"Jimmy fuori di testa"

• TITOLO ITALIANO: "Jimmy fuori di testa"

• TITOLO ORIGINALE: "Out of Jimmy's Head"

• PRODUZIONE: Brookwell McNamara Entertainment/Cartoon Network Studios

• TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dal settembre 2007 al maggio 2008

• TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, dal 28 aprile 2008; Boing, dal 3 febbraio 2010

• NUMERO EPISODI: 22 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 25 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecitt� (TO)
• DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO PULEO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO BRUSA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SANTO VERSACE

NOTE SUL TELEFILM

• La serie, una delle prime di Cartoon Network che mescola attori e animazione (subito dopo l'ancora inedita in Italia "Space Ghost Coast to Coast"), prende il via subito dopo le vicende del film TV "Jimmy fuori di testa - Il film", trasmesso per la prima volta in Italia su Cartoon Network il 27 aprile 2008 e del quale vi presento sotto le informazioni sull'edizione italiana.

• TITOLO ITALIANO: "Jimmy fuori di testa - Il film"

• TITOLO ORIGINALE: "Re-Animated"

• FILM TV

• REGIA: Bruce Hurwit

• SCENEGGIATURA: Timothy McKeon, Adam Pava

• PRODUZIONE: USA 2007

• DURATA: 88 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JIMMY ROBERTS	Dominic Janes	FURIO PERGOLANI
CRAIG WHEELER	Micah Karns	TOMMASO ZALONE
ROBIN WHEELER	Eunice Cho	TIZIANA MARTELLO
SONNY ALABASTER APPLEDAY	Matt Knudsen	ANDREA ZALONE
KEN ROBERTS	Bil Dwyer	RICCARDO LOMBARDO
LOUISA ROBERTS	Rachel Quaintance	GERMANA PASQUERO
YANCY ROBERTS	Rhea Lando	CAMILLA GALLO

 

PERSONAGGI ANIMATI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GOLLY GOPHER	Paul Reubens	GIGI ROSA
DOLLY GOPHER	Ellen Greene	ANNA LANA
TUX	Tom Kenny	MICHELE DI MAURO
CROCCO	Brian Posehn	MARIO BRUSA

• DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecitt� (TO)
• DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO PULEO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO BRUSA
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SANTO VERSACE

Torna alla home page di Zona Telefilm