DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "The Kiss", "Porky
college 2 - Sempre pi� duro!", "Havoc - Fuori controllo",
"Feel the noise - A tutto volume", "A Good Night to Die", "12 round", "Beowulf
& Grendel", "Adam", "Un microfono per due", "La
verit� nascosta", "Surfer, Dude", "La musica del cuore" (ridopp.),
"La prima volta di Niky", "The Maid � La morte cammina tra i
vivi", "Gengis Khan - Il grande conquistatore",
"Code Name: Geronimo", "Sinister", "Wrong Turn 4 - La
montagna dei folli", "Le streghe di Salem",
"So che ci sei", "Prozac Nation", "The Lost Dinosaurs", "Dark Skies - Oscure presenze",
"Sniper - Nemico fantasma", "2 giorni a New York",
"Sinister 2", "The Devil's Candy", "Revenge" (2017),
"Fuga a Parigi", "Blue's Big City Adventure", "Una squadra di 12 orfani", "Spin Me
Round - Fammi girare"
-
Film d'animazione: "Barbie e
l'avventura nell'oceano", "Barbie e l'avventura nell'oceano 2", "Barbie - La
magia della moda", "Barbie - Il segreto delle fate", "Barbie - Il Natale
perfetto", "Barbie - La principessa e la popstar", "Barbie Mariposa e la
principessa delle fate", "Barbie e il cavallo leggendario",
"Barbie e il regno segreto", "Barbie Super
Principessa", "Barbie Principessa rock", "Barbie e il tesoro dei
cuccioli", "Barbie - Squadra speciale", "Barbie - Avventura stellare", "Barbie
e la ricerca dei cuccioli", "Barbie nel mondo dei videogame",
"Barbie e le tre Moschettiere", "Impy e il
mistero dell'isola magica", "Impy superstar - Missione Luna Park",
"Seafood - Un pesce fuor d'acqua", "Zambezia", "Blame!",
"Barbie and Stacie to the Rescue"
-
Miniserie TV: "La principessa e la
magia del drago"
-
Film TV:
"National Lampoon's Holiday Party",
"Love Song - Una canzone per te", "Burden of Evil - Il peso del
male"
-
Telefilm: "Casa Hughley",
"E alla fine arriva mamma!", "Edgemont", "Life of Ryan",
"Flikken - Coppia in giallo", "Hank Zipzer - Fuori dalle righe",
"The Mindy Project", "Transparent", "Un'azienda per
gioco", "Brotherhood - Patto di sangue" (2^ ediz.), "Wynonna Earp", "Van Helsing", "Berlin
Station", "Call Me Bruna", "Balthazar", "Made for
Love", "Express", "iCarly" (2021), "Gli inviati",
"Workaholics"
-
Soap opera: "Watch Over Me"
-
Cartoni animati: "Danny Phantom",
"Le avventure di Piggley Winks", "Roary the Racing Car",
"Wolverine e gli X-Men", "Edebits",
"Kung-Foot: la squadra delle meraviglie", "Bosco di Rovo", "In cucina con ZeFronk", "Yo Gabba Gabba!", "Time Warp Trio", "Bakugan
Battle Brawlers: New Vestronia", "La Pantera Rosa & Co.",
"Max Adventures", "Bakugan: Mechtanium Surge", "Castlevania",
"Zak Storm", "Magi: Adventure of Sinbad", "Dragon Ball Super", "Fate/Apocrypha",
"Teletubbies" (revival), "ID-0", "Barbie: Life in the Dreamhouse",
"Barbie Dreamtopia", "Barbie: Dreamhouse Adventures", "Captain
Tsubasa", "BNA: Brand New Animal", "Fate/Extra Last Encore",
"Pablo", "Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese", "Abby Hatcher", "Blue's Clues & You!",
"Hot Wheels - A tutto gas!", "I misteri di Barbie - Alla ricerca
del cavallo scomparso"
-
Documentari: "L'animale pi� feroce
di tutti"
-
Programmi TV: "Inside Amy Schumer"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "The Kiss", "Porky
college 2 - Sempre pi� duro!", "Maial Zombie - Anche i morti lo
fanno", "Havoc - Fuori controllo", "Feel the noise - A tutto
volume", "A Good Night to Die", "12 round", "Adam", "Un microfono per
due", "La verit� nascosta", "Surfer, Dude", "La
musica del cuore" (ridopp.), "La prima volta di Niky",
"The Maid � La morte cammina tra i vivi", "Code Name: Geronimo", "Sinister", "Wrong Turn 4 - La
montagna dei folli", "Le streghe di Salem",
"So che ci sei", "The Lost Dinosaurs", "Dark Skies - Oscure presenze",
"Sniper - Nemico fantasma", "2 giorni a New York", "Sinister 2", "The Devil's Candy",
"Sempre amici", "Blue's Big City Adventure", "Una squadra di 12 orfani", "Spin Me
Round - Fammi girare"
-
Film d'animazione: "Barbie e
l'avventura nell'oceano", "Barbie e l'avventura nell'oceano 2", "Barbie - La
magia della moda", "Barbie - Il segreto delle fate", "Barbie - Il Natale
perfetto", "Barbie - La principessa e la popstar", "Impy e il
mistero dell'isola magica", "Barbie Mariposa e la principessa delle
fate", "Barbie e il cavallo leggendario",
"Barbie e il regno segreto", "Barbie Super
Principessa", "Barbie Super
Principessa", "Barbie Principessa rock", "Barbie e il tesoro dei
cuccioli", "Barbie - Squadra speciale", "Barbie - Avventura stellare", "Barbie
e la ricerca dei cuccioli", "Barbie nel mondo dei videogame",
"Barbie e le tre Moschettiere", "Impy superstar - Missione Luna Park",
"Seafood - Un pesce fuor d'acqua", "Zambezia", "Blame!",
"SpongeBob - Amici in fuga", "Saving Bikini Bottom",
"Barbie and Stacie to the Rescue", "Plankton - Il film"
-
Miniserie TV: "La principessa e la
magia del drago", "I delitti della bella di notte"
-
Film TV:
"National Lampoon's Holiday Party",
"Love Song - Una canzone per te", "Un regalo in valigia", "Burden of Evil - Il peso del
male"
-
Telefilm: "Casa Hughley",
"Edgemont", "Kamen Rider: Dragon Knight", "Flikken -
Coppia in giallo", "Hank Zipzer - Fuori dalle righe", "The
Mindy Project", "Transparent", "Un'azienda per gioco",
"Wynonna Earp", "She�s Gotta Have It", "Balthazar",
"Made for Love", "Express", "iCarly" (2021),
"Gli inviati", "Infamia", "Workaholics"
-
Soap opera: "Watch Over Me"
-
Cartoni animati:
"Che drago di un drago!", "Le
avventure di Piggley Winks", "Roary the Racing Car",
"Wolverine e gli X-Men", "In cucina con ZeFronk", "Yo
Gabba Gabba!", "Time Warp Trio",
"La grande B!", "La Pantera Rosa & Co.", "Animali
meccanici", "Harvey Beaks", "Castlevania", "Zak
Storm", "Magi: Adventure of Sinbad", "Fate/Apocrypha",
"Teletubbies" (revival), "ID-0", "Barbie: Life in the Dreamhouse",
"Barbie Dreamtopia", "Barbie: Dreamhouse Adventures", "Santiago dei mari", "Fate/Extra Last Encore",
"Pablo", "Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese", "Abby Hatcher", "Blue's Clues & You!",
"Hot Wheels - A tutto gas!", "I misteri di Barbie - Alla ricerca
del cavallo scomparso"
-
Programmi TV: "Inside Amy Schumer"
|
CINEMA |
-
Film: "In questo mondo di ladri" (2004),
regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del direttore della banca
-
Film: "Le barzellette" (2004),
regia di Carlo Vanzina, segmento del "contadino e le mucche", nel ruolo del
padre
|
TEATRO |
|
TELEVISIONE |
-
Sit-com: "I cinque del quinto
piano" (Canale 5, 1986)
-
Sit-com: "Nonno Felice" e "Norma e
Felice" (Canale 5), con Gino Bramieri
-
Miniserie: "Un ciclone in famiglia"
(Canale 5, 2005), regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del prof. Speroni
-
Voce del canale Spike.
|
PUBBLICITA' |
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attivit�, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |