DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film e film TV: "My Bollywood Bride", "Lost
signal", "Dandelion", "Real Life", "Devil's tomb", "Small town folk",
"Mosquito man", "Out for blood", "Valle profonda", "Splinter", "Madame Sat�",
"The Chimp", "Il presidente" (ridopp.), "Richard 0",
"Sangue facile", "Il prezzo della gloria",
"Laurence Anyways", "Speech & Debate", "Il
prigioniero coreano", "Non sono un uomo facile", "La douleur",
"La Gomera - L'isola dei fischi", "Cosa resta della rivoluzione",
"Il gioco del destino e della fantasia", "The Gangster, the Cop,
the Devil", "Anton Cechov", "Drive My Car",
"L'uomo che vendette la sua pelle", "Adorazione", "Il
patto del silenzio - Playground", "La folle vita", "Il sapore
della felicit�", "La natura dell'amore", "Senza prove",
"Solo per me", "Zafira, l'ultima regina", "Rosalie",
"Simone Veil - La donna del secolo", "Dreams"
-
Miniserie TV: "Enfield: oscure
presenze"
-
Telefilm:
"Rookie Blue", "Haven", "Shuttered",
Alla corte di Alice", "Il nonno nel taschino",
"Matador", "21 Thunder", "Bitten", "Slasher -
Colpevoli", "Cardinal", "The Rookie",
"Halt and Catch Fire", "Nurses -
Nel cuore dell'emergenza", "Marcelo, Martello, Marshmallow"
-
Telenovelas: "Dolce Valentina",
"Eva Luna", "Le leggi del cuore"
-
Cartoni animati: "South Park",
"Marta il cane parlante", "Little Bee", "La giungla magica"
|
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Il giovane Karl Marx",
"Train to Busan", "Border - Creature di confine", "Lou
von Salom�",
"Tuesday Club - Il talismano della felicit�",
"Boiling Point - Il disastro � servito", "Monica",
"Passeggeri della notte", "Sick of Myself"
-
Telefilm: "Chronicle Mysteries"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "My Bollywood Bride", "Lost
signal", "Dandelion", "Real Life",
"Devil's Tomb - A caccia del diavolo", "Small town folk",
"Mosquito man", "Out for blood",
"La leggenda del calcio d�acciaio", "Violeta Parra Went to
Heaven", "Il prezzo della gloria", "Il giovane Karl Marx",
"Non sono un uomo facile", "La douleur", "Border -
Creature di confine", "Lou von Salom�", "La Gomera - L'isola
dei fischi", "Cosa resta della rivoluzione", "Il gioco del
destino e della fantasia", "The Gangster, the Cop, the Devil",
"Anton Cechov", "L'uomo che vendette la sua pelle",
"Adorazione",
"Tuesday Club - Il talismano della felicit�",
"La festa delle fidanzate", "La folle vita", "Il cielo brucia", "Senza prove", "Il teorema di
Margherita", "Rosalie", "Simone Veil - La donna del secolo",
"Dreams"
-
Film d'animazione: "Alice nel paese
delle meraviglie", "Il libro della giungla", "Robin Hood"
-
Miniserie TV: "Enfield: oscure
presenze", "Klondike"
-
Film TV: "Paolo di Tarso - Il
viaggio verso Damasco"
-
Telefilm:
"Alla corte di Alice", "L'ispettore
Barnaby", "Romeo!",
"Becker", "Rookie Blue",
"The Spiral", "Matador",
"Bitten", "Dear White People", "Kiss Me First",
"Cardinal", "The Rookie", "Halt and Catch Fire",
"Marcelo, Martello, Marshmallow"
-
Soap opera: "Febbre d'amore" (2^ ediz.),
"Saint Tropez"
-
Telenovelas: "Batticuore", "Amanti",
"Batticuore", "La madre", "Esmeralda", "Libera d'amare", "Cassandra", "Sei
forte pap�", "Innamorata", "Alen", "Betty la cozza", "Dolce Valentina",
"Le leggi del cuore"
-
Cartoni animati: "Mack, ma che principe
sei!",
"South Park" (2^ parte di epis.),
"Marta il cane parlante", "Huntik"
|
CINEMA |
-
Film: "L'educazione di Giulio" (2000)
-
Film: "Non ho sonno" (2001),
nel ruolo della madre di Giacomo
-
Film: "Se devo essere sincera"
(2004), nel ruolo di Laura
-
Film: "Solo un padre" (2008), nel
ruolo di Silvia
-
Film: "Il gioiellino" (2011), nel
ruolo della seconda giornalista
-
Film: "Gli uomini d'oro" (2019),
nel ruolo del Capo del personale
-
Film: "Tramonto a Nord Ovest"
(2023), nel ruolo della dott.ssa Astigiano
-
Cortometraggi:
-
"Borderline", regia di G.Gebbia
-
"Scomparsa", con L. Littizzetto
-
"La cartolina di Elena" (2023),
nel ruolo di Laura
|
TEATRO |
-
TEATRO STABILE TORINO
"Una losca congiura di Barbariccia contro Bonaventura" regia F.Passatore
"Arlecchino-Arlequin" regia di F.Passatore
"L�isola dei pappagalli" regia di F.Passatore
"Il mio regno per un cavallo" frammenti da Shakespeare regia di F.Passatore
"L�albero musone" di P.Ferrero spettacolo per le scuole
-
TEATRO IDEA "La classe dirigente"
regia di O.Corbetta
-
TEATRO E SOCIETA� "Antonio e
Cleopatra" regia di G.Cobelli
-
GRUPPO DELLA ROCCA "Il teatro del
teatro" regia di O.Corbetta
-
TEATRO DI DIONISO "Polinice e
Antigone" regia di V.Malosti
-
TEATRO GIACOSA DI IVREA "L�anitra
selvatica" regia di O.Corbetta
-
LIBERI PENSATORI PAUL VALERY "Come
le foglie" regia di O.Corbetta
-
"Ascolta! Parla Leningrado...
Leningrado suona" (2010/11), regia di Sergio Ferrentino
|
TELEVISIONE |
-
COMMEDIE IN DIRETTA �Carte in
tavola� regia di E.Fenoglio
-
8 ORIGINALI TV regia di
L.Perelli
-
AEROPORTO INTERNAZIONALE regia
di P.Poeti
-
PORTOMATTO varieta� in diretta
regia di A.Lippi
-
LA STANZA DEL PRINCIPE per �
Videosapere � regia di P.Galeotti
-
IL SABATO DELLO ZECCHINO regia
di M.Caiano e T.Nieddu
-
Telenovela: "Passioni" (RaiUno,
1989), regia di R. Donna, nel ruolo di Simona Arnaud
-
Telefilm: "Cristina l'Europa siamo
noi" (Rete 4, 1991), nel ruolo di Margherita
-
Sceneggiato: "L'avvocato" (Tv
Svizzera Italiana, 2004), regia di Massimo Donati e Alessandro
Maccagni
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attivit�, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |