Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LILIANA FELDMANN
Foto di Liliana Feldman
(per l'immagine grazie a Matteo)


File audio: la voce di Liliana Feldmann in una demo dell'ADAP.

Nata a Milano il 21 dicembre 1925, morta a Brusimpiano (Svizzera) il 15 settembre 2020. Figlia dei noti attori dialettali milanesi Pina Granata e Dante Feldman.
Appartenente all'ADAP Associazione Italiana Doppiatori Attori Pubblicitari.
Anche indicata come Liliana Feldman.

Ha vinto numerosi premi tra cui "Maschera d'argento", "Premio Madonnina"; "Leone d'oro" dal Comune di Venezia, targa "Una vita dedicata all'arte", "Microfono d'argento", due "Ambrogini" d'argento e un "Ambrogino" d'oro dal Comune di Milano.
Nel 1996 � stata nominata Grande Ufficiale al Merito della Repubblica italiana dal Presidente Oscar Luigi Scalfaro.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Cheryl McMahon in "Cluedo Video" (Sig.ra Bianchi)

  • Rosaleen Linehan in "Il garzone del macellaio" (Sig.ra Canning)

FILM TV E MINISERIE
  • Bernie Wallworth in "Bailey's Mistake" (Madre di Old Salt)

TELEFILM
  • June Carter Cash in "La signora del West" (Sorella Ruth)

  • Teri Garr in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Mim�)

  • Anita Gillette in "Io e la scimmia" (Liz Reynolds)

  • Lally Bowers in "Si � giovani solo due volte" (Dolly Love)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Fernanda Montenegro in "Brillante" (Francisca "Chica" Newman)

  • Eva Wilma in "Ciranda de Pedra" (Laura)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Personaggi vari in "Milo"

    • Caroline Ingalls in "Laura"



Altre attivit�:
CINEMA
  • Film: "Daniele Cortis", regia di Mario Soldati

  • Film: "Ho sognato il paradiso", con Vittorio Gassman

TEATRO
  • "Pension de famiglia", il suo debutto a soli due anni

  • "Paradiso per tutti", con Ugo Tognazzi, Lauretta Masiero e Flora Lillo

  • Negli anni '50 � primattrice della compagnia stabile della Rai e recita con i giovani Dario Fo e Gino Bramieri, con Ruggeri e Benassi nella Compagnia del Teatro Leggero di Milano.

  • "Sotto il ponte del Naviglio", di Alfredo Bracchi

  • "Siamo tutti milanesi", di Armando Fraccaroli

  • "Dannate vacanze", di Gualtiero Tibiletti, con Gino Bramieri

  • "Il lago d'oro", con Ernesto Calindri

  • "La grande paura", con Ernesto Calindri

  • "Il borghese gentiluomo", con Ernesto Calindri

  • "Pensaci Giacomino", con Ernesto Calindri

  • "Gigi", con Ernesto Calindri

  • "Circolo", con Ernesto Calindri

  • "Indovina chi viene a cena", con Ernesto Calindri

  • "Milla Domilla Milan", recital sulla corsa Mille Miglia di oggi e di ieri tra musica e poesie, accompagnata al pianoforte da Roberto Negri

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Le Cinque Giornate di Milano" (Rai)

  • Sceneggiato: "Marcovaldo" (Rai)

  • Sceneggiato: "Marco Visconti" (Rai)

  • Variet�: "Ciribiribin" (Rai), con Ugo Tognazzi

  • Rotocalco: "Blitz" (RaiDue), con Gianni Min�

  • Sit-com: "Don Luca" (Canale 5, 2002)

  • Miniserie: "Benedetti dal signore" (Canale 5, 2004), con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti

RADIO
  • Nel 1943 vince un concorso indetto dall'EIAR e conduce una trasmissione per ragazzi, in cui canta e recita favole e filastrocche.

  • Ha condotto con Evelina Sironi "L'ora del contadino".

  • Nel 1948 viene licenziata dalla Rai, ma viene scritturata a Lugano presso Radio Monteceneri, in cui rimane fino al 1948. Nel 1949 a Milano conduce per Radio Milano:

    • "Il motivo senza maschera"

    • "Ciciarem on cicinin", in dilaletto milanese

    • "Il Gavettino", trasmissione per le forze armate

    • "Povero diavolo", con Carlo Campanini

    • "Fermo posta", rubrica in dialetto milanese

  • Liliana fa parte della Compagnia di Rivista Radio Milano: il giornalista Orio Vergani le dedica ogni settimana una poesia visto il suo enorme sucesso.

  • Lavora anche con il maestro Consiglio, Giustino Durano, Franco Parenti, Fausto Tommei, Walter Marcheselli, Ugo Tognazzi, Mario De Angeli e Tumminelli.

  • "La signora delle 13", con Enzo Tortora

  • "Febo, Liliana e Grancassa", con Febo Conti

  • "L'allegra vedova", con Febo Conti

  • "La mama di gatt"

  • "Sette giorni a Milano"

  • Trasmissioni radio a fianco di Esperia Sperani, Leda Celani, Evelina Sironi, Fausto Tommei ed Eleonora Borgo.

  • Negli anni 1970 trasmette con Evelina Sironi per Radio City, una delle prime radio private milanesi.

MUSICA
  • "La Gagarella del Biffi Scala" il suo primo disco per la Cetra, inciso su parere di Giovanni D'Anzi.

  • Per le case discografiche Cetra e Odeon incide molti album di canzoni meneghine, poesie dialettali, brani di operette.

PUBBLICITA'
  • Spot Amplifon, Scottex, Pronto Legno Vivo, Beghelli, Ace Gentile (voce dell'anziana suocera)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito