"Un'altra verit�"

• TITOLO ITALIANO: "Un'altra verit�"

• TITOLO ORIGINALE: "J'ai menti"

• PRODUZIONE: UGC Fiction/Les Films du 24/France TV/Be-Films/RTBF

• TRASMESSO IN BELGIO: La Une, dal 15 al 29 agosto 2021

• TRASMESSO IN FRANCIA:  France 2, dal 6 al 20 ottobre 2021

• TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 27 aprile al 10 maggio 2022; La 5 (repliche, dal 26 agosto 2023); Top Crime (repliche, dal 5 settembre 2023)

• NUMERO EPISODI: 6 (1 stagione)

• DURATA EPISODIO: 52 minuti

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SOPHIE BARREYRE	Annelise Hesme	FEDERICA DE BORTOLI
GABRIEL BARREYRE	Enzo Lascaux
GABRIEL BARREYRE adulto	Pierre Vigi�
ERIC	Nicolas Amen	MANUEL MELI
JEAN VIGNE	Christopher Bayemi	FABRIZIO DE FLAVIIS
LOUIS VIGNE	Samuel Tchaffa Dounou
SYLVAIN	Fr�d�ric Abdelkader
CORENTIN	Thomas Sagols	GABRIELE PATRIARCA
PASCAL	Arthur Seth
LEO	Oscar Berthe	RAFFAELE CARPENtIERI
ELAURA MONTEL	Ilona Bachelier	ISABELLA BENASSI
FRANCK MONTEL	Patrick Medioni
MARIANNE MONTEL	Natalia Dontcheva	SABRINA DURANTI
MADALEIN INURETTA	Prune Ventura	LUCREZIA MARRICCHI
CATHERINE INURETTA	H�l�ne Seuzaret	FRANCESCA MANICONE
IBAN INURETTA	Aloys Jammot
MIKEL CONDE'	St�phan Gu�rin-Tilli�	RICCARDO SCARAFONI
PATXI	Vincent Heneine	PAOLO VIVIO
CHLOE'	Prudence Leroy	BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
GUILLAUME CONAN		STEFANO CRESCENTINI
PROCURATRICE		FRANCA D'AMATO
IDA CORTEZ		LAURA LENGHI

• EDIZIONE ITALIANA: ROBERTA MORELLI (Mediaset)
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: PUMAISdue srl
• DIALOGHI ITALIANI: ROSSELLA IZZO, MYRIAM CATANIA, ALESSIA LA MONICA
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSSELLA IZZO
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICA CONTI
• FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO DE SANTIS
• FONICO DI MIX: FILIPPO BARBIERI

NOTE SUL TELEFILM

• La serie thriller francese � stata ideata da B�n�dicte Charles e Olivier Pouponneau.

Torna alla home page di Zona Telefilm