Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ISA BELLINI
Foto di Isa Bellini


File audio: la voce di Isa Bellini nel film "Sul lago dorato", in cui doppia Katharine Hepburn.

Nata a Mantova il 19 giugno 1922, morta a Roma il 5 febbraio 2021. Cugina del doppiatore Renato Cortesi.
Era una delle cantanti del Trio Primavera (formato anche da Wilma Mangini e Thea Prandi).
Vero nome: Isabella Cal�.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Shelley Winters in "Tentacoli" (Tillie Turner), "Un borghese piccolo piccolo" (Amalia Vivaldi), "Oltre il ponte di Brooklyn" (Becky Sherman)

  • Geraldine Page in "La sposa promessa" (1985) (Sig.ra Baumann), "In viaggio verso Bountiful" (Carrie Watts), "Paura - Native Son" (Peggy)

  • Zelda Rubinstein in "Poltergeist II - L'altra dimensione" e "Poltergeist III - Ci risiamo" (Tangina Barrons), "Cara dolce strega" (Madame Serena)

  • Nancy Parsons in "Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni!", "Porky's II - Il giorno dopo" e "Porky's III - La rivincita" (Miss Beulah Balbricker)

  • Joan Plowright in "Un incantevole aprile" (Sig.ra Fisher), "La carica dei 101 - Questa volta la magia � vera" (Nilla)

  • Elaine Stritch in "Delitto in silenzio" (Infermiera), "Cocoon - Il ritorno" (Ruby Feinberg)

  • Herta Ware in "Cocoon - L'energia dell'universo" (Rose Lefkowitz), "Slamdance - Il delitto di mezzanotte" (Sig.ra Raines)

  • Ruth Gordon in "La mia guardia del corpo" (Nonna Peras), "Maxie" (Trudy Lavin)

  • Elizabeth Lawrence in "Gli amici di Georgia" (Sig.ra Prozor), "Unbreakable - Il predestinato" (Infermiera della scuola)

  • Priscilla Pointer in "In cerca di Mr. Goodbar" (Sig.ra Dunn), "Ai confini della realt�" (Miss Cox)

  • Katharine Hepburn in "Sul lago dorato" (Ethel Thayer)

  • Maggie Smith in "In viaggio con la zia" (Zia Augusta Bertram)

  • Angela Lansbury in "Assassinio allo specchio" (Miss Jane Marple)

  • Anne Bancroft in "Una finestra nella notte" (Thelma Cates)

  • Ellen Burstyn in "La ragazza di Spitfire Grill" (Hannah Ferguson)

  • Myrna Loy in "Airport '75" (Sig.ra Devaney)

  • Patricia Neal in "La fortuna di Cookie" (Jewel Mae "Cookie" Orcutt)

  • Cloris Leachman in "La pazza storia del mondo" (Madame Defarge)

  • Lillian Gish in "Le balene d'agosto" (Sarah Webber)

  • Marion Ross in "Conflitti del cuore" (Rosie Dunlop)

  • Diane Ladd in "Alice non abita pi� qui" (Flo Castleberry)

  • Sylvia Sidney in "La maledizione di Damien" (Zia Marion)

  • Geraldine Fitzgerald in "Arturo 2 - On the rocks" (Martha Bach)

  • Polly Holliday in "Gremlins" (Ruby Deagle)

  • Patricia Hayes in "Willow" (Fin Raziel)

  • Frances Bay in "Nomads" (Bertril)

  • Linda Hunt in "Pr�t-�-Porter" (Regina Krumm)

  • Liz Smith in "Amori e vendette" (Winnie)

  • Barbara Bain in "Animals" (Madre)

  • Dody Goodman in "Splash - Una sirena a Manhattan" (Sig.ra Stimler)

  • Yolande Donlan in "L'ultimo avventuriero" (Sig.ra Erickson)

  • Beryl Reid in "Assassination Bureau" (Madame Otero)

  • Kate Reid in "Il giorno prima" (Camille Dupont)

  • Diana Dors in "M'� caduta una ragazza nel piatto" (Moglie di John)

  • Natalie Schafer in "La signora a 40 carati" (Sig.ra Adams)

  • Elizabeth Smith in "Un cowboy alle Hawaii" (Liliha)

  • Cathleen Nesbitt in "Complotto di famiglia" (Julia Rainbird)

  • Barbara Hicks in "Brazil" (Alma Terrain)

  • Vivean Gray in "L'ultima onda" (Dott.ssa Whitburn)

  • Mildred Shay in "Una ragazza, un maggiordomo e una lady" (Sig.ra McCress)

  • Katherine Squire in "Le colline blu" (Catherine)

  • Mary Gregory in "Tornando a casa" (Martha Vickery)

  • Mary Louise Wilson in "Il re degli zingari" (Ivy)

  • Monica Lewis in "Airport '80" (Gretchen)

  • Helena Carroll in "Quattro passi sul lenzuolo" (Prudenza)

  • Helen Hughes in "Lucky Star" (Rose Goldberg)

  • Tresa Hughes in "Saranno famosi" (Naomi Finsecker)

  • Lucille Benson in "Wagons lits con omicidi" (Rita Babtree)

  • Julie Bovasso in "Il verdetto" (Maureen Rooney)

  • Jan Miner in "Io, Willie e Phil" (Maria Kaufman)

  • Estelle Reiner in "Pastasciutta� amore mio! " (Sig.ra Goodman)

  • Elizabeth Wilson in "Dalle 9 alle 5... orario continuato" (Roz Keith)

  • Jacqueline Brookes in "Entity" (1981) (Dott.ssa Cooley)

  • Patience Collier in "La donna del tenente francese" (Sig.ra Poulteney)

  • Kim Stanley in "Frances" (Lillian Farmer)

  • Sudie Bond in "Silkwood" (Thelma Rice)

  • Claudia Bryar in "Psycho II" (Emma Spool)

  • Susan Tyrrell in "Angel Killer" (Solly Mosler)

  • Bessie Love in "Domenica, maledetta domenica" (Addetta alla segreteria telefonica)

  • Diana Bellamy in "Scuola di polizia 2: prima missione" (Infermiera)

  • Darlene Conley in "Due tipi incorreggibili" (Gladys Ripps)

  • Jessica James in "Power - Potere" (Helen)

  • Joyce Gordon in "La morte non sa leggere" (Mary Chichester)

  • Lenka Peterson in "La retata" (Nonna Mundy)

  • Reizl Bozyk in "Dall'altro lato della strada" (Ida "Bubbie" Kantor)

  • Dora Bryan in "Apartment Zero" (Margaret McKinney)

  • Peggy Rea in "Vietnam - Verit� da dimenticare" (Nonna)

  • Kathleen Freeman in "Gremlins 2: la nuova stirpe" (Marge)

  • Julia Ewing in "Bix - Un'ipotesi leggendaria" (Agatha "Aggie" Beiderbecke)

  • Beatrice Winde in "Stella solitaria" (1996) (Minnie Bledsoe)

  • Pat Ast in "Calore" (Lydia)

  • Pat Heywood in "Il giovane Toscanini" (Madre Allegri)

  • Mae Questel in "New York Stories" (La madre, epis. "Edipo Relitto")

  • Rutanya Alda in "Mammina cara" (Carol Ann)

  • Doris Hare in "Suore in fuga" (Suor Maria del Sacro Cuore)

  • Barbara Laage in "Destinazione Parigi" (Suzanne Duval)

  • Taina Elg in "Les Girls" (Ang�le Ducros)

  • Thelma Ritter in "La finestra sul cortile" (Stella, ridopp.)

  • Edna May Oliver in "La vita di Vernon e Irene Castle" (Maggie Sutton, ridopp. TV)

  • Alice Brady in "Cerco il mio amore" (Zia Ortensia, ridopp. TV)

  • Blanche Friderici in "Carioca" (Donna Helena de Rezende, ridopp. TV)

  • Laura Hope Crews in "Margherita Gauthier" (Prudence Duvernoy, ridopp. TV)

  • Cecil Cunningham in "L'orribile verit�" (Zia Patsy, ridopp. TV)

  • Rosalind Ivan in "Il grano � verde" (1945) (Sig.ra Watty, ridopp. TV)

  • Mary Nash in "Scandalo a Filadelfia" (Margaret Lord, ridopp. TV)

  • Ruth Vivian in "Il signore resta a pranzo" (Harriet, ridopp. TV)

  • Lila Kedrova in "L'inquilino del terzo piano" (Madame Gaderian)

  • Paulette Dubost in "L'ultimo metr�" (Germaine Fabre)

  • Helga Feddersen in "Lola" (1981) (Sig.na Hettich)

  • Edda Seippel in "La marchesa von..." (Moglie del Colonnello)

  • Doris Schade in "Anni di piombo" (Madre di Juliane)

  • Haydil Linhares in "Donna Flor e i suoi due mariti" (Norminha)

  • Sachiko Murase in "Rapsodia in agosto" (Kane)

  • Margaret Lee in "Questa volta parliamo di uomini" (Lilli)

  • Dominique Blanchar in "L'avventura" (Giulia)

  • Danika La Loggia in "Brucia ragazzo, brucia" (Zia Bice), "I ragazzi del massacro" (Beatrice Romani)

  • Anna Maria Bottini in "Il Gattopardo" (Mademoiselle Dombreuil)

  • Clara Colosimo in "Prova d'orchestra" (L'arpista)

  • Anna Maria Sandri in "Terza liceo" (Teresa Di Lieto)

  • Anna Maria Pancani in "Le amiche" (Mariella)

  • Maria Grazia Buccella in "Adulterio all'italiana" (Gloria)

  • Fiammetta Baralla in "Per grazia ricevuta" (Suora della clinica)

  • Antonietta Patriarca in "La voce della Luna" (Madre di Marisa)

  • Dina Adorni in "Amarcord" (Professoressa di matematica)

  • Clara Calamai in "Profondo rosso" (Marta)

  • Giovanni Rovini in "Brutti, sporchi e cattivi" (Nonna Antonecchia)

  • Tutte le suore in "Giulietta degli spiriti"

  • Assistente del preside in "Roma" (1972)

  • Donna col magnetofono in "La citt� delle donne"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Quando soffia il vento" (Voce di Hilda Bloggs)

  • "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta" (Voce di Miss Paperett)

  • "Fievel sbarca in America" (Voce di Gussie Topolonia)

  • "Lilli e il Vagabondo" (Voce della zia Sara, ediz. 1997)

  • "Dinosauri" (Voce di Baylene)

  • "Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti" (Voce della Nonnina)

FILM TV E MINISERIE
  • Inga Swenson in "Nord e Sud" e "Nord e Sud II" (Maude Hazard) (miniserie TV)

  • Helen Hayes in "I boss del dollaro" (Dott.ssa McCartney) (miniserie TV)

  • Liz Smith in "Life and Loves of a She-Devil" (Sig.ra Fisher) (miniserie TV)

  • Janine Darcey in "La figlia di Mistral" (Myriam Avigdor) (miniserie TV)

  • Mary Peach in "A.D. - Anno Domini" (Madre di Corinna) (miniserie TV)

  • Helena Humann in "Colomba Solitaria" (Peach Johnson) (miniserie TV)

  • Julie Hamilton in "Rossella" (Nonna Katie Rossella O'Hara) (miniserie TV)

  • Micheline Presle in "Un cane sciolto" (Maria Benetti) (miniserie TV)

  • Bette Davis in "Hotel" (Laura Trent)

  • Herta Ware in "Pazze d'amore" (Pem)

  • Doris Belack in "Splash 2" (Lois Needler)

  • Adrienne Corri in "Tutto Shakespeare: Misura per misura" (Madonna Strafatta)

  • H�l�ne Vallier in "Il coraggio di non dimenticare" (Raissa Klarsfeld)

  • Annie Girardot in "Nuda propriet� vendesi" (Costanza)

TELEFILM
  • Estelle Getty in "Cuori senza et�", "Cuori al Golden Palace" e "Il cane di pap�" (Sophia Petrillo)

  • Eileen Brennan in "Settimo cielo" (Gladys Bink, 2^ voce)

  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi di episodio in "Vita da strega", "Strega per amore", "La corona del diavolo", "L'ora del mistero", "Colombo" (1989), "Cold Case - Delitti irrisolti"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Teresa Selma in "Piccola Cenerentola" (Lucrezia)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Miss Paperett (1^ voce) in "Duck Tales - Avventure di paperi"

    • Zia Polly in "Tom Story"



Altre attivit�:
CINEMA
  • Film: "Una famiglia impossibile" (1940), regia di Carlo Ludovico Bragaglia, nel ruolo di Marina Bartolla

  • Film: "L'allegro fantasma" (1941), regia di Amleto Palermi, nel ruolo di Rosa

  • Film: "Senza famiglia nullatenenti cercano affetto" (1972), regia di Vittorio Gassman, nel ruolo della zingara

  • Film: "Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...'" (1973), regia di Lina Wertm�ller, nel ruolo di Zoraide

  • Film: "Basta! Ci faccio un film" (1990), regia di Luciano Emmer, nel ruolo della professoressa

  • Film: "Camere da letto" (1997), regia di Simona Izzo, nel ruolo della nonna

TELEVISIONE
  • Sceneggiato musicale: "Non cantare... spara" (Rai, 1968), regia di Daniele D'Anza

  • Sceneggiato: "Una donna tutta sbagliata" (RaiDue, 1989), regia di Mauro Severino

  • Sceneggiato: "Uno di noi" (RaiUno, 1996), regia di Fabrizio Costa

  • Serie: "I delitti del cuoco" (Canale 5, 2010), episodio 9 "Una morte dannunziana", regia di Alessandro Capone, nel ruolo di Iole Beccari

  • Serie: "Don Matteo 8" (Rai 1, 2011), episodio 9 "Sposami", regia di Carmine Elia, nel ruolo di Guglielma Sassi

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito