Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FRANCESCA VETTORI
Foto di Francesca Vettori


File audio: la voce di Francesca Vettori dal cartone animato "Le nuove avventure di Pimpa", in cui doppia la Pimpa.

Nata a Chivasso (Torino) il 28 maggio 1957.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jane Curtin in "Queen Bees" (Janet Poindexter)

  • Valerie Cruz in "Devil's Tomb - A caccia del diavolo" (Elissa)

  • Jen Jones in "Blue Valentine" (Nonna di Cindy)

  • Sandrine Kiberlain in "Violette" (Simone de Beauvoir)

  • Sophie Faucher in "Laurence Anyways" (Andr�e Belair)

  • C�line Menville in "Non sono un uomo facile" (Lolo)

  • Emmanuelle B�art in "Passeggeri della notte" (Vanda Dorval)

  • Chiara Mastroianni in "Il prezzo della gloria" (Rosa)

  • Elsa Zylberstein in "Simone Veil - La donna del secolo" (Simone Veil)

  • Mireille Perriere in "Cosa resta della rivoluzione" (Diane Sorel)

  • Lise Roy in "Tom � la ferme" (Agathe)

  • Nicole Heesters in "Lou von Salom�" (Lou Andreas-Salom� a 72 anni)

  • Gwendolyn Gourvenec in "Adorazione" (Dott.ssa Loisel)

  • Fanny Cotten�on in "Senza prove" (Emilie Morel)

  • Linda Sorgini in "La natura dell'amore" (Guylaine)

  • Rodica Lazar in "La Gomera - L'isola dei fischi" (Magda)

  • Sylvie Testud in "Flashback - In taxi nel passato" (Olympe de Gouges)

  • Claudia Martini in "Rimini" (Annie)

  • Carina M. Johansson in "Tuesday Club - Il talismano della felicit�" (Monika)

  • Darina Al Joundi in "L'uomo che vendette la sua pelle" (Madre di Sam Ali)

  • Anne Marit Jacobsen in "Dreams" (Karin)

  • Katelijne Verbeke in "Hasta la vista" (An)

  • Shulamit Adar in "La douleur" (Sig.ra Katz)

  • Chieko Baishō in "Plan 75" (Michi Kakutani)

FILM TV E MINISERIE
  • Amanda Lawrence in "Enfield: oscure presenze" (Lindy Crane) (miniserie TV)

  • Adrienne Barbeau in "L'album dei ricordi" (Sarah Lund)

TELEFILM
  • Kathryn Winslow in "Alla corte di Alice" (Pamela Menon)

  • Joanne Vannicola in "Slasher - Colpevoli" (Ren�e)

  • Deborah Hay in "Cardinal" (Catherine Cardinal)

  • Nimet Kanji in "Shattered" (Vina Chatterji)

  • Shari Belafonte in "Beyond Reality - Oltre la realt�" (Laura Wingate)

  • Sonja Smits in "Street Legal" (Carrie Barr)

  • Chanelle Peloso in "The Bletchley Circle: San Francisco" (Hailey Yarner)

  • Chetna Pandya in "Heartstopper" (Coach Singh)

  • Maria Schrader in "The City & the City" (Quissima Dhatt)

  • Marthe Villalonga in "Maguy" (Rose Le Plouhennec)

  • Karla Sof�a Gasc�n in "Rebelde" (Lourdes)

  • Shimmy Isaacs in "Unseen" (Alice Boysen, 1^ voce)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Mitzi Kapture in "Febbre d'amore" (Anita Hodges)

  • Joan Sydney in "Wandin Valley" (Margaret "Maggie" Sloan)

  • Katia Condos in "Innamorata" (Paola)

  • Tal� Quintero in "Betty la... 'cozza'" (Margherita Saenz)

  • Bel�n Marrero in "Dolce Valentina" (Monica)

  • L�lia Cabral in "Pagine di vita" (Marta)

  • Marialejandra Martin in "Se�ora" (Irina Perdomo)

  • Anna Silvetti in "Eva Luna" (Renata Cuervo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Eric Theodore Cartman in "South Park" (2^ parte di epis.)

    • Piperita Patty in "I Peanuts" e "The Charlie Brown and Snoopy Show"

    • Pimpa in "Le nuove avventure di Pimpa" e "Le avventure di Pimpa"

    • Nobara in "Vampire in the Garden"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film e film TV: "My Bollywood Bride", "Lost signal", "Dandelion", "Real Life", "Devil's tomb", "Small town folk", "Mosquito man", "Out for blood", "Valle profonda", "Splinter", "Madame Sat�", "The Chimp", "Il presidente" (ridopp.), "Richard 0", "Sangue facile", "Il prezzo della gloria", "Laurence Anyways", "Speech & Debate", "Il prigioniero coreano", "Non sono un uomo facile", "La douleur", "La Gomera - L'isola dei fischi", "Cosa resta della rivoluzione", "Il gioco del destino e della fantasia", "The Gangster, the Cop, the Devil", "Anton Cechov", "Drive My Car", "L'uomo che vendette la sua pelle", "Adorazione", "Il patto del silenzio - Playground", "La folle vita", "Il sapore della felicit�", "La natura dell'amore", "Senza prove", "Solo per me", "Zafira, l'ultima regina", "Rosalie", "Simone Veil - La donna del secolo", "Dreams"

  • Miniserie TV: "Enfield: oscure presenze"

  • Telefilm: "Rookie Blue", "Haven", "Shuttered", Alla corte di Alice", "Il nonno nel taschino", "Matador", "21 Thunder", "Bitten", "Slasher - Colpevoli", "Cardinal", "The Rookie", "Halt and Catch Fire", "Nurses - Nel cuore dell'emergenza", "Marcelo, Martello, Marshmallow"

  • Telenovelas: "Dolce Valentina", "Eva Luna", "Le leggi del cuore"

  • Cartoni animati: "South Park", "Marta il cane parlante", "Little Bee", "La giungla magica"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il giovane Karl Marx", "Train to Busan", "Border - Creature di confine", "Lou von Salom�", "Tuesday Club - Il talismano della felicit�", "Boiling Point - Il disastro � servito", "Monica", "Passeggeri della notte", "Sick of Myself"

  • Telefilm: "Chronicle Mysteries"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "My Bollywood Bride", "Lost signal", "Dandelion", "Real Life", "Devil's Tomb - A caccia del diavolo", "Small town folk", "Mosquito man", "Out for blood", "La leggenda del calcio d�acciaio", "Violeta Parra Went to Heaven", "Il prezzo della gloria", "Il giovane Karl Marx", "Non sono un uomo facile", "La douleur", "Border - Creature di confine", "Lou von Salom�", "La Gomera - L'isola dei fischi", "Cosa resta della rivoluzione", "Il gioco del destino e della fantasia", "The Gangster, the Cop, the Devil", "Anton Cechov", "L'uomo che vendette la sua pelle", "Adorazione", "Tuesday Club - Il talismano della felicit�", "La festa delle fidanzate", "La folle vita", "Il cielo brucia", "Senza prove", "Il teorema di Margherita", "Rosalie", "Simone Veil - La donna del secolo", "Dreams"

  • Film d'animazione: "Alice nel paese delle meraviglie", "Il libro della giungla", "Robin Hood"

  • Miniserie TV: "Enfield: oscure presenze", "Klondike"

  • Film TV: "Paolo di Tarso - Il viaggio verso Damasco"

  • Telefilm: "Alla corte di Alice", "L'ispettore Barnaby", "Romeo!", "Becker", "Rookie Blue", "The Spiral", "Matador", "Bitten", "Dear White People", "Kiss Me First", "Cardinal", "The Rookie", "Halt and Catch Fire", "Marcelo, Martello, Marshmallow"

  • Soap opera: "Febbre d'amore" (2^ ediz.), "Saint Tropez"

  • Telenovelas: "Batticuore", "Amanti", "Batticuore", "La madre", "Esmeralda", "Libera d'amare", "Cassandra", "Sei forte pap�", "Innamorata", "Alen", "Betty la cozza", "Dolce Valentina", "Le leggi del cuore"

  • Cartoni animati: "Mack, ma che principe sei!", "South Park" (2^ parte di epis.), "Marta il cane parlante", "Huntik"

CINEMA
  • Film: "L'educazione di Giulio" (2000)

  • Film: "Non ho sonno" (2001), nel ruolo della madre di Giacomo

  • Film: "Se devo essere sincera" (2004), nel ruolo di Laura

  • Film: "Solo un padre" (2008), nel ruolo di Silvia

  • Film: "Il gioiellino" (2011), nel ruolo della seconda giornalista

  • Film: "Gli uomini d'oro" (2019), nel ruolo del Capo del personale

  • Film: "Tramonto a Nord Ovest" (2023), nel ruolo della dott.ssa Astigiano

  • Cortometraggi:

    • "Borderline", regia di G.Gebbia

    • "Scomparsa", con L. Littizzetto

    • "La cartolina di Elena" (2023), nel ruolo di Laura

TEATRO
  • TEATRO STABILE TORINO
    "Una losca congiura di Barbariccia contro Bonaventura" regia F.Passatore
    "Arlecchino-Arlequin" regia di F.Passatore
    "L�isola dei pappagalli" regia di F.Passatore
    "Il mio regno per un cavallo" frammenti da Shakespeare regia di F.Passatore
    "L�albero musone" di P.Ferrero spettacolo per le scuole

  • TEATRO IDEA "La classe dirigente" regia di O.Corbetta

  • TEATRO E SOCIETA� "Antonio e Cleopatra" regia di G.Cobelli

  • GRUPPO DELLA ROCCA "Il teatro del teatro" regia di O.Corbetta

  • TEATRO DI DIONISO "Polinice e Antigone" regia di V.Malosti

  • TEATRO GIACOSA DI IVREA "L�anitra selvatica" regia di O.Corbetta

  • LIBERI PENSATORI PAUL VALERY "Come le foglie" regia di O.Corbetta

  • "Ascolta! Parla Leningrado... Leningrado suona" (2010/11), regia di Sergio Ferrentino

TELEVISIONE
  • COMMEDIE IN DIRETTA �Carte in tavola� regia di E.Fenoglio

  • 8 ORIGINALI TV regia di L.Perelli

  • AEROPORTO INTERNAZIONALE regia di P.Poeti

  • PORTOMATTO varieta� in diretta regia di A.Lippi

  • LA STANZA DEL PRINCIPE per � Videosapere � regia di P.Galeotti

  • IL SABATO DELLO ZECCHINO regia di M.Caiano e T.Nieddu

  • Telenovela: "Passioni" (RaiUno, 1989), regia di R. Donna, nel ruolo di Simona Arnaud

  • Telefilm: "Cristina l'Europa siamo noi" (Rete 4, 1991), nel ruolo di Margherita

  • Sceneggiato: "L'avvocato" (Tv Svizzera Italiana, 2004), regia di Massimo Donati e Alessandro Maccagni

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito