DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Tumbledown - Gli imprevisti
della vita" (2015), "Weaponized" (2016), "Our House" (2018), "L'erba
cattiva" (2018), "The Last Summer" (2019), "La babysitter - Killer Queen"
(2020), "Concrete Cowboy" (2020), "Aftermath - Orrori dal passato" (2021),
"Major Grom - Il medico della peste" (2021), "Rainbow" (2022), "Narvik"
(2022), "Bacio! Bacio!" (2022), "Operazione Soulcatcher" (2023), "Fen�menas
- Indagini occulte" (2023), "Nowhere" (2023), "Bandida - La numero uno"
(2024), "No Pressure" (2024)
-
Film d'animazione: "Il trenino
Thomas - La grande corsa" (2016)
-
Film TV: "Disposta a tutto" (2014),
"Natale a Roma" (2019), "JL Ranch - Il regalo di nozze" (2020), "Aftermath -
Orrori dal passato" (2021)
-
Telefilm: "Wanted", "Oz" (stag.5-6),
"Le Bureau - Sotto copertura", "Into the Dark - Nel buio", "Requiem", "Insatiable",
"Disjointed", "Il premio del destino", "La cosa pi� bella", "Joe Pickett",
"Case e misteri", "La direttrice", "Feedback", "The Unlikely Murderer", "Un
segreto in famiglia", "Circuit Breakers", "La mia prediletta", "I pazienti
del dottor Garcia", "Absolute Beginners"
-
Cartoni animati: "Twelve Forever"
-
Documentari: "Mr. McMahon"
|
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Brazil" (1985), "Storie di
ragazzi e ragazze" (1989), "Fratelli e sorelle" (1991), "Fino alla fine del
mondo" (1991), "Taxisti di notte" (1992), "Red Rock West" (1992), "La citt�
della gioia" (1992), "I protagonisti" (1992), "Giochi d'adulti" (1992),
"Cominci� tutto per caso" (1993), "La belle histoire" (1993)
-
Dal 1984 al 1989 ha collaborato con
il Gruppo Trenta, come assistente al doppiaggio per telefilm come ""Hotel" e
"La piccola grande Nell" e cartoni animati come "I Puffi" e "Gli Snorky".
-
Assistente per le prime tre
stagioni del telefilm "Beverly Hills, 90210".
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "Santo calcio" (2017), "The Last
Summer" (2019), "La babysitter - Killer Queen" (2020), "Aftermath - Orrori
dal passato" (2021), "Rainbow" (2022), "Bacio! Bacio!" (2022), "Fen�menas -
Indagini occulte" (2023), "Bandida - La numero uno" (2024)
-
Film TV: "Natale a Roma" (2019)
-
Telefilm: "Smallville", "Oz" (stag.5-6),
"Crash and Bernstein", "Mike & Molly", "Sulle tracce del crimine", "Rebecka
Martinson", "Chiamatemi Anna", "Requiem", "Saving Hope", "The New Legends of
Monkey", "I Am Not Okay with This", "Disjointed", "Il premio del destino",
"La cosa pi� bella", "The Unlikely Murderer", "Normal People", "Un segreto
in famiglia", "Circuit Breakers", "I pazienti del dottor Garcia", "Absolute
Beginners"
-
Telenovelas: "Leg�mi"
-
Cartoni animati: "Duck Tales -
Avventure di paperi", "Leone il cane fifone", "Ovino va in citt�", "Samurai
Jack"
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attivit�, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |