�lle Boitel | |
| LAURETTE (s.1) | Aude Forget | ALBACHIARA PORCELLI |
| JENNIFER (s.3 e succ.) | Lilly-Fleur Pointeaux | MARLENE DE GIOVANNI |
| MAGDA MULLER (s.4) | Fanny Cotten�on | LISA MAZZOTTI |
|
ALTRI PERSONAGGI s.1-3 |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SIMON BEFFA |
Louis Duneton |
MOS� SINGH |
|
CLAIRE MAZZANI |
Am�lie Nouraud |
MAURA MARENGHI |
|
DOTT. MATHIEU |
MARCELLO MORONESI |
|
|
CECILE DINITZ |
||
|
ARTHUR DUGUAY |
Brian Messina |
MOS� SINGH |
|
MOHAMED CISSE |
Youssef Diawara |
DIEGO BALDOIN |
|
SIG.RA DINITZ |
Sani�le Douet |
LUISA ZILIOTTO |
|
SIG. DINITZ |
Henri Cohen |
MARIO SCARABELLI |
|
JOCQUES GARCIA |
G�rard Loussine |
FEDERICO DANTI |
|
DENIS MARTEL |
Vincent Wintherhalter |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
CHRISTINE MARTEL |
Delphine Serina |
|
|
JULIEN LASSALE |
Thomas Jouannet |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
VAN DER VAEREN |
Jean-Claude Dumas |
MARIO ZUCCA |
|
ROMAIN DUTEIL |
Christophe Gaultier |
|
|
ANA�S DUTEIL |
Marie Vauzelle |
|
|
VIDAL |
Patrick Fierry |
NATALE CIRAVOLO |
|
MARTIN |
Charles Lelaure |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
SARAH DELMAS |
Anna Mihalcea |
ALBACHIARA PORCELLI |
|
JAN |
Antoine Laurent |
MARCELLO MORONESI |
|
SUOR MARIE LOUISE |
Claude Maurice |
GRAZIA MIGNECO |
|
NADIA ZOUBIR |
Sophie Lequenne |
MAURA MARENGHI |
|
ARLETTE BELLOUCHE |
Fabienne Bargelli |
ROSALBA BONGIOVANNI |
|
BERNARD BELLOUCHE |
Carlos Moreno |
MARIO ZUCCA |
|
FABRICE GAREL |
St�phane Brel |
MARCELLO MORONESI |
|
ADAM LACOMBE |
Th�o Frilet |
MATTEO DE MOJANA |
|
MYRIAM DELESSERT |
Muranyi Kovacs |
ALICE BERTOCCHI |
|
FABRICE BEFFA |
Edgar Givry |
GIANNI QUILLICO |
|
NATHALIE BEFFA |
Corinne Derian |
ALESSANDRA DE LUCA |
|
DOTTOR DROUOT |
Patrick Rocca |
PIETRO UBALDI |
|
SYLVIE CARONL |
Lise Laffont |
GIOVANNA AVATANEO |
|
H�L�NE ROCHER |
VALERIA FALCINELLI |
|
|
SIG. DUGUAY |
Philippe Van Den Bergh |
GIUSEPPE CALVETTI |
|
MATHILDE GUILLON |
Marion P�lissier |
MARA GUALANDRIS |
|
V�RONIQUE COMBAS |
Fr�d�rique Dufour |
LUISA ZILIOTTO |
|
PROF. �TIENNE PAOLI |
Dominique Ratonnat |
MARIO SCARABELLI |
|
SIG.RA SAULNIER |
Doroth�e Caby |
ALESSANDRA DE LUCA |
|
SIG. SAULNIER |
Olivier Clastre |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
PROPRIETARIO DELL�HOTEL |
Jean-Fran�ois Garreaud |
ANTONIO PAIOLA |
|
OLIVIER BOUCAILLE |
Fran�ois Feroleto |
DIEGO BALDOIN |
|
ALAIN COUTURIER |
Daniel Trubert |
MARIO SCARABELLI |
|
DIANE CHEMLA |
Lara Guirao |
GIULIA FRANZOSO |
|
IR�NE NEUMANN |
Marie Raynal |
LUISA ZILIOTTO |
|
TEDDY DIOLA |
Alexandre Achdjian |
SIMONE LUPINACCI |
|
JUSTIN DIOLA |
Thierry Coma |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
MARIO |
Nicolas Grandhomme |
MARCELLO MORONESI |
|
�TIENNE RIEUX |
Laurent d�Olce |
GIUSEPPE CALVETTI |
|
FEROLA |
Gr�gori Derang�re |
GIORGIO BONINO |
|
SYLVAIN JOIGNEAUX |
David Marchal |
DIEGO BALDOIN |
|
NAOMI JOIGNEAUX |
Mama Prassinos |
MARA GUALANDRIS |
|
CAP. ST�PHANE QUEYROLLES |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
|
MICH�LE RENAULT |
Isabelle Dangerfield |
ELISABETTA CESONE |
|
BODAN CHEVCHENKO |
L�onid Glushchenko |
DIEGO BALDOIN |
|
CORINNE RIZZI |
Anne Benoit |
ROSSANA BASSANI |
|
AUR�LIE GRIMALDI |
Elsa Toro |
ALBACHIARA PORCELLI |
|
K�VIN BERCOU |
Ilian Bergala |
SIMONE LUPINACCI |
|
NICOLE BERCOU |
Eve Creach |
LUISA ZILIOTTO |
|
C�SAR GRANGIER |
Th�odore Amael |
GIUSEPPE CALVETTI |
|
VICINA DI JULIEN |
Annick de Baets |
GRAZIA MIGNECO |
|
FRANCESCA |
Eva Darlan |
VALERIA FALCINELLI |
|
|
Luis Rego |
GIANNI QUILLICO |
|
MANU JUSSIGNY |
Thomas Trigeaud |
MARCELLO MORONESI |
|
PHIL |
Guillaume Faure |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
MADRE DI ANTOINE |
Charlotte de Turckheim |
ROSSANA BASSANI |
|
MALIK |
J�r�my Corallo |
SIMONE LUPINACCI |
|
ALI GRIB� |
Maher Kamoun |
GIORGIO BONINO |
|
JEANNA CHADID |
LUISA ZILIOTTO |
|
|
SUOR CHANTALE |
Marie Vincent |
ROSALBA BONGIOVANNI |
|
SUOR JEANNE |
Aur�lie Poirier |
MARA GUALANDRIS |
|
MARC GILARDI |
Jean�Charles Chagachbanian |
GIANLUCA FERRATO |
|
FABRICE NOCA |
Antoine Hamel |
DIEGO BALDOIN |
|
MATHIEU CLAVEL |
Marc Baylet Delperier |
GIANLUCA FERRATO |
|
BENOIT |
Nicolas Vallet |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
JEAN-MARC LEFOL |
Vincent Ozanon |
GIUSEPPE CALVETTI |
|
JACQUELINE |
Charlotte Maury Sentier |
ROSALBA BONGIOVANNI |
|
ALTRI PERSONAGGI s.4 |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CARLOS DA SILVA |
Jos� Da Silva |
GIORGIO BONINO |
|
B�N�DITA DA SILVA |
Yvette Caldas |
VALERIA FALCINELLI |
|
TENENTE MARQUEZ |
Olivier Cabassut |
PIETRO UBALDI |
|
JOHANNA MALZAC |
H�l�ne Pequin |
ALICE BERTOCCHI |
|
DANIEL GARCIA |
Alain Cauchi |
MARIO SCARABELLI |
|
NADINE GARCIA |
C�line Le Pape |
ALESSANDRA DE LUCA |
|
K�VIN SLAMI |
Makita Samba |
DIEGO BALDOIN |
|
ROBERTO GRECO |
Arnaud Denis |
FRANCESCO DE MARCO |
|
SOFIA GRECO |
Cylia Malki |
JOLANDA GRANATO |
|
DYLAN ALONSO |
Martin Pautard |
RUGGERO ANDREOZZI |
|
AVVOCATO GRAZIANI |
Olivier De Benoist |
LUCA GHIGNONE |
|
C�LINE BOHER |
Maryne Bertieaux |
ALICE BERTOCCHI |
|
AVVOCATO MAUREL |
Caroline Puyet |
MAURA MARENGHI |
|
LUC NORMAN |
Philippe Laudenbach |
ANTONIO PAIOLA |
|
DOTTOR JOURDAN |
Thomas Chabrol |
GIANNI QUILLICO |
|
NAOMI ABITTAN |
Tiphanie Haas |
ALICE BERTOCCHI |
|
JOSSELIN MAYARD |
Cl�ment Rouault |
RUGGERO ANDREOZZI |
|
LAURA |
Claire-Aurore Bartolo |
LAURA CHERUBELLI |
|
MARIE VALL�E |
Anne Duverneuil |
JOLANDA GRANATO |
|
PAUL |
Pi�rick Tournier |
GIORGIO FALCONE |
|
JUDITH CANOVAS |
Florie Abras |
RENATA BERTOLAS |
|
PHILIPPE CHOLET |
Emmanuel Patron |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
ANNE-MARIE LACROIX |
H�l�ne Alexandric |
ROSSANA BASSANI |
|
G�N�VI�VE |
Marina Tome |
ELISABETTA CESONE |
|
STANISLAS VERNER |
Benjamin Egner |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
CORINNE LEFEBVRE |
Sophie Mangin |
OLIMPIA LANZO |
|
CHRISTOPHE MOULIERE |
Nicky Marbot |
GIUSEPPE CALVETTI |
|
MARIE MOULIERE |
Olivia Brunaux |
VALERIA FALCINELLI |
|
ANAIS AMIOT |
C�line Mainguy |
MAURA MARENGHI |
|
JEREMY PUJOL |
Pierre Cachia |
MARCELLO MORONESI |
|
ADELE PUJOL |
Ana Ka |
OLIMPIA LANZO |
|
TRISTAN CARRELL |
Xavier Boiffier |
FRANCESCO DE MARCO |
|
CINDY MORENO |
Emmanuelle Bougerol |
ELISABETTA CESONE |
|
CYRYL |
Matthieu Roze |
GIANNI QUILLICO |
|
ST�PHANIE LESTRADE |
Julie Mejean |
ALICE BERTOCCHI |
|
LAURENT COTYL |
Albert Goldberg |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
ELODIE GRIET |
Charline Desplat |
BIANCA MEDA |
|
PIERRE FRAGEON |
R�x Lux |
LUCA GHIGNONE |
|
BARISTA |
Fr�d�ric Roudier |
MARCELLO CORTESE |
|
NADIA VASSARELLI |
Isabelle Candelier |
RENATA BERTOLAS |
|
PHILIPPE DESMARAIS |
Philippe Herisson |
MARIO SCARABELLI |
|
L�ON JEGO |
Mathieu Zabe |
DANIEL MAGNI |
|
ESTELLE JARQUIN |
Emilie Deville |
VALENTINA POLLANI |
|
TASSISTA |
Didier Chaix |
GIANNI QUILLICO |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
� 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!