AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "L'eredit� dei Guldenburg"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"L'eredit� dei Guldenburg"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "L'eredit� dei Guldenburg"
TITOLO ORIGINALE: "Das Erbe der Guldenburgs"
PRODUZIONE: NDF/ZDF
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal 29 gennaio 1987 al 19 maggio 1990
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 22 settembre al 22 dicembre 1987 (s.1); Rete 4, dal 20 novembre al 1� dicembre 1989 (s.2)
NUMERO EPISODI: 39 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti (ep.1.1: 90 minuti)

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CONTESSA HERTHA VON GULDENBURG	Brigitte Horney	FRANCA DOMINICI
CONTESSA CHRISTINE VON GULDENBURG	Christiane H�rbiger
CONTESSA SUSANNE 'NANE' VON GULDENBURG	Katharina B�hm
CONTE ALEXANDER VON GULDENBURG	Jochen Horst
EVELYN VON GULDENBERG LAURITZEN	Iris Berben
ACHIM LAURITZEN	Wilfried Baasner	ANGELO NICOTRA
MARGOT BALBECK	Ruth-Maria Kubitschek	ALBA CARDILLI
JAN BALBECK	Sigmar Solbach
KERSTEN �KITTY� BALBECK	Susanne Uhlen
CONTE THOMAS VON GULDENBURG	Wolf Roth
DOTT. MAX VON GULDENBURG	J�rgen Goslar	SERGIO FIORENTINI
KURT KR�GER	Friedrich Sch�tter
JOHANNA KR�GER	Ingeborg Christiansen
TOBIAS KR�GER	Alexander Wussow

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CARINA DE ANGELI	Sydne Rome
MARTIN DE ANGELI	Arne Kaehler
AENNE G�NTHER	Monika Peitsch
GISELA REINDERS	Astrid Meyer-Gossler
CONTE STEINFELD	Karl Sch�nb�ck
DOTT. HERMANN PETZOLD	Heinz Gerhard L�ck
WALTER AMBUSCH	Franz Josef Steffens
GEORG ALTDORF	Balduin Baas
ANTON SCHULTE	Malte Jaeger
CLAUDIO TORRES (s.3)	Christopher Buchholz

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ISABELLE D'ASTIGNY (ep.1.1-5)	Yolanda Jilot
CONTE MARTIN VON GULDENBURG (ep.1.1-2)	Karl-Heinz Vosgerau
PEGGY BRINKLEY (ep.1.5-10, 1.12-13)	Ute Lemper
DOTT. HUBERTUS MEYER (ep.1.7)	Peter Maertens
JACK BRINKLEY (ep.1.12-13)	Stewart Granger
GREGOR BASCHKURIN SR. (ep.2.4-9)	Wolfgang Draeger
GREGOR BASCHKURIN JR. (ep.2.4-9)	Daniel G�lin
EDITH VON MEERUNGEN (ep.2.6)	Eva Renzi

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: ROSALBA CASTALDO, CLELIA CASTALDO

NOTE SUL TELEFILM
a cura di Andrea Migliori

Il telefilm drammatico, ambientato nella campagna intorno Amburgo, � incentrato sulle vicende dell�aristocratica famiglia Guldenburg, capeggiata dal conte Martin (Karl-Heinz Vosgerau), amministratore unico del patrimonio di famiglia, che comprende una prestigiosa fabbrica di birra e una partecipazione nel capitale sociale di una banca. L�episodio pilota, intitolato �La catena d�oro� (Die goldene Kette), ha inizio proprio nel giorno del suo 60� compleanno: per l�occasione, al palazzo di famiglia lo raggiungono tutti i parenti pi� prossimi, inclusa la madre, la tremenda contessa Herta (Brigitte Horney), oltre agli eterni rivali nel mercato della birra, i Balbeck. Nessuno sospetta che la festa sia in realt� un sotterfugio per nascondere le vere intenzioni del conte: ormai sul lastrico a causa degli ingenti debiti, Martin progetta infatti un�alleanza con la rivale Margot Balbeck (Ruth-Maria Kubitschek) per risanare le sue finanze. Ma il conte non riesce nell�intento, muore infatti in un tremendo incidente d�auto proprio mentre si reca al castello, lasciando cos� il controllo dell�azienda alla moglie Christine (Christiane H�rbiger), poco apprezzata dalla suocera.
La serie � stata trasmessa per la prima volta in Italia a partire dal 22 settembre 1987 ogni marted� in prima serata su Canale 5, subito dopo il serial "Dallas" (1978). Vennero trasmessi solo i 14 episodi della prima stagione, dopodich� la trasmissione si interruppe e riprese due anni dopo, dal 20 novembre 1989 dal luned� al venerd� ogni pomeriggio su Rete 4, con gli episodi inediti della seconda stagione.
La terza ed ultima stagione, in base ai dati in nostro possesso, non � mai andata in onda e risulta quindi inedita.

Realizzazione 2020 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM � 2002/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm