Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Killing" (USA)

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SARAH LINDEN Mireille Enos CHIARA COLIZZI
STEPHEN HOLDER Joel Kinnaman FABIO BOCCANERA
JACK LINDEN (s.1-2, ep.3.1, s.4) Liam James ?? (s.1-2, ep.3.1)
MANUEL MELI
(s.4)
DARREN RICHMOND (s.1-2, ep.4.6) Billy Campbell FRANCESCO PRANDO
MITCH LARSEN (s.1-2) Michelle Forbes LAURA BOCCANERA
STANLEY LARSEN (s.1-2) Brent Sexton PAOLO BUGLIONI
GWEN EATON (s.1-2) Kristin Lehman GIO'-GIO' RAPATTONI
JAMIE WRIGHT (s.1-2) Eric Ladin DAVID CHEVALIER
BELKO ROYCE (s.1-2) Brendan Sexton III EMILIANO COLTORTI
TERRY MAREK (s.1-2) Jamie Anne Allman GILBERTA CRISPINO
ROSIE LARSEN (s.1-2) Katie Findlay VALENTINA MARI
REGI DARNELL (s.1, ep.2.4, 2.10, 3.1-2, 4.4) Annie Corley ROBERTA GREGANTI
CARL REDDICK (s.3-4) Gregg Henry OLIVIERO DINELLI
DANETTE LEEDS (s.3, ep.4.5-6) Amy Seimetz RACHELE PAOLELLI
JAMES SKINNER (s.3) Elias Koteas STEFANO DE SANDO
FRANCIS BECKER (s.3) Hugh Dillon ALBERTO ANGRISANO
RAY SEWARD (s.3) Peter Sarsgaard ALESSANDRO QUARTA
BULLET (s.3) Bex Taylor-Klaus GAIA BOLOGNESI
LYRIC (s.3) Julia Sarah Stone EVA PADOAN
TWITCH (s.3) Max Fowler FLAVIO AQUILONE
COL. MARGARET RAYNE (s.4) Joan Allen ALESSANDRA KOROMPAY
KYLE STANSBURY (s.4) Tyler Ross MARCO VIVIO
LINCOLN KNOPF (s.4) Sterling Beaumon FRANCESCO VENDITTI
AJ FIELDING (s.4) Levi Meaden DANIELE RAFFAELI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SINDACO LESLEY ADAMS (s.1-2)

Tom Butler

RENATO CORTESI

TEN. MICHAEL OAKES (s.1, ep.2.1-3)

Garry Chalk

PIETRO BIONDI

BENNET AHMED (s.1, ep.2.10)

Brandon Jay McLaren

FEDERICO DI POFI

AMBER AHMED (s.1, ep.2.10)

Ashley Johnson

GAIA BOLOGNESI

RICK FELDER (s.1, ep.2.10)

Callum Keith Reinie

PIERLUIGI ASTORE

PRESIDE MEYERS (s.1)

Kerry Sandomirsky

ANTONELLA GIANNINI

BENJAMIN ABANI (ep.1.5-6, 1.9, 1.12, s.2)

Colin Lawrence

ALESSANDRO BUDRONI

CAPO INDIANO NICOLE JACKSON (ep.1.11-12, s.2)

Claudia Ferri

MICAELA INCITTI

TEN. ERIK CARLSON (s.2)

Mark Moses

ROBERTO DRAGHETTI

TYLER / 'LOGIC' (ep.2.3, s.4)

Sean Owen Roberts

ALESSANDRO QUARTA (ep.2.3)
MARCO BARONI
(s.4)

PROC. CAROLINE SWIFT (s.3-4)

Jewel Staite

EMANUELA D'AMICO

EVAN HENDERSON (s.3)

Aaron Douglas

ROBERTO STOCCHI

PADRE MIKE (s.3)

Ben Cotton

SERGIO LUCCHETTI

JOE MILLS (s.3)

Ryan Robbins

EDOARDO STOPPACCIARO

ALTON (s.3)

Lil J.J.

NANNI BALDINI

DALE DANIEL SHANNON (s.3)

Nicholas Lea

MAURO GRAVINA

JENNIFER SKINNER (ep.3.2, 3.5, 3.12, s.4)

Jenn MacLean-Angus

CRISTINA PIRAS (ep.3.2, 3.5)
CRISTINA DIAN
(ep.3.12, s.4)

KAT NELSON (s.4)

Eve Harlow

GAIA BOLOGNESI

SERG. BILLINGS (s.4)

Jordan Burtchett

MARCO DE RISI
RAFFAELE CARPENTIERI
(ep.4.6)

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JASPER AMES (ep.1.1-4, 2.4, 2.6)

Richard Harmon

FABRIZIO DE FLAVIIS

STERLING FITCH (ep.1.1-4, 2.4, 2.7)

Kacey Rohl

EVA PADOAN

KRIS ECHOLS (ep.1.1, 1.3-4)

Gharrett Patrick Paon

DANIELE RAFFAELI

MEG (voce tel.) (ep.1.1)

Tracy Waterhouse

MICAELA INCITTI

SERGENTE (ep.1.1)

Sean Campbell

SERGIO LUCCHETTI

FEZA (ep.1.1)

Biadegeligne Mitiku

SILVIO ANSELMO

DETECTIVE che canta (ep.1.1)

Eric Keenleyside

LUCA GRAZIANI

RUTH YITANES (ep.1.2-3, 1.5, 2.12)

Lee Garlington

AURORA CANCIAN

NATHAN PATRICK (ep.1.2-3, 1.5)

Peter Benson

LUCA GRAZIANI

MICHAEL EAMES (ep.1.2, 1.6, 2.4, 2.6, 2.12-13)

Barclay Hope

DOMENICO CRESCENTINI (s.1)
STEFANO MICELI
(s.2)

RAGAZZA bionda (ep.1.2)

Brittany Hobson

MICAELA INCITTI

PARAMEDICO (ep.1.3)

Brady Schlecker

STEFANO MICELI

IMPRESARIO pompe funebri (ep.1.4-5)

Peter Hanlon

SAVERIO MORIONES

SEN. EATON (ep.1.4, 1.6, 2.3, 2.6)

Alan Dale

EMILIO CAPPUCCIO

TOM DREXLER (ep.1.4, 1.8-9, 1.12)

Patrick Gilmore

PASQUALE ANSELMO

JANET KOWARSKI (ep.1.4, 1.12, 2.2-4, 2.11)

Don Thompson

ELIO ZAMUTO

PADRE PAWLAK (ep.1.4)

David Abbott

SILVIO ANSELMO

MICHAEL (ep.1.4)

Peter Kelamis

STEFANO MICELI

AVVOCATO di JASPER (ep.1.4)

Fred Henderson

DOMENICO CRESCENTINI

AUTISTA del bus (ep.1.4)

Dee Jay Jackson

STEFANO SANTERINI

COACH (ep.1.4)

Trevor Bess

SERGIO LUCCHETTI

GIL SLOANE (ep.1.5-6, 1.8, 2.1-2, 2.6, 2.9, 2.12)

Brian Markinson

MAURIZIO RETI

TECNICO di laboratorio (ep.1.5)

David Bloom

MAURIZIO RETI

REGISTA (ep.1.5)

Matthew MacCaull

STEFANO MICELI

TAD MAREK (ep.1.6-7, 1.13, 2.5, 2.8)

Tim Henry

EMIDIO LA VELLA (s.1)
BRUNO ALESSANDRO
(s.2)

HELEN MAREK (ep.1.6-7, 1.13, 2.5)

Tasha Simms

STEFANIA ROMAGNOLI

ODELA (ep.1.6)

Candus Churchill

STEFANIA ROMAGNOLI

NICOLE SIERRA (ep.1.6)

Jennifer Mawhinney

MICAELA INCITTI

MONTY (ep.1.6)

Stefan Arngrim

ENRICO DI TROIA

PROPRIETARIO del negozio (ep.1.6)

Michael Roberds

EMIDIO LA VELLA

MODERATORE (ep.1.6)

Linden Banks

MAURIZIO RETI

AG. FBI CORBETT (ep.1.7-8)

Shaw Madson

GUIDO DI NACCIO

AG. FBI WELD (ep.1.7-8)

Frank Cassini

ALESSANDRO BALLICO

IMAM GELABI (ep.1.7, 1.9)

Peter Bryant

AMBROGIO COLOMBO

MARYANNE THOMPSON (ep.1.7)

Merrilyn Gann

LORENZA BIELLA

BIGLIETTAIA (ep.1.7)

Deni DeLory

MICAELA INCITTI

AGENTE immigrazione (ep.1.8)

Donny Lucas

ALESSANDRO BUDRONI

AGENTE con le prove (ep.1.8)

Lane Edwards

STEFANO MICELI

CONDUTTRICE (in TV) (ep.1.8)

Lauren K. Robek

MICAELA INCITTI

GIUDICE RUSSELL ELLIOT (ep.1.9)

Jay Brazeau

PIERALDO FERRANTE

NEWSCASTER (ep.1.9)

Kate Gajdosik

CRISTINA POCCARDI

AVV. FELIX DRAKE (ep.1.10, 2.5)

Scott E. Miller

MARCO FUMAROLA

GIUDICE CORLEY (ep.1.10)

BJ Harrison

CRISTINA PIRAS

VALERIE TAKEDA (ep.1.11)

Diana Bang

CRISTINA POCCARDI

RAY (ep.1.12, 2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 2.10)

Randal Edwards

MARCO BARONI

GREG LINDEN (ep.1.12, 2.5)

Tahmoh Penikett

FRANCESCO BULCKAEN

ALEENA DRIZOCKI (ep.1.12)

Alona Tal

BENEDETTA PONTICELLI

CAMI (ep.1.12)

Alisen Richmond-Peck

EMANUELA D'AMICO

VITALY (ep.1.12)

Scott Heindl

GIORGIO BORGHETTI

BILL (ep.1.12)

Bill Dow

PIERALDO FERRANTE

DOUG McCRARY (ep.1.12)

Dean Paul Gibson

ANTONIO ANGRISANO

MEG CONNELL (ep.1.13)

Camille Sullivan

EMANUELA BARONI

RESPONSABILE della stazione (ep.1.13)

Kevin McNulty

PIERALDO FERRANTE

DOTT. ALEX MADIGAN (ep.2.1-3)

Andrew Airlie

PAOLO M. SCALONDRO

JILL JENNISON (ep.2.1)

Meg Roe

MICHELA ALBORGHETTI

EMILY (ep.2.1)

Juno Rinaldi

MICHELA ALBORGHETTI

NADINE (ep.2.1)

Gina Leon

MICAELA INCITTI

AG. PECK (ep.2.1)

Regan Ross

MICAELA INCITTI

AGENTE (ep.2.1)

Paul Herbert

LUCA GRAZIANI

MANAGER (ep.2.1)

Gardiner Millar

TONI ORLANDI

AG. DUKE PERRY (ep.2.2-3)

Eric Breker

LUCA GRAZIANI

PROC.DISTR. CHRISTINA NIELSEN (ep.2.2)

Sofie Gr�b�l

DANIELA CALO'

MARJORIE NANCE (ep.2.2)

Sheelah Megill

MICAELA INCITTI

EUGENE BRAXTON (ep.2.2)

Brad Dryborough

SERGIO LUCCHETTI

AG. POWELL WEAVER (ep.2.2)

Eric Floyd

LUCA GRAZIANI

STU ENGLE (ep.2.2)

Darren Moore

LUCA GRAZIANI

PESCATORE (ep.2.2)

Doug Abrahams

GAETANO LIZZIO

ALEXI GIFFORDS (ep.2.3-6, 2.11)

Tyler Johnston

ALESSANDRO CAMPAIOLA

TINA (ep.2.3, 2.5-6)

Chelsea Ricketts

VIRGINIA BRUNETTI

CLAIRE (ep.2.3)

Sarah Strange

EMANUELA BARONI

DON (ep.2.3)

Ted Whittall

LUCA GRAZIANI

DOTT. ANDREW NEWMAN (ep.2.3)

Sean Devine

MARCO DE RISI

VIGILE del fuoco (ep.2.3)

Craig March

GAETANO LIZZIO

MONICA KROL (ep.2.4-6)

Maria Marlow

ANTONELLA RINALDI

SALLY AMES (ep.2.4, 2.6)

Allison Hossack

 

AG. CORY PETERSON (ep.2.4)

Martin Cummins

FRANCESCO PEZZULLI

IMPIEGATO all'obitorio (ep.2.4)

Faustino Di Bauda

LUCA GRAZIANI

AVV. PETER SPELMAN (ep.2.6, 2.13)

Bruce Ramsay

ANTONIO ANGRISANO

COLLABORATORE (ep.2.6)

Marc-Anthony Massiah

ROBERTO CERTOMA'

MYRON (ep.2.7)

William Belleau

MARCO FUMAROLA

AG. MURPHY (ep.2.7)

John Murphy

GIULIANO SANTI

AG. FLYNN (ep.2.7)

John Emmet Tracy

MARCO FUMAROLA

AGENTE polizia tribale (ep.2.7)

Kam Kozak

MARCO FUMAROLA

MARY (ep.2.7-8)

Q'Orianka Kilcher

DOMITILLA D'AMICO

LIZ HOLDER (ep.2.8, 4.3)

Marin Ireland

LAURA LENGHI

NAOMI (ep.2.8)

Nancy Sivak

ANGIOLA BAGGI

AG. MONAHAN (ep.2.8)

Sean Tyson

GAETANO LIZZIO

BARBIERE (ep.2.8)

Wayne Charles Baker

GAETANO LIZZIO

INFERMIERE (ep.2.8)

Paul Moniz de Sa

MARCO FUMAROLA

DAVID RAINER (ep.2.9)

Jonathan Cake

GIORGIO LOCURATOLO

PRESIDE MARSHA ROSENSTEIN (ep.2.9)

Nancy Kerr

DANIELA ABBRUZZESE

DOTT.SSA CAREY (ep.2.10)

Janet Kidder

ALESSANDRA CASSIOLI

AGENTE (ep.2.10)

Alex Zahara

GUIDO SAGLIOCCA

AGENTE FBI (ep.2.11)

Todd Thomson

SACHA DE TONI

RAVI KITTENBERG (ep.2.12)

Sachin Sahel

STEFANO STARNA

GIBBY (ep.2.12)

Grayson Gabriel

STEFANO STARNA

AG. RON (ep.2.13)

Chris Nowland

STEFANO STARNA

CODY (ep.3.1-2, 3.7)

Andrew Jenkins

FRANCESCO PEZZULLI

RAYNA (ep.3.1, 3.3, 3.7)

Benjamin Charles Watson

GABRIELE PATRIARCA

MEDICO LEGALE (ep.3.1, 3.3)

Deni DeLory

MICHELE KALAMERA

KALLIE LEEDS (ep.3.1-4)

Cate Sproule

EMANUELA IONICA

ELLEN (ep.3.1, 4.4)

Hilary Strang

?? (ep.3.1)
MICHELA ALBORGHETTI (ep.4.4)

AVV. GILES GRISWOLD (ep.3.1, 3.8)

John Shaw

SACHA DE TONI

AG. TIM JABLONSKI (ep.3.1, 3.9, 3.11, 4.1)

Philip Granger

MARCO METE

DIRETTORE del carcere (ep.3.1, 3.10)

Michael Kopsa

SILVIO ANSELMO (ep.3.1)
MINO CAPRIO
(ep.3.10)

CAPPELLANO MARKUM (ep.3.1)

John R. Taylor

PAOLO BUGLIONI

SIG. KWON (ep.3.1)

Hiro Kanagawa

PAOLO BUGLIONI

SIG.RA KWON (ep.3.1)

Deni DeLory

CRISTINA PIRAS

GUARDIA a capo del trasporto (ep.3.1)

Revard Dufresne

RAFFAELE CARPENTIERI

GOLDIE WILLIS (ep.3.2-4)

Brendan Fletcher

EMILIANO COLTORTI

MAMA DIPS (ep.3.2, 3.4-5)

Grace Zabriskie

STEFANIA ROMAGNOLI

WARREN (ep.3.2, 3.4)

Shaun Smyth

MASSIMO BITOSSI

SERGENTE alla scrivania (ep.3.2)

Rocky Anderson

SILVIO ANSELMO

AG. KORT CHADWICK (ep.3.3, 3.11-12, 4.1, 4.4)

Vincent Dangerfield

?? (s.3)
RAFFAELE CARPENTIERI (s.4)

JOHN (ep.3.3)

Tyronne L'Hirondelle

SILVIO ANSELMO

ANNIE BECKER (ep.3.4, 3.8-9)

Sonya Salomaa

DANIELA CALO'

DET. REN BELL (ep.3.4, 3.11)

Edward Foy

ANTONIO ANGRISANO (ep.3.4)
PAOLO BUGLIONI
(ep.3.11)

TANK (ep.3.4)

Zack Lavoie

STEFANO STARNA

TIFFANY ROGERS (ep.3.4)

Megan Danso

VIRGINIA BRUNETTI

DET. CHARLES TAGGERT (ep.3.4)

Aaron Pearl

MARCO FUMAROLA

AG. BONDESEN (ep.3.4)

Christopher Pearce

RAFFAELE CARPENTIERI

GIOVANE testimone (ep.3.5)

Harrison MacDonald

STEFANO STARNA

AGENTE pelato (ep.3.5)

Gavin Cooke

MARCO FUMAROLA

RAYMOND SEWARD SR. (ep.3.6)

Duncan Fraser

MASSIMO CORVO

SERG. EMMES (ep.3.6)

Eric Keenleyside

DOMENICO CRESCENTINI

ANDREW CLARKE (ep.3.6)

Paul McGillion

LUCA GRAZIANI

AG. BRODY WILLET (ep.3.6)

Todd Mann

GAETANO LIZZIO

AUBREY (ep.3.7)

Chilton Crane

ANTONELLA RINALDI

SERGENTE (ep.3.7)

Dave Thompson

LUCA GRAZIANI

DETECTIVE (ep.3.8)

Gerard Plunkett

GAETANO LIZZIO

UOMO all'esercitazione (ep.3.10)

Steve Makaj

MINO CAPRIO

MEDICO LEGALE (ep.3.11)

Jennifer Kitchen

GILBERTA CRISPINO

DAMON DELAHANTY (ep.3.11)

Paul Jarrett

MASSIMO RINALDI

DET. GUGGENHEIM (ep.3.12)

Michael J Rogers

ROBERTO CERTOMA'

DET. ALVAREZ (ep.3.12)

Jonathan Walker

LUCA DAL FABBRO

CAMMY EZER (ep.3.12)

Jennifer Copping

EMILIA COSTA

PHILLIP STANSBURY (ep.4.1, 4.6)

Bruce Dawson

VITTORIO GUERRIERI

SERG. HANES (ep.4.1)

Matthew Kevin Anderson

EMILIANO COLTORTI

DOTTORESSA (ep.4.1)

Patti Smith

CRISTINA PIRAS

FARMACISTA (ep.4.1)

Pete Graham

ANTONIO ANGRISANO

GENE DIEL (ep.4.1)

Andrew Wheeler

ANTONIO ANGRISANO

EMMETT DESCHLER (ep.4.2)

Adrian Hough

SERGIO LUCCHETTI

CAMILLA (ep.4.2)

Marilyn Norry

CRISTINA PIRAS

SERG. MIKE (ep.4.2)

Ray Boulay

RAFFAELE CARPENTIERI

AG. LEN HARJO (ep.4.3-4)

Daniel Mallinson

RAFFAELE CARPENTIERI

PRESIDE LEE DUVERGNE (ep.4.3)

Serge Houde

LUCIANO ROFFI

REV. MARTIN DINSMORE (ep.4.3)

Don Mackay

PIERLUIGI ASTORE

GENA GEDDES (ep.4.4-5)

Frances Fisher

LORENZA BIELLA

ANNA KNOPF (ep.4.4)

Kathleen Duborg

EMANUELA BARONI

DOTT.SSA LOCKART (ep.4.4)

Patricia Drake

IRENE DI VALMO

SENZATETTO (ep.4.4)

Michael Bardach

PIERLUIGI ASTORE

ISTRUTTORE (ep.4.4)

Michael Daingerfield

GEROLAMO ALCHIERI

VICE COMM. BRANDT (ep.4.6)

Ian Carter

PAOLO BUGLIONI

SEGRETARIA (ep.4.6)

Barbara Pollard

EMANUELA BARONI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2011/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM � 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm