Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di EMILIO CAPPUCCIO
Foto di Emilio Cappuccio


File audio: la voce di Emilio Cappuccio nel telefilm "X-Files", in cui doppia Mitch Pileggi.

Nato a Napoli il 15 settembre 1939.
Diplomato all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica"Silvio D'Amico", viene scritturato come attor giovane dal Teatro Stabile di Genova dove rimane per sette stagioni. In seguito entra a far parte della Compagnia di Prosa della Rai di Torino,come primo attor giovane.
Dal 1972 si dedica al doppiaggio e nel 1975 diventa socio della S.A.S.(Societ� Attori Sincronizzatori),dove � rimasto fino al 2006. Attualmente non � vincolato da alcuna esclusiva.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Bill Murray in "I Tenenbaum" (Raleigh St.Clair), "Le avventure acquatiche di Steve Zissou" (Steve Zissou)

  • , "Il treno per il Darjeeling" (L'uomo d'affari), "Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore" (Walt Bishop), "Grand Budapest Hotel" (Monsieur Ivan), "Rock the Kasbah" (Richie Lanz)
  • David Suchet in "La tamburina" (Mesterbein), "Effie Gray - Storia di uno scandalo" (John James Ruskin)

  • Roy Scheider in "Prova di innocenza", "I segreti del cuore", "Il mercante di diamanti"

  • Dayton Callie in "Derailed - Punto d'impatto" (Lars), "Undisputed" (Yank Lewis)

  • Van Johnson in "Lo stato dell'Unione" (Spike MacManus, ridopp. TV), "Dottor Gillespie"

  • John Kani in "Captain America: Civil War" e "Black Panther" (Re T'Chaka)

  • Christopher Walken in "Domino" (Mark Heiss)

  • Brian Cox in "Un sogno, una vittoria" (Jim Morris Sr.)

  • Richard Jenkins in "La neve cade sui cedri" (Sceriffo Art Moran)

  • Marlon Brando in "Superman" (Jor-El) (riedizione DVD)

  • James Fox in "Sherlock Holmes" (Sir Thomas)

  • Kurtwood Smith in "La ragazza della porta accanto" (1993) (Cliff Forrester)

  • Kelsey Grammer in "Ma come fa a far tutto?" (Clark Cooper)

  • Billy Connolly in "La nostra vacanza in Scozia" (Gordie McLeod)

  • Ken Medlock in "L'arte di vincere" (Grady Fuson)

  • Beau Bridges in "Hotel New Hampshire" (Win Berry)

  • Bruce McGill in "Fair Game - Caccia alla spia" (Jim Pavitt)

  • Richard Burton in "Cleopatra" (Marcantonio) (riedizione DVD)

  • Glenn Ford in "Terra selvaggia" (Sceriffo John Danaher)

  • Jack Lemmon in "Ereditare il vento"

  • Joseph Bologna in "Coupe de Ville" (Phil Libner)

  • Edward Herrmann in "Posizioni compromettenti" (Robert "Bob" Singer)

  • Brian Doyle-Murray in "I tre marmittoni" (Mons. Ratliffe)

  • Ray Wise in "Chiamata senza risposta" (Ted Summers)

  • Ray Winstone in "The Sweeney" (Jack Regan)

  • Barry Bostwick in "Un amore senza tempo" (Sig. Wittenborn)

  • Paul Sorvino in "Quella stagione da campioni"

  • Rex Linn in "Un milione di modi per morire nel West" (Sceriffo / Narratore)

  • Donald Sutherland in "Grido di pietra"

  • (Ivan)
  • Anthony Franciosa in "Tenebre" (Peter Neal)

  • Alan Bates in "Doctor M." (Dott. Heinrich Marsfeldt / Guru)

  • Terry O'Quinn in "Chi c'� in fondo a quella scala..." (Dott. Linden)

  • Clancy Brown in "Ricercati: ufficialmente morti" (Serg. Larry McRose)

  • Stanley Anderson in "Dice lui, dice lei - Anche questo � amore" (Bill Weller)

  • Terence Stamp in "Morte in Vaticano"

  • Tony Sirico in "Ore contate" (Greco)

  • Bill Duke in "Strada senza ritorno" (Ten. Borel)

  • James Coburn in "I giustizieri di New York"

  • Donald Sumpter in "Enigma" (Leveret)

  • Trevor Peacock in "Fred Claus - Un fratello sotto l'albero" (Padre Claus)

  • Patrick Godfrey in "Monte Cristo" (Pierre Morrel)

  • Len Cariou in "Il pi� bel gioco della mia vita" (Stedman Comstock)

  • Art Garfunkel in "Boxing Helena" (Dott. Lawrence Augustine)

  • Darren McGavin in "Billy Madison" (Brian Madison)

  • Joe Spano in "Ticker" (Cap. Winters)

  • James Brolin in "Medellin"

  • Tom Wilkinson in "Il senso di Smilla per la neve" (Prof. Loyen)

  • Tom Kurlander in "Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid" (J.W. Bell)

  • Armand Assante in "Il desiderio pi� grande" (Bernard)

  • Ron Perlman in "Looney Tunes: Back in Action" (Vicepresidente ACME "Che non impara mai")

  • Stanley Townsend in "Holy Water" (Isp. Brian Hogan)

  • Roshan Seth in "Proof - La prova" (Prof. Bandhari)

  • Steven Williams in "Elite - Squadra d'assalto" (Gen. McKay)

  • Jason Robards in "Memorie da salvare"

  • Matt Clark in "Il cammino per Santiago" (Padre Frank)

  • Ben Cross in "L'attenzione"

  • John Schuck in "I racconti della cripta: il cavaliere del male" (Sceriffo Tupper)

  • Udo Kier in "Melancholia" (Wedding Planner)

  • Phil Hunter in "Ballroom - Gara di ballo" (Barry Fife)

  • Sean McCann in "Miracle" (Walter Bush)

  • Paul Koslo in "Le ragazze di Jimmy" (Al Reardon)

  • Jim Metzler in "976 - Chiamata per il diavolo" (Marty Palmer)

  • Gerald McRaney in "La storia infinita" (Padre di Bastian)

  • Richard Comar in "Kickboxer 3 � Mani di pietra" (Frank Lane)

  • Anthony Fridjohn in "Wake of Death" (Max)

  • Stan Lee in "Generazione X" (Stan Lee)

  • Marshall Bell in "All'improvviso un maledetto amore"

  • Fred Williamson in "Impatto mortale" (Lou)

  • Sam Raimi in "La casa 2" (Soldato medievale)

  • Alain Smith in "La casa 3" (Sam Baker)

  • Robert Champagne in "La casa 4" (Freddie Brooks)

  • Elvis Presley nel docu-film "This Is Elvis" (1981)

  • Jeff Olson in "Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers" (Richard Carter)

  • Gerrit Graham in "La bambola assassina 2" (Phil Simpson)

  • David Gale in "Re-Animator 2" (Dott. Carl Hill)

  • Philippe Noiret in "Tango"

  • G�rard Lubin in "Travolti dalla cicogna" (Dott. Jonathan Malle)

  • Jean Sorel in "Il burbero" (Giulio Machiavelli)

  • Johan Leysen in "Giovane e bella" (Georges)

  • Osvaldo Santoro in "I segreti del settimo piano" (Rosales)

  • Andr�s Garc�a in "Angelino e il Papa" (Carlos)

  • Gianfranco Brero in "Pantaleon e le visitatrici" (Gen. Collazos)

  • Horst Buchholz in "Granada"

  • Vassilis Kolovos in "La sorgente del fiume" (Spyros)

  • Vladimir Bogdanov in "Moloch" (Martin Bormann)

  • Taisaku Akino in "Agitator" (Tsuchiya)

  • Masahiko Shimada in "Tokyo Decadence" (Satoh Ishioka)

  • Richard Harrison in "E' arrivato mio fratello" (Spinetti)

  • Guido Lollobrigida in "Sole rosso" (Mace)

  • Mario Pedone in "Endgame - Bronx Lotta finale" (Kovack)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Maison Ikkoku: last movie" (Voce del sig. Chigusa)

  • "Batman - La maschera del fantasma" (Voce di Carl Beaumont)

  • "Barbie Raperonzolo" (Voce del panettiere)

  • "Barbie - La principessa e la povera" (Voce del sacerdote)

  • "Fantastic Mr. Fox" (Voce di Badger)

  • "Kingsglaive: Final Fantasy XV" (Voce dell'Imperatore Iedolas Aldercapt)

FILM TV E MINISERIE
  • James Garner in "Le strade di Laredo" (Cap. Woodrow F. Call) e nei film TV di "Agenzia Rockford" (Jim Rockford)

  • John Ashton in "Tommyknockers - Le creature del buio" (Butch Duggan) (miniserie TV)

  • William Russ in "Orchidee e sangue" (Lloyd Murdoch) (miniserie TV)

  • Benjamin Whitrow in "Orgoglio e pregiudizio" (Mr. Bennet) (miniserie TV)

  • Pierre Arditi in "L'affaire Dreyfus" (Estherazy) (miniserie TV)

  • Robert Pugh in "Into the Storm - La guerra di Churchill" (Gen. Ismay)

  • Raymond Burr in "Il ritorno di Ironside" (Ironside)

  • Graham Beckel in "Just Ask My Children" (Denver Dunn)

  • Corbin Bernsen in "Un amore di fantasma"

  • Fred Dalton Thompson in "Benedizione mortale" (Avv. Richard Haynes)

  • Denis Arndt in "Battito finale" (Dott. Austin DeGroose)

  • John Pleshette in "L'angioletto senza ali" (Jeff McNulty)

  • Rutger Hauer in "Artic Blu"

  • G.W. Bailey in "Quell'angolo della strada" (Joe Comminger)

  • Tom Wopat in "Taking Chance - Il ritorno di un eroe" (John Phelps)

  • Beau Starr in "Visioni senza volto" (Capitano)

  • Geno Silva in "Glitz" (Lorendo)

  • Peter MacNeill in "In nome dell'onore" (Gen. Norm Van Arken)

  • Randy Quaid in "Lyndon B. Johnson"

  • Richard Crenna in "A case of deadly force"

  • "6 cuccioli in cerca d'amore" (Haysworth)

TELEFILM
  • Mitch Pileggi in "X-Files" (Walter Skinner, 1^ voce)

  • George Peppard in "A-Team" (Col. John Hannibal Smith, 3^ voce)

  • Duncan Regehr in "Zorro" (1990) (Don Diego de la Vega / Zorro)

  • Richard Jenkins in "Six Feet Under" (Nathaniel Fisher)

  • Trevor Morgan in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. Scott Anspaugh)

  • Kent McCord in "MacGyver" (Novus Reilly)

  • Mark Harmon in "Flamingo Road" (Fielding Carlyle)

  • David Hedison in "Avventure in fondo al mare" (Cap. Lee Crane)

  • Barry Corbin in "Un medico fra gli orsi" (Maurice Minnifield)

  • Nicholas Pryor in "Beverly Hills, 90210" (Rettore Arnold, 1^ voce)

  • Billy Drago in "Streghe" (Barbas)

  • Sam Anderson in "Angel" (Holland Manners)

  • John P. Connolly in "Da un giorno all'altro" (Giudice Leonard)

  • John Lawlor in "L'albero delle mele" (Steven Bradley)

  • Colm Meaney in "Star Trek Deep Space Nine" (Cap. Miles O'Brien)

  • Steve Hytner in "Roswell" (Milton Ross)

  • Kevin J. Wilson in "Xena Principessa guerriero" (Serse)

  • James Guardino in "Sulle strade della California"

  • Peter Bon Gartz in "Mission Eureka" (Altenburg)

  • Fran�ois Marthouret in "Julie Lescaut" (Paul Lescaut)

  • James Fox in "Shaka Zulu"

  • Manuel Tejada in "Countdown" (ESP) (Manuel Vazquez)

  • I seguenti personaggi:

    • Vari demoni e stregoni minori in "Streghe"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • John Shearin e Peter Brown in "Quando si ama" (Roger Forbes)

  • John O' Hurley in "Quando si ama" (Jonathan Matalaine / Keith Lane)

  • Dan Doby e Neil Zevnik in "Quando si ama" (Judd Beecham, 2^ voce)

  • Steven Gilborn in "Quando si ama" (Sam Fletcher, 2^ voce)

  • James Horan, Larkyn Malloy e Dennis Parlato in "Quando si ama" (Clay Alden)

  • Lewis Arlt in "Destini" (David Thatcher)

  • Robert Phalen in "Destini" (Ross)

  • M�rio Cardoso in "La schiava Isaura" (Henrique)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ace Hart in "Jim Henson's Dog City"

    • Reed Richards / Mr.Fantastic (1^ voce) in "I fantastici quattro"

    • Justin Hammer (1^ voce) in "Iron Man"

    • Simon Wright (1^ voce) in "Capitan Futuro"

    • Ugo Lupo (2^ ediz.) in "Ugo Lupo"

    • Voce narrante in "In principio - Storie dalla Bibbia"

    • Sam in "Vampiri, pirati, alieni: Pirati"

    • Winston Gaybridge in "Brain Powerd"

    • Prof. Hiroshi Dairi in "Shin Jeeg Robot d'acciaio"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Soap opera: "Quando si ama"

TEATRO
  • Diplomato all�Accademia Nazionale di Arte Drammatica "Silvio D�Amico", Emilio Cappuccio viene scritturato come attor giovane dal Teatro Stabile di Genova e vi rimane per sette stagioni. Prende parte ai seguenti lavori teatrali:

    • "Ciascuno a suo modo", di Luigi Pirandello, regia di Luigi Squarzina

    • "Uomo e Superuomo", di G.B. Shaw, regia di Luigi Squarzina

    • "Don Giovanni involontario", di V.Brancati, regia di G. De Bosio

    • "Il Bell�Apollo", di Marco Praga, regia di Luigi Squarzina

    • "Il Diavolo e il Buon Dio", di J.P. Sartre, regia di Luigi Squarzina

    • "I due gemelli veneziani", di C. Goldoni, regia di Luigi Squarzina

    • "Incidente a Vichy", di A.Miller, regia di Paolo Giuranna

    • "Romeo e Giulietta", di W. Shakespeare, regia di Franco Zeffirelli (all'Arena di Verona)

    • "Inquisizione", di U. Betti, regia di Paolo Giuranna (al Teatro Stabile dell�Aquila)

    • "Il divorzio", di V. Alfieri, regia di Paolo Giuranna (al Teatro Stabile dell�Aquila)

    • "La morsa", di L. Pirandello, regia di A.L. Messeri (al Teatro Stabile dell�Aquila)

    • "Tartufo", di Moliere, regia di Paolo Giuranna (al Teatro Stabile dell�Aquila)

    • "Francesca da Rimini",  di G. D'Annunzio, regia di Orazio Costa Giovangigli

    • "Il quinto evangelista", di M. Pomilio, regia di Orazio Costa Giovangigli

TELEVISIONE
  • "Radici", di Wesker, regia di Maurizio Scaparro

  • "Il viaggio del signor Perrichon", di E. Labiche, regia di Leonardo Cortese

  • "E le stelle stanno a guardare�", di Cronin, regia di Anton Giulio Maiano

  • "Il commissario De Vincenzi", regia di Mario Ferrero

  • "I decabristi", regia di Marco Leto

  • "Don Sturzo", regia di Giovanni Fago

  • "Morte a passo di valzer", regia di Giovanni Fago

  • "Tre giorni tutti per noi", regia di Guglielmo Morandi

  • "La rosa bianca", regia di A. Negrin

  • "Nero Wolfe", regia di Giuliana Berlinguer

RADIO
  • Sceneggiato: "Una sola debole voce" (Radio2 Rai)

  • Sceneggiato: "Blu Notte" (Radio2 Rai), nel ruolo dell'ispettore Guidi

  • Sceneggiato: "Nuvola rossa" (Radio2 Rai)

  • Sceneggiato: "Il ritorno di Fiamma" (Radio2 Rai)

  • Sceneggiato: "Il castello di Eymerich" (Radio2 Rai, 1999), nel ruolo di Rodriguez

  • Sceneggiato: "Titanic, le ultime cento ore" (Radio2 Rai, 2000)

  • Sceneggiato: "Diabolik" (Radio2 Rai, 2000), nel ruolo del Sergente

  • Sceneggiato: "Giovanni, un maestro inatteso" (Radio2 Rai, 2001)

  • Sceneggiato: "Il terzo gemello" (Radio2 Rai, 2001)

  • Sceneggiato: "102 minuti a Ground Zero" (Radio2 Rai, 2002)

  • Audio-sceneggiato: "Diabolik - Il re del terrore" (2002), nel ruolo del Sergente

  • Sceneggiato: "Le tigri di Mompracem" (Radio2 Rai, 2002)

  • Sceneggiato: "Sissi, l'imperatrice ribelle" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Max, padre di Sissi

  • Sceneggiato: "Madre Teresa di Calcutta" (Radio2 Rai, 2003)

  • Sceneggiato: "Mata Hari" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del barone Henri de Margu�rie

  • Sceneggiato: "Diabolik: Senza maschera" (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo del sergente

  • Sceneggiato: "Giovanna D'Arco, la pulzella d'Orleans" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo del padre di Giovanna

  • Sceneggiato: "Madame Bonaparte" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Joseph

  • Sceneggiato: "Il Nome della Rosa" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Ubertino

  • Sceneggiato: "Bonnie & Clyde" (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo di Roosevelt

  • Sceneggiato: "Il ritorno di Belfagor" (Radio2 Rai, 2006), nel ruolo di Diderot

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito