Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARIO ZUCCA
Foto di Mario Zucca


File audio: la voce di Mario Zucca dai cartoni animati "SpongeBob", in cui doppia Mr. Kreb, e "Yu-Gi-Oh!", in cui doppia Gansli.

Nato a Torino il 10 luglio 1955.
Cabarettista, attore e autore teatrale insieme alla moglie Marina Thovez.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Tom Berenger in "Sniper 5 - Fino all'ultimo colpo", "Sniper - Scontro totale" e "Sniper - La fine dell'assassino" (Thomas "Tom" Beckett)

  • Stefaan Degand in "La famiglia Claus", "La famiglia Claus 2" e "La famiglia Claus 3" (Holger)

  • Ian McShane in "We Are Marshall" (Paul Griffen)

  • Jeff Bridges in "Tideland - Il mondo capovolto" (Noah)

  • James Caan in "Detachment - Il distacco" (Prof. Charles Seaboldt)

  • Linus Roache in "Barry" (Bill Baughman)

  • Ron Perlman in "Sergio & Sergei - Il professore e il cosmonauta" (Peter)

  • Wendell Pierce in "Parker" (Carlson)

  • Dolph Lundgren in "Diamond Dogs" (Xander Ronson)

  • Michael Smiley in "Bookworm - Una mitica avventura" (Jethro / Arnold)

  • Ed Lauter in "The Town That Dreaded Sundown" (Sceriffo Underwood)

  • Edward Herrmann in "Matrimonio per sbaglio" (Lyle)

  • Robert Forster in "Vendetta finale - Acts of Vengeance" (Chuck)

  • Anthony LaPaglia in "I segreti di Big Stone Gap" (Spec Broadwater)

  • Tom Waits in "Wristcutters - Una storia d'amore" (Kneller)

  • Ronnie Barker in "Porridge" (Norman Stanley Fletcher)

  • Lil Rel Howery in "I sogni del Cabrini-Green" (Jason)

  • Roman Podhora in "Final Destination 5" (John)

  • Shaun Clarke in "Quello che veramente importa" (Fred)

  • Joseph Cortese in "Go Go Tales" (Danny Cash)

  • Chris Wert in "Christmas Bells - La fede ritrovata" (Thomas Appleton)

  • Michael Patrick McGill in "Secret Obsession" (Cap. Fitzpatrick)

  • August Schellenberg in "Vado, vedo... vengo! Un viaggio tutte curve" (Emile)

  • Michael Nouri in "American Yakuza" (Dino Campanella)

  • Louis Gossett Jr. in "The Punisher - Il Vendicatore" (1989) (Jake Berkowitz, ridopp. TV)

  • Robert Guillaume in "Testimone silenzioso" (Garrett)

  • C. Ernst Harth in "Air Bud vince ancora" (Phil)

  • Zlatko Buric in "Killerman" (Perico)

  • Barry Bostwick in "The Skulls III" (Nathan Lloyd)

  • Nicholas Bell in "Power Rangers: Il film" (Zordon)

  • Winston Richard in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Zordon)

  • Jean-Michel Martial in "Cyrano mon amour" (Honor�)

  • Fr�d�ric Pierrot in "Marguerite & Julien - La leggenda degli amanti impossibili" (Re Jean III de Ravalet)

  • Gr�goire Oestermann in "Gli amori di Ana�s" (Christian Jouannet)

  • Alain Libolt in "Elles" (Claude)

  • Horacio Fontoya in "Se permetti non parlarmi di bambini!" (Oscar)

  • Juan Fern�ndez in "Infiesto" (Comm. Basterra)

  • Ram�n Barea in "Il matrimonio di Rosa" (Antonio)

  • Detlev Buck in "Fuoco incrociato a Natale" (Sigi Kohler)

  • Dobrin Dosev in "Directions - Tutto in una notte a Sofia" (Andrey)

  • Enno Kalisch in "Rumspringa: il viaggio di Jacob" (Padre di Jacob)

  • Miguel �ngel Sol� in "Eterna domenica" (Bernab�)

  • Jos� Luis Gioia in "Oggi sistemiamo tutto" (Dott. Attilio Pasolini)

  • Witold Debicki in "Johnny - Una nuova vita" (Jozef "Ziuk" Kaczowski)

  • Kelsang Choejay in "C'era una volta in Bhutan" (Lama)

  • Isaka Sawadogo in "Samba" (Jonas)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "I musicanti di Brema" (Voce di Tortellini)

  • "Project A-ko" (Voce di Spy-D)

  • "Pok�mon, il film" (Voce di Mewtwo)

  • "Pok�mon 2: La forza di uno" (Voce del Capovillaggio)

  • "Il Leone Nero" (Voce di Jinnai)

  • "La leggenda di Santa Claus" (Voce del re degli Hagua)

  • "Pippi Calzelunghe" (Voce di Thunderkarlson)

  • "Scooby Doo, aiutaci tu - L'isola degli Zombie" (Voce di Snakebite Scruggs)

  • "Ghost in the shell - Lo spirito nel guscio" (Voce di Bateau, 1^ ediz.)

  • "Mobile Battleship Nadesico - The Movie: Il principe delle tenebre" (Voce di Azuma)

  • "Batman e Superman - I due supereroi" (Voce di Lex Luthor)

  • "Batman - Il mistero della Batwoman" (Voce di Bane)

  • "Batman Beyond - Il ritorno del Joker" (Voce di Bruce Wayne da anziano)

  • "Street Fighter II: The Animated Movie" (Voce di Thunderhawk e Deejay)

  • "Carote, amore e fantasia" (Voce di Taz, ridopp.)

  • "SpongeBob - Il film", "SpongeBob - Fuori dall'acqua", "SpongeBob - Amici in fuga", "Saving Bikini Bottom" e "Plankton - Il film" (Voce di Mr. Eugene Krabs)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce di Grande Papi)

  • "I Flinstones - Matrimonio a Bedrock", "I Flintstones: lieto evento a Hollyrock" e "Concerto di Natale con i Flintstones" (Voce di Fred Flintstone)

  • "FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa" e "FullMetal Alchemist The Movie II - La sacra stella di Milos" (Voce del Magg. Alex Louis Armstrong)

  • "Impy superstar - Missione Luna Park" (Voce di Barnaby)

  • "Ken il guerriero - La leggenda di Julia" (Voce di Dharma)

  • "Il professor Layton e l'eterna diva" (Voce dell'isp. Clamp Grosky)

  • "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore" (Voce narrante)

  • "I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio" (Voce di Cancer)

  • "Iqbal - Bambini senza paura" (Voce del macellaio e dello schiavista in miniera)

  • "Billy il koala" (Voce di Sir Claude)

  • "Top Cat e i gatti combinaguai" (Voce di Mister Big)

  • "� arrivato il Broncio" (Voce di Broncio)

  • "Lupin the IIIrd - La lapide di Jigen Daisuke" (Voce di Yael Okuzaki)

  • "Doraemon Il film - Nobita e le cronache dell'esplorazione della Luna" (Voce di Diablo)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Spookley la zucca quadrata - Natale con i gattini" (Voce narrante)

FILM TV E MINISERIE
  • Michael Maloney in "I delitti della gazza ladra" (Charles Clover) (miniserie TV)

  • Christopher Lloyd in "Appena in tempo per Natale" (Nonno Bob)

  • Sam Elliott in "A prova di errore" (On. Raskob)

  • Bryan Cranston in "National Lampoon's Holiday Party" (Woodrow Snider)

  • Reginald VelJohnson in "Tre bambini sotto l'albero" (Rodney)

TELEFILM
  • Kevin Durand in "Vikings" (Harbard)

  • John Doman in "Feed the Beast" (Aidan Moran)

  • Jorge Perugorria in "M�quina: il pugile" (Sixto)

  • Alan Rosenberg in "The Guardian" (Alvin Masterson)

  • Casey Sander in "Marvin Marvin" (George "Pop-Pop" Forman)

  • David Fielding in "Power Rangers" (Zordon)

  • Ed Gilbert in "4 tatuaggi per un super guerriero" (Imperatore Gorganus)

  • Ken Ring in "Masked Rider" (Count Dregon)

  • Richard Moll in "Eddie, il cane parlante" (Il Trasportatore)

  • Alan Dale in "Sea Patrol" (Ray Walsman, 1^ ediz.)

  • Vincenzo Nicoli in "Hank Zipzer - Fuori dalle righe" (Papa Pete)

  • Paul Gittins in "Le redini del cuore" (William)

  • Mark Lewis Jones in "Gangs of London" (Kinney Edwards)

  • John Thaw in "Ispettore Morse" (Isp. Morse)

  • Michael Gambon in "Il commissario Maigret" (Maigret, 1^ voce)

  • Jean-Fran�ois Balmer in "Unit� di crisi" (Adi Lipp)

  • Bj�rn Skagestad in "Grenseland - Terra di confine" (Hans Olav)

  • David Ostrosky in "Vis � Vis: l'Oasis" (Victor Ramala)

  • �scar Rabad�n in "La cuoca di Castamar" (Melquiades Elquiza)

  • Vicente Romero in "Express" (Santiago Soldan)

  • Jonas Bloch in "Call Me Bruna" (Benito Pacheco)

  • Jos� Dumont in "Citt� invisibile" (Cico)

  • Magnus Roosmann in "Stockholm Requiem" (Torbjorn Ross)

  • Itzik Cohen in "Fauda" (Ayub Gabi, stag.2)

  • Vladimir Penev in "Undercover" (Isp. Emil Popov)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Michael Swan e Mark Pinter in "Sentieri" (Brad Green)

  • Brendan Wentworth in "Sentieri" (Brad Andrews)

  • Michel Cordes in "Bella � la vita" (Roland Marci)

  • Patrick Rocca in "Tomorrow is Ours - Il domani � nostro" (Leonard Vallorta)

  • Carlos C�mara Jr. in "Azucena" (Julio Manrique)

  • Oscar Ferreiro in "Ti chiedo perdono" (Italo Linares)

  • Carlos Edoardo Dolabella in "La forza del desiderio" (Queiroz)

  • Horacio Nicolai e Jorge D'Elia in "Valeria" (Osvaldo)

  • Miguel Suarez in "L'indomabile" (Salsedo)

  • Pailo Goulart in "Vento di passione" (Gabriel Laguardia)

  • Tony Vilas in "Il segreto di Jolanda" (Sergio Larrazabal)

  • Hector Giovine in "Stellina" (Daniele)

  • �scar Morelli in "Amore in silenzio" (Julian)

  • Carlos Villamizar in "Se�ora" (Aquiles Mendoza)

  • Juan Manuel Tenuta in "Ribelle" (Adriano Alonso)

  • Kepa Amuchastequi in "Betty la... 'cozza'" (Roberto Mendoza)

  • Mikel Larra�aga in "Una vita" (Roberto Olmedo)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Mr. Eugene Krabs in "SpongeBob", "Kamp Koral: SpongeBob al campo estivo" e "Lo Show di Patrick Stella"

    • Barry Hopkins in "Hoops"

    • Bruce Wayne in "Batman of the Future"

    • Dott. Victor Fries / Mr. Freeze in "Batman, cavaliere della notte"

    • J. Jonah Jameson in "Ultimate Spider-Man" e "Hulk e gli agenti S.M.A.S.H."

    • Stan dello Stagno in "Wallykazam!"

    • Hannibal McFist in "Randy: un ninja in classe"

    • Dott. Emmanuel Klipse in "Monsuno"

    • Capo in "T.U.F.F. Puppy"

    • Larrity in "Code Monkeys"

    • Skulker in "Danny Phantom"

    • Colonnello Ren� in "Gadget e Gadgettini"

    • Harrison Ford, Sean Connery e Benito Mussolini in "Celebrity Deathmatch"

    • Fred Flintstone (2^ voce) in "I Flintstones" (2^ ediz.)

    • Chode (2^ voce) in "Tripping the Rift"

    • Jasper in "Fleek! Stravaganza"

    • Magneto / Erik Lehnserr in "X-Men"

    • Wolverine / Logan in "X-Men Evolution"

    • Trevor Goodchild in "Aeon Flux"

    • Thunderkarlson in "Pippi Calzelunghe"

    • Gengis Rex in "Dinosaucers"

    • Jefferson Trueblood in "Roswell conspiracies"

    • Galactus in "Silver Surfer"

    • Hacker in "Cyberchase"

    • Sindaco in "Un tritone per amico"

    • Buck Murdock in "SAT Super Adventure Team"

    • Phaeton in "Exosquad"

    • Kilimantoor in "I fantastici viaggi di Sinbad"

    • WC Moore in "Elvis"

    • Dr. K in "Cubix"

    • Ronan in "I fantastici quattro" (2006)

    • Gran Bailam in "Chi la fa l'aspetti"

    • Stavros Garkos in "Un uragano di goal"

    • Dinobot in "Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat"

    • Lord Nebulos in "Una giungla di stelle per Capitan Simian"

    • Sy-Klone in "He-Man and the Masters of the Universe"

    • Shredder in "Tartarughe Ninja"

    • Brad in "Zoids"

    • Olaf in "Col vento in poppa verso l'avventura"

    • Mente Nera in "Sulle ali dei Dragon Flyz"

    • Black Jack in "Magician - La giustizia non � un trucco"

    • Lucio in "Oscar e le sette note perdute"

    • Lord Zero in "Caccia al tesoro con Montana"

    • Big Bull in "Indagini a quattro zampe"

    • Voce narrante in "Zoids"

    • Piramidis in "Che baby sitter questa mummia!"

    • Morto Bisbetico in "I racconti del cimitero"

    • Furio in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Ges�"

    • Aker in "Papyrus e i misteri del Nilo"

    • Dago in "Roma, un grande impero"

    • Abner in "Benny & Ralph: due cuccioli per amici"

    • Indiano in "Matti da legare"

    • Wolfox in "Monster Hotel"

    • Don Alejandro de la Vega in "Zorro - La leggenda"

    • Draiken in "Dragonero - I Paladini"

    • Lumocchio in "I Piramolli"

    • Com. Bugroy in "RoboDz"

    • Freddy in "Fiocchi di cotone per Jeanie"

    • Rizzo in "Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo"

    • Notte Nera in "Luna, principessa argentata"

    • Franz in "La principessa dai capelli blu"

    • Armeice in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Haddler in "Dragon Quest"

    • Ryu in "La coppa dei dragoni"

    • Ranshin in "Legendz - La leggenda dei re draghi"

    • Jerome Barberin in "Remy, la bambina senza famiglia"

    • Muscle, Raldo, Supra Ninja in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Mago Hamm in "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure"

    • Personaggi vari in "Detective Conan"

    • Supremo/Al Satan in "Dragon Ball" (2^ ediz.) e "Dragon Ball Z"

    • Chii Shenron e Gen. Lilde in "Dragon Ball GT"

    • Zef il rosso e Kuroobi in "All'arrembaggio!"

    • Wapol in "Tutti all'arrembaggio"

    • Nonno di Kay (2^ voce) in "Beyblade"

    • Zagart in "Beyblade Vforce"

    • Dottor Go in "Roba da gatti"

    • Pesser in "Mushiking, il guardiano della foresta"

    • Dottor Chaos in "Una miss scacciafantasmi"

    • Prof. Nanba in "Pok�mon: The Master Quest"

    • Sig. Marino in "Pok�mon Advanced"

    • Lord Kraken in "Power Stone"

    • Vorder in "Cosmowarrior Zero"

    • Guzura in "Il mio amico Guz"

    • Dilitloss in "Web Diver"

    • Cujo in "Shin Hakkenden"

    • Ten. Britain in "New Dominion Tank Police"

    • Mino in "Mix Master"

    • Shere Kahn in "Simba: � nato un re"

    • Yogu Sogoth in "Dimension hunter Fandora"

    • Voce narrante in "La leggenda di Arslan"

    • Esteban in "Black Jack"

    • Heinan in "Fire Emblem"

    • Comandante in "Tecno Ninja Gatchaman"

    • Vento del nord in "La leggenda del vento del nord"

    • Balder in "I Cavalieri dello Zodiaco - L'ardente scontro degli dei"

    • Death Mask di Cancer in "I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya: Soul of Gold"

    • Gabimaru Rikiya/Gogl in "Cyber City Oedo 808"

    • Kurojishi in "Kojiro: Lo spirito del vento"

    • Griffith in "Nanako - Manuale di genetica criminale"

    • Vice ammiraglio Mifune Mugihito in "L'irresponsabile capitano Tylor"

    • Jeke in "Green Legend Ran"

    • Giganet in "Yui, ragazza virtuale"

    • Tatsumi in "Kenshin, samurai vagabondo"

    • Batou in "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex"

    • Alex Louis Armstrong in "FullMetal Alchemist"

    • Dottor Hell in "Mazinger Edition Z: The Impact!"

    • Koji Takahashi in "Parasite Dolls"

    • Norio Wakamoto in "Hellsing Ultimate"

    • Guiliano Flip in "BNA: Brand New Animal"

    • Wilson in "Resident Evil: Infinite Darkness"

    • Isp. Koichi Zenigata in "Lupin III - Una storia senza fine"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Fuoco incrociato a Natale", "All My Friends Are Dead", "Io, tu, lui e lei", "Furioza", "Rumspringa: il viaggio di Jacob", "Johnny - Una nuova vita", "La stretta del passato", "I sogni del Cabrini-Green"

  • Film d'animazione: "A casa dei Loud - Il film"

  • Film TV: "Mezzanotte al Magnolia"

  • Telefilm: "To the Lake", "Dive Club - Un tuffo nel mistero", "Vikings: Valhalla", "Detox"

  • Cartoni animati: "The Tick"

CINEMA
  • Film: "In questo mondo di ladri" (2004), regia di Carlo Vanzina, nel ruolo del presidente della banca

  • Film: "Un'estate al mare" (2008), regia di Carlo Vanzina, episodio "La signora delle camelie", nel ruolo di un regista teatrale

  • Film: "Box Office 3D - Il film dei film" (2011), regia di Ezio Greggio, nel ruolo dell'ispettore Michael

  • Film: "Ex - Amici come prima!" (2011), regia di Carlo Vanzina

TEATRO
  • "Porca vacca!"

  • "Per amore s�..."

  • "Madre che coraggio!"

  • "I soliti artisti"

  • "L'ultimo dei Moicani", con Corrado Tedeschi

  • "Come spiagge sui mari del nord"

  • "Versi da bere!"

  • "Semi di Zucca"

  • "Aspettando... Ridge!"

  • "Mortimer e Wanda", con Marina Thovez

  • "Il sole � tramontato a Pazubu"

  • "Non abbattetemi l'angelo"

  • "Dovevi essere tu" (2005), di Ren�e Taylor e Joseph Bologna, tradotto e adattato da Marina Thovez, regia di Oliviero Corbetta

  • "Patria potest�" (2004), atto unico di Eduardo Pavlovsky, regia di Oliviero Corbetta, nel ruolo dell'Uomo

TELEVISIONE
  • Variet�: "Drive In" (Italia 1, 1988)

  • Variet�: "I.T. - Incontri televisivi" (TMC), con Mino Damato

  • Variet�: "Le altre notti" (Italia 7), con Germana Pasquero e Santo Versace

  • Attualit�: "Medicine a confronto" (Rete 4), con Daniela Rosati

  • Variet�: "Fuori dai denti" (RaiDue)

  • Variet�: "Test x 2" (RTSI - Televisione Svizzera Italiana)

  • Variet�: "Il tappeto volante" (TMC), con Luciano Rispoli

  • Variet�: "Facciamo cabaret" (Italia 1), con Simona Ventura

  • Variet�: "Gal� dell'amore" (Rete 4)

  • E' stato spesso ospite al "Maurizio Costanzo Show" (Canale 5).

  • Variet�: "100 milioni pi� IVA" (Rete 4, 2000)

  • Variet�: "Zelig" (Italia 1, 2001)

  • Film TV: "Una vita in regalo" (RaiUno, 2003), regia di Tiziana Aristarco, nel ruolo di Palazzi

  • Miniserie: "Benedetti dal signore" (Canale 5, 2004), con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti, regia di Francesco Massaro, nel ruolo di Lorenzo

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2006), nel ruolo di Alberto, marito di Elettra Guidi

  • Sit-com: "Il supermercato" (Canale 5, 2006), episodio "Un tipo di topo", nel ruolo dell'ispettore d'igiene

  • Sit-com: "Camera caf� - La fusione" (Italia 1, 2007), episodi "Omosessualit�" e "Paolo direttore"

  • Sceneggiato: "Un ciclone in famiglia 2" (Canale 5, 2007)

  • Sceneggiato: "La donna della domenica" (Rai 1, 2011), regia di Giulio Base, nel ruolo di Vollero

  • Serie: "Rocco Schiavone" (Rai 2, 2019)

  • Voce del canale digitale terrestre Mediaset "Cine 34" (dal 2020).

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito