Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di EMANUELA AMATO
Foto di Emanuela Amato


File audio: la voce di Emanuela Amato nel telefilm "Shark", in cui doppia Sophina Brown.

Nata il 23 maggio 1964. Moglie del doppiatore Sergio Lucchetti.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Olivia Williams in "Tara Road" (Ria), "Flashbacks of a Fool" (Grace Scot)

  • Diane Kruger in "The Piano Player" (Erika Nile)

  • Louise Lombard in "Talos - L'ombra del faraone" (Samantha Turkel)

  • Juliette Lewis in "Sola nella trappola" (Claire Beaucage)

  • Tonye Patano in "La famiglia Savage" (Miss Robinson)

  • Maxine Bahns in "Elite - Squadra d'assalto" (Lena)

  • Paloma Baeza in "L'uomo senza legge" (Valerie)

  • Shannon Sturges in "Tornado" (Sam Callen)

  • Malou Beauvoir in "The Queen" (Giornalista americana)

  • Sally Hawkins in "Vera Drake" (Susan)

  • Tia Lessin in "The Big One" (Se stessa)

  • Ingrid Bergman in "The Switch Killer (Ingrid Bergman)

  • Veronica Ferres in "Intrigo - Morte di uno scrittore" (Judith Kerr)

  • Katia Zinbris in "Or-Mon Tresor" (Rachel)

  • Wootan in "Super Size Me" (se stessa)

  • Deki Yangzom in "Maghi e viaggiatori" (Deki)

  • Sakulrath Thomas in "Coming Soon" (Ingchan)

  • Marsha Wattanapanich in "Alone" (2007) (Pim / Ploy Wattanaku)

  • Krithera Inpornvijit in "Body" (Usa)

  • Almen Wong in "Naked Weapon" (Madam M)

  • Jenny Tseng in "Flaming Brothers" (Jenny)

  • Kimika Yoshino in "Gozu" (Osaki donna)

  • Shu Qi in "Forest of Death" (Ha Chung-chi)

  • Valeria Bruni Tedeschi in "Questa casa non � un albergo" (B�atrix)

FILM TV E MINISERIE
  • Suzy Amis in "Legami pericolosi" (Molly Kenyon)

  • Ronit Elkabetz in "Matrimonio tardivo" (Judith)

  • Patricia Arquette in "The Girl with the Crazy Brother" (Dana MacCallister)

  • Meredith Salenger in "Grownups" (Amy Meyer)

  • Laura Harris in "Snowmageddon - Disastri di Natale" (Beth Miller)

  • Rachel Carter in "Orchidea nera" (Lucy)

  • Caterpillar MacLaggan in "Notte di sangue" (Nina)

  • Lilliana Cabal in "Il segreto del vampiro" (Angela)

  • Victoria Dixon-Whittle in "Disappearance" (Lisa)

  • Lilliana Cabal in "Il segreto del vampiro" (Angela)

  • Rhonda Leigh in "Per amore di un cane"

  • Stefanie von Pfeffen in "Confessioni di una single di successo" (Dove)

  • Anneke Blok in "Hotel Paradiso"

  • Clea Duvall in "Gonne al Bivio"

  • Diana Scarwid in "After the Promise"

  • Sonia Braga in "Two Deaths"

TELEFILM
  • Sophina Brown in "Shark" (Raina Troy)

  • Joanne Kelly in "Jack Hunter" (Nadia Ramadan)

  • Kelly Ripa in "Ed" (Jennifer Bradley)

  • Lisa Lackey in "Just Cause" (Alexandra DeMonaco)

  • Claudette Roche in "Allen Strange" (Vice Preside Gondell)

  • Susanne Shepherd in "I Soprano" (Mary De Angelis)

  • Jaime King in "The Class" (Palmer)

  • Kellie Martin in "Una famiglia come tante" (Becca Thacher, 2^ voce)

  • Arlene Duncan in "La piccola moschea nella prateria" (Fatima Dinssa)

  • Wanda Ventham in "UFO" (Col. Virginia Lake, episodi inediti per ediz. DVD)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Catherine Fulop in "Rebelde Way" (Sonia Rey, 3^ voce)

  • Fatima Freire in "Dona Xepa" (Heloisa)

  • Susana Ortiz in "Rebelde Way" (Sandra, 2^ voce)

  • Maricela Gonz�lez in "Grachi" (Lolo, 2^ voce)

  • Alexandra Richter in "Malha��o" (Maura Aguiar, 2^ voce)

  • Sofia S� da Bandeira in "Leg�mi" (Adelaide Carvalhais)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Gelorum in "Hot Wheels AcceleRacers"

    • Maestra in "Give up yer aul sins"

    • Madre Nera in "Planet Sketch"

    • Gloria in "Un medico in famiglia" (cartone animato)

    • Mammamia in "I Cosi"

    • Lady Criptina in "Scuola di vampiri"

    • Sig.ra Rossini in "Stellina"

    • Gargona in "Mia and Me"

    • Sara Crewe in "La Piccola Principessa"

    • Miyuki Kobayakawa in "Sei in arresto!"

    • Catherine in "BuBu ChaCha"

    • Madre di Ibuki in "Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp."

    • Chihiro Mamiya in "Nonomura Hospital - Delitto in corsia a luci rosse"

    • Belciel in "La pietra magica di Poshare"

    • Masami in "Devil Lady"

    • Mihoshi Mizutani in "Pretty Sammy"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Gli ingredienti dell�amore", Mi sposo prima io", "Per amore di un cane", " Confessioni di una single di successo"," Hotel Paradiso", " Il fantastico mondo di Bill", "Curry amore e fantasia", "Questa casa non � un albergo - Crustaces et Coquillage","Piccole bugie travestite" , "Pink Galaxi", " Chiamatemi Boy George","Due fantasmi per Natale", "Innamorarsi a Natale", "Ricomincio da Natale", "La fidanzata di nonna", "She's the Man", Two Deaths", "Killjoy", "The one eyed king", "Tara Road", "Alone" (2007), "119 giorni alla deriva", "Honor Society"

  • Miniserie TV: "Una strada verso il domani - Ku'damm 56", "Una strada verso il domani 2 - Ku'damm 59", "Una strada verso il domani 3 - Ku'damm 63", "Ruby"

  • Film TV: "Confessioni di una single di successo", "Terrore al 55� piano"

  • Telefilm: "Miss Agathe - Con lei non si scherza", "The Looming Tower"

  • Telenovelas: "Rebelde Way", "Club 57"

  • Cartoni animati: "Mia and Me"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Talos - L'ombra del faraone", "Maghi e viaggiatori", "Luci nella notte", "She's the Man", "Tara Road"

  • Miniserie TV: "Una strada verso il domani - Ku'damm 56", "Una strada verso il domani 2 - Ku'damm 59"

  • Telefilm: "Baby Geniuses - BSI"

  • Telenovelas: "Leg�mi"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Km 31", "Talos - L'ombra del faraone", "Sola nella trappola", "L'uomo senza legge", "The Resurrection", "Tara Road", "Yo-Dar", "L�ultimo gigol�", "Pink Galaxi", "Confessioni di una single di successo", "Per amore di un cane"," She's the man", " Mi sposo prima io", "Ricetta d�amore", "Jackie Chan - Il padrino di Canton", "Due fantasmi per natale", Innamorarsi a Natale", "Ricomincio da natale", "Alone" (2007), "The Void - Il vuoto", "A-X-L - Un'amicizia straordinaria", "Berlin, I Love You", "Resistance - La voce del silenzio", "119 giorni alla deriva", "Abe", "Intrigo - Morte di uno scrittore", "Intrigo - La nemica del cuore", "Intrigo - Samaria: l'omicidio Vera Kall", "The Colour Room", "New York, I Love You", "Survive the Game", "Identit� rubata", "After Yang", "Organ Trail", "Here After - L'Aldil�", "Annem", "Appartamento 7A", "L'uomo nel bosco"

  • Film d'animazione: "Kirara", "Lucky Luke - La grande avventura dei Dalton", "Lucky Luke e la pi� grande fuga dei Dalton"

  • Miniserie TV: "Capital - Mistero a Pepys Road", "La serie infernale", "Un cavallo per la strega"

  • Film TV: "Confessioni di una single di successo", "The one Eyed King", "Nightmare Detective"

  • Telefilm: "Ugly Betty", "Angels in America", "Lady Cop", "Sue Thomas", "De Grassi", "Sports Night", "Kristin", "Jeremiah", "Cadfael" "The Division", "Mortal Kombat", "Ai confine della realt�","I Finnerty", "Ed", "Ultimate Force", "Sleeper Cell", "Blood Ties", "Squadra speciale Vienna", "Big wolf", "Monster Warriors", "Sue Thomas""Just Cause", "Shark", "Miss Agathe", "24/7", "Tutti odiano Chris", "The Troop - Squadra antimostri", "Hawaii Five-O" (1968) (2^ ediz.), "The Looming Tower", "Ca�n", "Ballers", "Graves", "Un amore sul Lago di Garda", "L'Ambasciata", "Velvet Collection", "Das Boot", "Alice Nevers: professione giudice", "The Outsider", "Prova a sfidarmi", "Perry Mason" (2020), "How to Make It in America", "I Hate Suzie", "Control Z", "The Ibiza Affair", "L'indice della paura", "The Gilded Age", "Felice o quasi", "Miracle Workers", "The Rising - Caccia al mio assassino", "Das Boot", "Nowhere Boys", "I May Destroy You - Trauma e rinascita", "Le ragazze dell'ultimo banco", "Squadra Speciale Invisibili", "Tulsa King", "The English", "Crossword Mysteries", "And Just Like That...", "Lawmen: la storia di Bass Reeves", "Romanzo maledetto", "I Farad", "Sexy Beast - La serie", "Tom e Lola"

  • Soap opera: "Seconde chance"

  • Telenovelas: "Rebelde Way", "El Cartel - Amore e narcotraffico", "Heidi bienvenida", "Club 57", "Segreti di famiglia"

  • Cartoni animati: "BuBu ChaCha", "Monster Rancher", "La banda di Monica", "Winx Club", "Pretty Sammy", "Wheel Squad", "RoboRoach", "King of the hill", "Martin Mystere", "Where My Dogs At?", "Millennium Actress", "X-Ducks", "Roboroach", "Planet Sketch"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito