Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LEONARDO GAJO
Foto di Leonardo Gajo


File audio: la voce di Leonardo Gajo nel videogame "Assassin's Creed: Revelations", in cui doppia Soggetto 16.

Nato a Trieste il 20 marzo 1961. Dai primi anni 2000 collabora in qualit� di traduttore, adattatore, direttore e doppiatore per alcuni dei pi� importanti studi di localizzazione italiani di videogiochi.
Talvolta indicato come Leonardo Gayo.



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Videogames: "Vampire: The Masquerade - Redemption" (2000), "Mafia" (2000), "Call of Duty" (2003), "Call of Duty 2" (2005), "La fabbrica di cioccolato" (2005), "Peter Jackson�s King Kong" (2005), "Assassin�s Creed" (2007), "Bioshock" (2007), "TMNT" (2007), "Driver 76" (2007), "Tom Clancy�s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2" (2007), "Prince of Persia" (2008) , "Tom Clancy�s Rainbow Six: Vegas 2" (2008), "Tom Clancy�s Endwar" (2009), "Heavy Rain" (2010), "Assassin�s Creed 2" (2009), "Far Cry 2" (2009), "Tom Clancy�s H.A.W.X." (2009), "Assassin�s Creed: Brotherhood" (2010), "Bioshock 2" (2010), "Call of Duty: Black Ops" (2010), "StarCraft II: Wings of Liberty" (2010), "World of Warcraft" ed espansioni (2010-...), "Assassin�s Creed: Revelations" (2011), "Assassin�s Creed 3" (2012), "Diablo 3" (2012), "StarCraft II: Heart of the Swarm" (2013), "Hearthstone: Heroes of Warcraft" ed espansioni (2014-...), "Overwatch" (2014-...) , "Heroes of the Storm" ed espansioni (2015-...), "StarCraft II: Legacy of the Void" (2015), "StarCraft Remastered" (2017) , "Resident Evil 2" (2019) , "Warcraft III Reforged" (2020)

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Videogames: "Vampire: The Masquerade - Redemption" (2000), "Mafia" (2000), "Call of Duty" (2003), "Call of Duty 2" (2005), "La fabbrica di cioccolato" (2005), "Peter Jackson�s King Kong" (2005), "Assassin�s Creed" (2007), "Bioshock" (2007), "TMNT" (2007), "Driver 76" (2007), "Tom Clancy�s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2" (2007), "Prince of Persia" (2008) , "Tom Clancy�s Rainbow Six: Vegas 2" (2008), "Tom Clancy�s Endwar" (2009), "Heavy Rain" (2010), "Assassin�s Creed 2" (2009), "Far Cry 2" (2009), "Tom Clancy�s H.A.W.X." (2009), "Assassin�s Creed: Brotherhood" (2010), "Bioshock 2" (2010), "Call of Duty: Black Ops" (2010), "StarCraft II: Wings of Liberty" (2010), "World of Warcraft" ed espansioni (2010-...), "Assassin�s Creed: Revelations" (2011), "Assassin�s Creed 3" (2012), "Diablo 3" (2012), "StarCraft II: Heart of the Swarm" (2013), "Hearthstone: Heroes of Warcraft" ed espansioni (2014-...), "Overwatch" (2014-...) , "Heroes of the Storm" ed espansioni (2015-...), "StarCraft II: Legacy of the Void" (2015), "StarCraft Remastered" (2017) , "Resident Evil 2" (2019) , "Warcraft III Reforged" (2020)

CINEMA
  • Film: "Via Montenapoleone" (1987), regia di Carlo Vanzina

  • Film: "Ponte sospeso", regia di Andrea Papini

  • Film: "Turn�" (1990), regia di Gabriele Salvatores, nel ruolo di Mattia Giusti

  • Film: "Le nuvole sotto il cuscino" (1991), regia di Fabio Accialini e Lucia Colluccelli, nel ruolo di Angelo

  • Film: "Puerto Escondido" (1992), regia di Gabriele Salvatores, nel ruolo di un collega di Mario

  • Film: "Nirvana" (1997), regia di Gabriele Salvatores, nel ruolo di Gaz Gaz

TELEVISIONE
  • Serie: "Cristina" (Italia 1, 1989), regia di Francesco Vicario, episodi vari, nel ruolo del ragazzo del laboratorio

  • "Alex, indagini su mondi segreti", regia di Giancarlo Soldi

  • Sit-com: "Io e la mamma" (Canale 5), regia di Folco Gasperi

  • Serie: "La dottoressa Gi�" (Rete 4), regia di Filippo de Luigi

  • Sit-com: "Finalmente soli" (Canale 5), regia di Francesco Vicario

  • Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), regia di Francesco Vicario, episodi vari

  • Miniserie: "La scalata" (RaiDue, 1993), regia di Vittorio Sindoni, episodio 4, nel ruolo del barista

  • "Le tre mimose", regia Giancarlo Nicotra

  • Film TV: "Due vite, un destino" (1992), regia di Romolo Guarrieri

  • Soap opera: "Cuori rubati" (RaiDue)

  • Sit-com: "Il mammo" (Canale 5), regia di Maurizio Simonetti

  • Serie: "La squadra 7" (RaiTre)

  • Sit-com: "Love Bugs" (Italia 1, 2004), regia di Marco Limberti, episodio "Il supermercato"

  • Sit-com: "Camera Caf�" (Italia 1), episodio �Visita di controllo�

  • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito