Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GUALTIERO SCOLA
Foto di Gualtiero Scola


File audio: la voce di Gualtiero Scola nel film d'animazione "Plastic Little", in cui doppia Nicol.

Nato a Milano il 23 ottobre 1970. Ha cominciato da giovanissimo l�attivit� di attore teatrale e cinematografico alternata inizialmente agli studi linguistici ed in Discipline dello Spettacolo all�Universit� di Bologna.
Le sue collaborazioni teatrali pi� significative con il Piccolo Teatro di Milano, con E. Fenoglio, con G. Cobelli, con G. Sepe nel cast originale di �E ballando ballando�, e la preparazione, stesura e realizzazione dell�opera teatrale musicale �Francesco� dove interpreta San Francesco d�Assisi a fianco di A. Branduardi e dei suoi musicisti.
Ha preso parte alle Cerimonie di Apertura e Chiusura dei Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006 trasmesse in mondovisione, diretto dal regista Daniele Finzi Pasca.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Steve Cardenas in "Power Rangers: Il film" (Rocky DeSantos, Red Ranger), "Turbo - A Power Rangers Movie" (Rocky DeSantos)

  • Victor Bacchus in "Koyack" [porno hardcore]

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Plastic Little" (Voce di Nicol)

  • "L'equazione del professore" (Voce di Masami "Maa-Chan")

  • "Superbambola 28" (Voce di Katsu)

TELEFILM
  • Steve Cardenas in "Power Rangers" (Rocky DeSantos, Red Ranger) e "Power Rangers Zeo" (Rocky DeSantos, Blue Zeo Ranger)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Ubaldo in "Where's Wally?"

    • Coran Hyeronimus Wimbleton Smith (2^ voce) in "Voltron: Legendary Defender"

    • Michael Grant e Jimmy in "Piccoli problemi di cuore"

    • Karver in "E' un po' magia per Terry e Maggie"

    • Alfredo in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo"

    • Cucciolo in "Biancaneve"

    • Charlie Celiot in "La coppa dei dragoni"

    • Nicholas in "City Hunter"

    • Mash in "Macross II"

    • Wataru Mooroka in "Compagne di scuola"

    • Ryo Hibiki in "Borgman 2030"



Altre attivit�:
CINEMA
  • Film: "Una fredda mattina di maggio" (1990), regia di V. Sindoni, nel ruolo dell'amico sposato

  • Film: "Tutti gli uomini del deficiente" (1999), nel ruolo di una guardia svizzera

  • Film: "Gangs of New York" (2000), regia di Martin Scorsese

  • Film: "Ultimo stadio" (2001), regia di I. De Matteo, nel ruolo del Commissario di campo

  • Film: "�The card player" (2003), regia di D. Argento, nel ruolo del medico legale

  • Film: "A.A.A. Achille" (2003), regia di G. Albanese, nel ruolo di Fabio

  • Film: "Il cartaio" (2004), regia di D. Argento, nel ruolo dell'investigatore

  • Film: "�La buona battaglia" (2005), regia di G. Albano, nel ruolo dell'Ufficiale SS.

  • Film: "I figli strappati" (2005), regia di M. Spano, nel ruolo di Diego

  • Film: "L�amico segreto" (2006), regia di E. Pasculli, nel ruolo di Leandro

  • Film: "Il Bene Oscuro" (2008), regia di E. Pasculli, nel ruolo di Federico

  • Film: "Il Caso D�Oriano" (2010), regia di A.Bettinetti, nel ruolo di E. Saraco

  • Film: "The battle of Wien 1683" (2011), regia di R. Martinelli, nel ruolo del cieco �miracolato�

  • Cortometraggio: "Sofia" (2014), regia di S.Pasotti

  • Film: "Oltre la nebbia" (2015), regia di G. Varlotta, nel ruolo dell'uomo in smoking

TEATRO
  • 1982 �Il canto del cigno� A.Cecov P.Bessegato Teatro Brera Mi Nikita

  • 1983 �Il ladro in casa� I.Svevo E.Fenoglio T.Filodrammatici Mi Ottavio

  • 1986 �Igne Migne� A.Campanelli L.Puggelli Piccolo Teatro Milano Diversi ruoli

  • 1988 �La Medesima strada� Fil.Presocratici K.M.Gruber Piccolo Teatro Milano La Guardia (Antigone)

  • 1989-91 �Trilogia della villeggiatura� C.Goldoni S.Piccardi T.Filodrammatici Mi Tognino

  • 1994 �Come back to the five and E.Graczyck A.Ferrari Teatro Libero Milano Joe and dime Jimmy Dean Jimmy Dean�

  • 1994 �Whose life is this anyway?� B.Clark A.Ferrari Teatro Libero Milano Dr.Barr

  • 1994 �Delitti esemplari� M.Aub C.Botta Salone Angioli Milano Coprotagonista

  • 1995 �Il Maestro e Margherita� M.Bulgkov C.Coppola Teatro Out Off Milano Il Maestro

  • 1996 �La Confessione� E.Siciliano W.Manfr� Teatro Nazionale Mi Coprotagonista

  • 1996 �Un patriota per me� J.Osborne G.Cobelli ERT Em.Rom.Tea Mo Kovacks

  • 1997 �E..ballando, ballando� J.C.Penchenat G.Sepe C.T.I. Comunit� Roma Coprotagonista

  • 1998 �Milano 1848� R.De Anna S.Monti Elfo Teatridithalia Mi O�Donnell

  • 1999 �Macbeth� W.Shakespeare F.Ricordi Comp.T.Dramm. Roma Lennox

  • 2004 �Francesco� A.Branduardi O.Castagna Teatro Smeraldo Mi San Francesco

  • 2007 �Respiro Blanco� Scola da R.Alberti S.Vladimivsky-Scola Teatridanzanti Il Poeta

  • 2009 �Cruciverbo� aut.vari M.Bianchi Outis Milano Coprotagonista

  • 2009 �Romoulus� aut.vari A.Feraru Outis Milano Coprotagonista

  • 2010/13 �Francesco,il cammino G.Scola G.Scola Teatridanzanti S.Francesco dell�amore semplice�

  • 2013 �Cuerdas,alma y cuerpo� J. Cortazar S.Vladimivsky Lab.Baires Torino Protagonista

  • 2014 �Nerone,duemila anni di calunnie� A.Crespi E.Sylos L. RG Teatro Manzoni Mi Otone

  • 2015 �Pane� E.Marino E.Marino CRT Milano Coprotagonista

  • 2015 �La grande guerra di Mario� A.Crespi E.Sylos L. RG Teatro Manzoni Mi Ambrogio

  • Spettacoli in lingua originale inglese � Spettacoli di tango argentino - Reading teatrali � collaborazioni con le compagnie �Liberamenteunico� di B.Altissimo; � Teatro No�hma� di T.Pomodoro ; �L�Arca di No�di P.Cigliano e �Teatro Fantastico Buenos Aires�di S.Vladimivsky

  • Dirige l�associazione teatridanzanti, con la quale si dedica alla realizzazione di spettacoli ispirati ad un teatro che unisca le sue passioni: musica, prosa, danza e spiritualit�.

  • Performance ed eventi

    • 2006 �E�ora� Performance per la riapertura torre dell�orologio P.zza San Marco Venezia, con Claudia Cardinale � Regia: N.Lagousakos Prod. FilmMaster

    • 2006 �Il Sacro Viaggio� Spett. di teatrodanza ispirato alla Divina Commedia Regia: S.Vladimivsky-G.Zanetti S.S.S.B. Puttaparthi India Ruolo di Dante

    • 2006 �XXGiochi Olimpici Torino2006� Cerimonia chiusura �Carnevale Italiano� Regia: D.Finzi Pasca Torino stadio Olimpico Produzione: K2006 FilmMaster

    • 2007 �Tre Contro Tutti� Rassegna di autori tedeschi (Robert Walser)a cura di E.Regazzoni Bologna Arena Del Sole / Roma Acc. Santa Cecilia Produzione Porche Live

    • 2008 �Il Flauto Magico� Da W.A.Mozart adattamento didattico Regia:M.Cattaruzza
      Direzione Maestro M.Brescia-orchestra sinfonica C.Coccia Novara Teatro Carlo Coccia

    • 2009 �Il Barbiere di Siviglia� Da G.Rossini adattamento didattico Regia:P.Carnovale

    • 2011 �Luce d�amor e d�altre stelle� di G.Scola produzione Teatridanzanti per Comune di Milano, sacra rappresentazione dedicata all�Epifania. Basilica Sant�Eustorgio Milano Regia: G.Scola

    • 2012 �50� Riar� performance per cinquantenario Riar, Cremona, piazza del Municipio. Prod.Promoconvention ( regia N.Lagousakos F.Ronco G.Scola)

    • 2013 �The Wall of opportunities� evento Heineken per salone del mobile Milano, Regia: N.Lagousakos 2012 �Bodhidharma dall� India a Shaolin� spettacolo arti marziali, OCA Officine Ansaldo Mil. Regia: G.Scola

TELEVISIONE
  • Film TV: "Contro ogni volont�" (Rai, 1991), regia di P. Passalacqua, nel ruolo di Dodo

  • Film TV: "Nemici intimi" (Rai, 1993), regia di P. Solinas, nel ruolo del giornalista

  • Film TV: "Chiaroscuro" (Rai, 2001), regia di T.Sherman, nel ruolo di Livio

  • "Il filo del lavoro" (Rai, 1985), regia di F. Chailly, presentatore

  • "Virtualy" (TSI, 1993), co-protagonista

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5, 1999/2005), guest-star in vari episodi

  • Sit-com: "Don Luca" (Canale 5, 1999), episodio "Renzo e Lucia"

  • Serie: "Un medico in famiglia" (RaiUno, 1999), regia di Riccardo Donna, episodio 30 "Il maniaco"

  • Sit-com: "Via Zanardi 33", regia di A. Serafini, episodio 21 "Lello"

  • Serie: "La squadra" (RaiTre, 2001), regia di A. Peyretti, episodio 32

  • Serie: "Distretto di Polizia" (Canale 5, 2001), regia di A. Grimaldi

  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue, 2002), nel ruolo di Mattia Bonanni

  • "L'avvocato" (TSI, 2003), regia di M. Donati, nel ruolo di Giambo

  • "Linea di confine" (TSI, 2005), regia di M. Donati, episodio 3

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2012)

  • Soap opera: "Affari di famiglia" (TSI, 2013), regia di M. Maccaferri, nel ruolo di Cirillo

  • Webserie: "Sanguigna" (2014), regia di V.Trecarichi, nel ruolo del Mago del disegno

PUBBLICITA'
  • Circa 70 spot con ruoli primari distribuiti in Italia e all�estero (diretto tra gli altri, da G. Salvatores e G. Tornatore)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito