Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALBERTO OLIVERO
Foto di Alberto Olivero


File audio: la voce di Alberto Olivero nel film "Masked and Anonymous", in cui doppia Val Kilmer.

Nato a Torino il 22 novembre 1959. Ha collaborato per alcuni anni con lo Studio ASCI di Milano dove ha svolto la funzione di direttore artistico, attualmente collabora con la societ� Vision.
Appartenente al Consiglio Direttivo dell'A.D.A.P. - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.
Sito ufficiale: www.albertoolivero.it


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ron Perlman in "Devil's Tomb - A caccia del diavolo" (Wesley)

  • Richard Benjamin in "Marci X" (Ben Feld)

  • Leland Orser in "Homeland Security - A difesa della nazione" (Sol Binder)

  • Al Sapienza in "Dolan's Cadillac" (Fletcher)

  • Val Kilmer in "Masked and Anonymous" (Animal Wrangler)

  • Christopher Fulford in "Queen of the Desert" (Winston Churchill)

  • Dave Legeno in "Sword of Vengeance - La spada della vendetta" (Osgar)

  • Michael St. John Smith in "Rivincita x 2" (Ag. Tony Lafuentes)

  • David Mickey Evans in "Il ritorno dei ragazzi vincenti" (Johnnie da adulto / Voce narrante)

  • Pat Healy in "Undertow" (Grant)

  • Bob Gunton in "Judas" (Caifa)

  • Ian Roberts in "Red Dust" (Piet Muller)

  • James Mason in "E' nata una stella" (ridopp.)

  • Ulrich Tukur in "S�raphine" (Wilhelm Uhde)

  • Denis Lavant in "Holy Motors" (Oscar)

  • Olivier Gourmet in "Violette" (Jacques Guerin)

  • Philippe R�simont in "The Room" (Max)

  • Pol Goossen in "Ben X - Il coraggio � tutto" (Padre di Ben)

  • Atsuro Watabe in "Three Extremes" (Hikita, epis. "Box")

  • Chung Fat in "Il cacciatore di vampiri" (Gau)

  • "Holocaust" (Ufficiale nazista)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Asahichi)

  • "Batman & Mr. Freeze: SubZero" (Voce del dott. Gregory Belson)

  • "Yu-Gi-Oh! - Il film" (Voce del Telecronista)

  • "Scooby-Doo e la leggenda del vampiro" (Voce di King)

  • "L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci" (Voce del cocchiere)

  • "Alla ricerca di Babbo Natale" (Voce di Eugenio il genio)

  • "Capitan Sciabola" (Voce di Vesuvio e Brigantino)

  • "Pinocchio 3000" (Voce di Rodo)

  • "Scooby-Doo e il terrore del Messico" (Voce di Paco)

FILM TV E MINISERIE
  • Simon Chandler in "Enfield: oscure presenze" (John Beloff) (miniserie TV)

  • Jan Van Sickle in "Shining" (Al Shockley) (miniserie TV)

  • Michael Madsen in "The Lab" (Det. Harker)

  • Art Hindle in "L'album dei ricordi" (Jack Dodd)

  • Bud Watson in "Supereroi per caso - Le disavventure di Batman e Robin" (Cesar Romero / Joker)

  • Steven Grives in "Meteoriti!" (Lance)

  • Rick Cramer in "A prova di errore" (Tecnico #2)

TELEFILM
  • Richard Donat in "Haven" (Vince Teagues)

  • Michael Murphy in "Alla corte di Alice" (Giudice Maxwell Fraser)

  • Robert Lindsay in "My Family" (Ben Harper, 2^ stag.)

  • Dave Mallow in "Power Rangers" (Voce di Baboo)

  • Susumu Kurobe in "Winspector" (Binkle)

  • Joe Rogan nel reality show "Fear Factor"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Flavio Caballero in "Dolce Valentina" (Giancarlo)

  • Ra�l Xiques in "Eva Luna" (Don Riccardo)

  • I seguenti personaggi:

    • Mark Cody e sindaco di Springfield in "Sentieri"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Aldon in "Un complotto tra le onde del mare"

    • Voce narrante in "Zoids"

    • Signor fattore in "Fox Busters - Galline alla riscossa"

    • Billo in "Cubeez"

    • Ippo in "Gnoufs"

    • Toro Krug, Tacchino, Cavallo e Tacchinaccio miope in "Lupo Alberto"

    • Dott. Jensen in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Maggiordomo in "Pap� Gambalunga"

    • Arbitro del torneo in "La coppa dei dragoni"

    • Junior in "Dragon Ball" (2^ ediz.), "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball - La saga"

    • Junior (1^ voce) in "Dragon Ball Super"

    • Vodka (2^ voce) e Gin (3^ voce) in "Detective Conan"

    • Toto e Sacerdote Ohm in "Tutti all'arrembaggio"

    • Padre Karasu in "Una miss scacciafantasmi"

    • Ambrogio in "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"

    • Tecnico #1 in "Web Diver"

    • Comandante in "Hyper Doll - Mew & Mica the Easy Fighter"

    • Bisnonno di Lam� in "Lam�: Boy meets Girl"

    • Wagnard in "Record of Lodoss War - Cronache della guerra di Lodoss"

    • Sakovice in "Time Bokan - Le macchine del tempo"

    • Soichiro in "Wedding Peach DX"

    • Hyuga in "Super Atragon"

    • Zenon in "Il pazzo mondo di Go Nagai"

    • Onji / Suzuki in "Yu Yu"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Masked and Anonymous", "Il ritorno dei ragazzi vincenti", "Ben X - Il coraggio � tutto", "Undertow", "2012 - L'avvento del male", "Promettilo!", "Chaotic Ana", "Fish Tank", "S�raphine", "Timecrimes", "La leggenda del calcio d�acciaio", "American Sunshine", "Il cacciatore di vampiri", "Blue Valentine", "Holy Motors", "Violette", "Fuochi d'artificio in pieno giorno", "Laurence Anyways", "Tom � la ferme", "Queen of the Desert", "1001 grammi", "The Assassin", "Saint Amour"

  • Telefilm: "Blue's Clues"

  • Cartoni animati: "Cubeez"

  • Reality show: "Extreme Makeover: Home Edition", "The Swan"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Homeland Security - A difesa della nazione", "Three Extremes"

  • Film d'animazione: "Capitan Sciabola", "Alla ricerca di Babbo Natale"

  • Film TV: "The Lab"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "The Lab", "Red Dust"

CINEMA
  • Film: "Passione d'amore", regia di Ettore Scola, nel ruolo del giovane ufficiale a cavallo

  • Film: "La Santa Sindone", nel ruolo del Vescovo

  • Film: "Corsa in discesa", nel ruolo del Commissario

TEATRO
  • TAG-TEATRO-Venezia (Tourn�e in 10 nazioni):

    • "Tragedia" (1981)

    • "Il Falso Magnifico" (1982)

    • "L�Assedio della Serenissima" (1983)

    • "Marinetti & C." (Conferenza � Spettacolo 1983)

    • "Re Cervo" (1984), di Gozzi

  • Teatro stabile di Torino:

    • "La Moreno, che tutti sanno chi �" (Psicodramma � 1986)

    • "Il Critico" (1987), di G.B. Sheridan, regia di U. Gregoretti

TELEVISIONE
  • Documenti: "La medicina conquistata" (RaiUno/Due/Tre e paesi CEE), nel ruolo del dott. Busca

  • Sceneggiato: "Passioni" (RaiUno, 1986), nel ruolo del medico

  • Variet�: "Una serata frizzante" (RaiUno), spalla di Gioele Dix e Andy Luotto

  • Telefilm: "La stella del parco" (RaiDue, anni 1980), nel ruolo del tenente dei Carabinieri

  • Sceneggiato: "Viaggio a Goldonia" (RaiUno), nel ruolo del Nobile Veneziano

  • Variet�: "Topo Gigio: il giro del mondo in 80 giorni" (RaiUno), regia di Romolo Siena, nel ruolo del ladro

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), nel ruolo del portiere della squadra di Raimondo

  • Variet�: "Scherzi a parte" (Canale 5, 2005)

  • Ha condotto i telegiornali di Telecupole Cinquestelle (1988), VideoUno-Capodistria-Antenna Italia (1989), Telestudio Odeon � 5^ e 6^ Rete (1990).

RADIO
  • Radiodrammi e letture con tutti i pi� importanti registi che hanno collaborato con la sede RAI di Torino (registi: Scaglione, Navello, A.Gozzi); TSI & RTSI (Radio-Televisione della Svizzera di lingua Italiana).

MEDIA
  • Voce Guida in "Formula 1 con Ivan Capelli"

  • Videogame: "Gabriel Knight II, the beast within", voce dell'avv. Ubergrau

  • Videogame: "Louvre, la maledizione finale", voce di Son Breval, gesuita, alcune guardie

  • Videogame: "Syphoon Filter", voce di Gabe Logan

  • Videogame: "Il Signore degli Anelli", voce del capo degli Haradrim

  • Voce di Mac Zee, protagonista di "3D Movie Maker" di Microsoft

  • Voce dei trailer EA Games

  • Voce narrante dei documentari "Civilt� antiche".

PUBBLICITA'
  • Audiovisivi Fiat, Sipra, Delta Learn, Fabbri Editori, Zambeletti, Samsonite, Ferrero, C.C.I.A. (Torino), Seat Pagine Gialle, Park Davis, ABC Farmaceutici, Italgas, Sava (a volte come Direttore Artistico).

  • Voce di alcuni trailers dei film distribuiti dalla Mediafilm ("Maial Zombie - Anche i morti lo fanno", "Havoc - Fuori controllo", "Black Christmas - Un Natale rosso sangue").

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito