AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Peyton Place"

Il cast originale

TITOLO ITALIANO: "Peyton Place"
TITOLO ORIGINALE: "Peyton Place"
PRODUZIONE: 20th Century Fox Television/ABC
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 15 settembre 1964 al 2 giugno 1969
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 28 luglio 1979 (soltanto 17 episodi in bianco e nero trasmessi); Canale 5; Italia 7, dal 14 aprile 1990 al 18 gennaio 1991 (episodi a colori, 252 trasmessi); SuperSix (repliche, 1994)
NUMERO EPISODI: 524 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PRIMA EDIZIONE (RaiUno) - 17 episodi

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ALLISON MacKENZIE	Mia Farrow	SONIA SCOTTI
RODNEY HARRINGTON	Ryan O'Neal
CONSTANCE MacKENZIE CARSON	Dorothy Malone	ALINA MORADEI
MICHAEL ROSSI	Ed Nelson	RINO BOLOGNESI
ELLIOTT CARSON	Tim O'Connor
ELI CARSON	Frank Ferguson
LEE WEBBER	Steven Oliver
NORMAN HARRINGTON	Chris Connelly
LAURA BROOKS	Patricia Breslin
MARTIN PEYTON	George Macready Wilfrid Hyde-White (1967)
HANNAH CORD	Ruth Warrick
STEVEN CORD	James Douglas
BETTY ANDERSON	Barbara Parkins	ANNA ROSA GARATTI
ADRIENNE	Gena Rowlands
ALMA MILES	Ruby Dee
MATTHEW SWAIN	Warner Anderson	GINO DONATO

DIALOGHI ITALIANI: RINO BOLOGNESI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RINO BOLOGNESI

SECONDA EDIZIONE (Canale 5, Italia 7, SuperSix) - 252 episodi

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ALLISON MacKENZIE	Mia Farrow
RODNEY HARRINGTON	Ryan O'Neal
CONSTANCE MacKENZIE CARSON	Dorothy Malone
MICHAEL ROSSI	Ed Nelson
ELLIOTT CARSON	Tim O'Connor
ELI CARSON	Frank Ferguson
LEE WEBBER	Steven Oliver
NORMAN HARRINGTON	Chris Connelly
LAURA BROOKS	Patricia Breslin	FRANCESCA FIORENTINI
MARTIN PEYTON	George Macready Wilfred Hyde-White (1967)
HANNAH CORD	Ruth Warrick
STEVEN CORD	James Douglas	GIORGIO LOCURATOLO
BETTY ANDERSON	Barbara Parkins
ADRIENNE	Gena Rowlands
ALMA MILES	Ruby Dee	ANNA TERESA EUGENI
MATTHEW SWAIN	Warner Anderson

NOTE SUL TELEFILM

Il serial, prodotto dalla 20th Century Fox Television, � basato sull'omonimo romanzo di Grace Metalious, gi� utilizzato per il film "I peccatori di Peyton" con Lana Turner.
"Peyton Place" � stato il pioniere di un genere di "serial/soap di prima serata" che a partire dagli anni Ottanta ebbe le sue principali incarnazioni in "Dallas" (1978-91), "Dynasty" (1981-89) e "Melrose Place" (1992-99). Inoltre la protagonista di un'altro serial di Aaron Spelling, "Savannah", fu chiamata Peyton Richards come omaggio a "Peyton Place".
La serie ha avuto uno spin-off con una soap opera in 425 episodi, "Return to Peyton Place", trasmessa sul network statunitense NBC dal 3 aprile 1972 al 4 gennaio 1974.
In Italia su RaiUno sono state trasmesse soltanto 17 puntate del telefilm; la serie � andata in onda su altre reti negli anni 1980 con 252 episodi sui 524 prodotti complessivamente.

Realizzazione 2002/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM � 2002/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI