Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FRANCESCO CARNELUTTI
Foto di Francesco Carnelutti


File audio: la voce di Francesco Carnelutti nel film "Onora il padre e la madre", in cui doppia Leonardo Cimino.

Nato a Venezia l'8 aprile 1936, morto a Roma il 26 novembre 2015. Padre dell'attrice e doppiatrice Valentina Carnelutti.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Christopher Walken in "Kangaroo Jack - Prendi i soldi e salta" (Sal), "Dietro l'angolo" (Turner Lair), "L'uomo dell'anno" (Jack Menken)

  • Anthony Hopkins in "August" (Ieuan Davies), "Charlot - Chaplin" (George Hayden)

  • Richard Dreyfuss in "Il Presidente - Una storia d'amore" (Sen. Bob Rumson)

  • Rutger Hauer in "La leggenda del santo bevitore"

  • Marlon Brando in "Don Juan De Marco, maestro d'amore" (Dott. Jack Mickler)

  • Michael Lonsdale in "Il villaggio di cartone" (Il vecchio prete)

  • Robert Duvall in "Rosa Scompiglio e i suoi amanti" (Sig. Hillyer)

  • Jack Lemmon in "Hamlet" (Marcello)

  • Charles Dance in "La valle di pietra" (L'agrimensore)

  • Donald Sutherland in "Lost Angels"

  • Donal McCann in "The Dead - Gente di Dublino" (Gabriel Conroy)

  • Nigel Terry voce fuori campo in "Blue"

  • Om Puri in "Codice 46" (Backland)

  • Donald McCann in "The Dead - Gente di Dublino"

  • Ray Edelstein in "Bix - Un'ipotesi leggendaria" (Bismark Beiderbecke)

  • Jean-Louis Trintignant in "La terrazza"

  • Daniel Olbrychski in "Decalogo 3: Ricordati di santificare le feste" (Janusz)

  • Piotr Machalica in "Decalogo 9: Non desiderare la moglie d'altri" (Roman)

  • Vadim Glowna in "Hanna Flanders" (Bruno)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Atlantis - Il ritorno di Milo" (Voce di Chakashi)

FILM TV E MINISERIE
  • Ian McShane in "Ges� di Nazareth" (Giuda Iscariota) (sceneggiato TV)

  • Frank Finlay in "Carlo Magno" (miniserie TV)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Lucas Cotrim in "Rebelde" (Raul Costa)



Altre attivit�:
CINEMA
  • Film: "La monaca di Monza" (1969), regia di Eriprando Visconti, nel ruolo del cantastorie

  • Film: "La pacifista" (1970), regia di Mikl�s Jancs�

  • Film: "Irene, Irene" (1975), regia di Peter Del Monte, nel ruolo di Nino

  • Film: "Amore grande, amore libero" (1976), regia di Luigi Perelli

  • Film: "Il maestro di violino" (1976), regia di Giovanni Fago

  • Film: "Per questa notte" (1977), regia di Carlo Di Carlo

  • Film: "Mim� Bluette ... fiore del mio giardino" (1977), regia di Carlo Di Palma

  • Film: "Goodbye & Amen" (1977), regia di Damiano Damiani, nel ruolo di Agostino

  • Film: "Concorde Affaire '79" (1979), regia di Ruggero Deodato, nel ruolo del secondo pilota

  • Film: "Stark System" (1980), regia di Armenia Balducci

  • Film: "Alessandro il Grande" (1980), regia di Theo Angelopoulos

  • Film: "Priest of Love" (1981), regia di Christopher Miles

  • Film: "Il quartetto Basileus" (1982), regia di Fabio Carpi

  • Film: "Canto d'amore" (1982), regia di Elda Tattoli

  • Film: "Domani si balla!" (1983), regia di Maurizio Nichetti

  • Film: "Assisi Underground" (1985), regia di Alexander Ramati, nel ruolo del forestiero

  • Film: "L'ultima mazurka" (1986), regia di Gianfranco Bettetini

  • Film: "Il caso Moro" (1986), regia di Giuseppe Ferrara, nel ruolo del segretario del PCI

  • Film: "Il ventre dell'architetto" (1987), regia di Peter Greenaway, nel ruolo di Pastarri

  • Film: "L'inchiesta" (1987), regia di Damiano Damiani

  • Film: "Barbabl�, Barbabl�" (1987), regia di Fabio Carpi

  • Film: "Donna d'ombra" (1988), regia di Luigi Faccini

  • Film: "Ma non per sempre" (1991), regia di Marzio Casa, nel ruolo di Vigiu

  • Film: "L'amore necessario" (1991), regia di Fabio Carpi, nel ruolo del dottore

  • Film: "Die Sonne �ber dem Dschungel" (1992), nel ruolo di Juan

  • Film: "Carillon" (1993), regia di Ciriaco Tiso, nel ruolo del ciclista

  • Film: "Venti dal Sud" (1994), regia di Enzo Doria

  • Film: "Ultimo confine" (1994), regia di Ettore Pasculli

  • Film: "L'estate di Bobby Charlton" (1995), regia di Massimo Guglielmi, nel ruolo del professore

  • Film: "A ridosso dei ruderi, i Trionfi" (1997), regia di Franco Brocani

  • Film: "Mare largo" (1998), regia di Ferdinando Vicentini Orgnani

  • Film: "Cadaveri eccellenti" (1999), regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo del giudice Meli

  • Film: "L'amore imperfetto" (2002), regia di Giovanni David Maderna, nel ruolo del dott. Melzi

  • Film: "Ilaria Alpi - Il pi� crudele dei giorni" (2002), regia di Ferdinando Vicentini Orgnani, nel ruolo dell'ambasciatore italiano in Somalia

  • Film: "La setta dei dannati (The Order)" (2003), regia di Brian Helgeland, nel ruolo di Dominic

  • Film: "Hannover" (2003), regia di Ferdinando Vicentini Orgnani

  • Cortometraggio: "Amore senza filtro" (2005), regia di Valentino Innocente

  • Film: "Il Codice Da Vinci" (2006), regia di Ron Howard, nel ruolo di un prelato

  • Film: "Il nascondiglio" (2007), regia di Pupi Avati

  • Film: "Imago Mortis" (2008), regia di Stefano Bessoni, nel ruolo di Ermete Astolfi

  • Cortometraggio: "Polvere" (2009), regia di Ivan Gergolet

  • Film: "Spring - L'amore � un mostro" (2014), regia di Justin Benson e Aaron Moorhead, nel ruolo di Angelo - doppiato da Eros Pagni

  • Cortometraggio: "Non temere" (2015), regia di Marco Calvise

  • Cortometraggio: "Neuf cordes" (2015), regia di Ugo Arsac

  • Film: "The Young Messiah" (2015), regia di Cyrus Nowrasteh

TELEVISIONE
  • Film TV: "L'inno di Mameli" (Rai, 1970)

  • Film TV: "L'esperimento" (Rai, 1971), regia di Dante Guardamagna

  • Film TV: "Astronave Terra" (1971), regia di Alberto Negrin

  • Sceneggiato: "Lungo il fiume e sull'acqua" (Rai, 1973)

  • Sceneggiato: "Dedicato a un medico" (Rai, 1974)

  • Sceneggiato: "L'olandese scomparso" (Rai, 1974)

  • Sceneggiato: "Una spia del regime" (Rai, 1977)

  • Sceneggiato: "Una devastante voglia di vincere" (Rai, 1976)

  • Sceneggiato: "Il balordo" (Rai, 1978)

  • Sceneggiato: "Ho visto uccidere Ben Barka" (Rai, 1978)

  • Film TV: "La promessa" (Rai, 1979), regia di Alberto Negrin

  • Sceneggiato: "Patto con la morte" (Rai, 1982), regia di Jerry London

  • Film TV: "Scarlatto e nero" (1983), nel ruolo del cameriere Segrero

  • Sceneggiato: "Venti di guerra" (Rete 4, 1983), un episodio, nel ruolo di Avram Rabinowitz

  • Film TV: "La primavera di Michelangelo (A Season of Giants)" (1990), regia di Jerry London

  • Film TV: "La Bibbia: Abramo" (RaiUno, 1994), nel ruolo del prete egiziano

  • Film TV: "Slave of Dreams" (1995), regia di Robert M. Young, nel ruolo di Hotrep

  • Sceneggiato: "Il Papa buono" (Canale 5, 2003), regia di Ricky Tognazzi, nel ruolo di Nicola Catania

  • Sceneggiato: "Madre Teresa" (RaiUno, 2003)

  • Serie: "Don Matteo" (RaiUno, 2004), episodio "Campagna elettorale"

  • Serie: "R.I.S. 5 - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2009), regia di Fabio Tagliavia, episodio 12

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito