Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA CORTELLESI
Foto di Paola Cortellesi


File audio: la voce di Paola Cortellesi nel film documentario "L'incredibile viaggio della tartaruga", in cui � la voce narrante.

Nata a Roma il 24 novembre 1973. Moglie del regista Riccardo Milani.
Nel 2018 � stata nominata Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Melanie Griffith in "Stuart Little 2" (Voce di Margalo)

  • Voce narrante in "L�incredibile viaggio della tartaruga"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Il re ed io" (Voce di Anna Leonowens, parte cantata)

  • "Persepolis" (Voce di Marjane Satrapi)

  • "Cars 2" (Voce di Holley Shiftell)

  • "Il piccolo principe" (Voce della Mamma)

  • "I primitivi � Tutta un�altra preistoria" (Voce di Ginna)

  • "Soul" (Voce di 22)



Altre attivit�:
CINEMA
  • Regista:

    • Film: "C'� ancora domani" (2023)

  • Attrice:

    • Film: "Un altr�anno e poi cresco" (1999), regia di Federico Di Cicilia, nel ruolo di Alessia

    • Film: "Chiedimi se sono felice" (2000), regia dei Aldo, Giovanni e Giacomo, Massimo Venier, nel ruolo di Dalia

    • Film: "Se fossi in te" (2000), regia di Giulio Manfredonia, nel ruolo di Caterina

    • Film: "Bell�amico" (2000), regia di Luca D�Ascanio

    • Film: "Amarsi pu� darsi" (2001), regia di Alberto Taraglio, nel ruolo di Rita

    • Film: "A cavallo della tigre" (2001), regia di Carlo Mazzacurati, nel ruolo di Antonella

    • Film: "Passato prossimo" (2002), regia di Maria Sole Costanzo, nel ruolo di Claudia

    • Film: "Il posto dell�anima" (2002), regia di Riccardo Milani, nel ruolo di Nina

    • Film: "Senza freni" (2003), regia di Felice Farina, nel ruolo di Giulia

    • Film: "Tu la conosci Claudia?" (2004), regia di Massimo Venier, nel ruolo di Claudia

    • Cortometraggio: "Natale a casa Deejay - A Christmas Carol" (2004), nel ruolo di Silvana

    • Film: "Non prendere impegni stasera" (2006), regia di Gianluca Maria Tavarelli, nel ruolo di Cinzia

    • Film: "Piano, solo" (2007), regia di Riccardo Milani, nel ruolo di Baba

    • Film: "Due partite" (2009), regia di Enzo Monteleone, nel ruolo di Sofia

    • Film: "La fisica dell�acqua" (2009), regia di Felice Farina, nel ruolo di Giulia

    • Film: "Maschi contro femmine" (2010), regia di Fausto Brizzi, nel ruolo di Chiara

    • Film: "Femmine contro maschi" (2011), regia di Fausto Brizzi, nel ruolo di Chiara

    • Film: "Nessuno mi pu� giudicare" (2011), regia di Massimiliano Bruno, nel ruolo di Alice

    • Film: "C�� chi dice no" (2011), regia di Giambattista Avellino, nel ruolo di Irma

    • Film: "Un boss in salotto" (2014), regia di Luca Miniero

    • Film: "Sotto una buona stella" (2014), regia di Carlo Verdone

    • Film: "Scusate se esisto!" (2014), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Maraviglioso Boccaccio" (2015), regia di Paolo e Vittorio Taviani

    • Film: "Gli ultimi saranno ultimi" (2015), regia di Massimiliano Bruno

    • Film: "Qualcosa di nuovo" (2016), regia di Cristina Comencini

    • Film: "Mamma o pap�?" (2017), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Come un gatto in tangenziale" (2017), regia di Riccardo Milani

    • Film: "La Befana vien di notte" (2018), regia di Michele Soavi

    • Film: "Detective per caso" (2019), regia di Giorgio Romano

    • Film: "Ma cosa ci dice il cervello" (2019), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Figli" (2020), regia di Giuseppe Bonito

    • Film documentario: "Nilde Iotti, il tempo delle donne" (2020), regia di Peter Marcias

    • Film: "Come un gatto in tangenziale - Ritorno a Coccia di Morto" (2021), regia di Riccardo Milani

    • Film: "Marcel!" (2022), regia di Jasmine Trinca � cameo

    • Film: "C'� ancora domani" (2023), regia di Paola Cortellesi

TEATRO
  • "Compagnia di guerra" di Lucilla Lupaioli, 1995/96

  • "Robero Zucco" di F.Cruciani, 1996

  • "Bianca Show" di M. Caprara, 1996

  • "L�altra Cenerentola" di G. Cucchiara, 1996

  • "Festival nazionale dei nuovi tragici" di Pietro De Silva, 1997

  • "L�uomo che invent� la televisione" di Enrico Vaime, 1997

  • "Troppo tempo" di A. Vannucci, 1998

  • "Cose che capitano" di Massimiliano Bruno, 1998

  • "Umane gesta" di Lucilla Lupaioli, 1999

  • "Yarda Gal" di Rebecca Pritchard, 2001/2002

  • "L�iradiddio" di Lucillia Lupaioli, 2002/03

  • "Musica senza cuore" di Francesca Angeli, 2003

  • "Ancora un attimo" di Massimiliano Bruno, 2003/04

  • "Gli ultimi saranno gli ultimi" di G. Solari e Furio Andreotti, 2005/2006/2007

  • "Maria Callas" di Dario Fo e Franca Rame, 2015

TELEVISIONE
  • Conduttrice e partecipazioni:

    • Variet�: "Macao" (RaiDue, 1997/98)

    • Variet�: "La posta del cuore" (RaiDue, 1998)

    • Variet�: "Teatro 18" (Italia 1, 1999)

    • Variet�: "Mai dire Gol" (Italia 1, 2000, 2001)

    • Variet�: "Milano-Roma" (Rai 3, 2000)

    • Variet�: "Mai dire Grande Fratello" (Italia 1, 2000/01)

    • Variet�: "PIM - Premio italiano della musica" (Italia 1, 2001, 2002)

    • Variet�: "Libero" (RaiDue, 2001)

    • Variet�: "Mai dire Domenica" (Italia 1, 2002)

    • Variet�: "Uno di noi" (RaiUno, 2002/2003), con Gianni Morandi e Lorella Cuccarini

    • Variet�: "54^ edizione del Festival di Sanremo" (RaiUno, 2004)

    • Variet�: "Nessundorma" (RaiDue, 2004), anche autrice

    • Variet�: "Mai dire Luned�" (Italia 1, 2005)

    • Variet�: "Parla con me" (RaiTre, 2008), partecipazione saltuaria

    • Variet�: "Non perdiamoci di vista" (RaiTre, 2008)

    • Serie: "Tutti pazzi per amore 2" (RaiUno, 2009)

    • Variet�: "Zelig" (Canale 5, 2011/12), con Claudio Bisio

    • "Callas" (Rai 1, 2015)

    • Variet�: "Laura & Paola" (Rai 1, 2016)

    • "Dinner Club" (Prime Video, 2023)

  • Attrice:

    • Miniserie: "Maria Montessori � Una vita per i bambini" (Canale 5, 2007), nel ruolo di Maria Montessori

    • Serie: "Tutti pazzi per amore" (Rai 1, 2010), episodio 2.20

    • Miniserie: "Le cose che restano" (Rai 1, 2010), regia di Gianluca Maria Tavarelli, nel ruolo di Nora

    • Serie: "Petra" (Sky, dal 2020), regia di Maria Sole Tognazzi, nel ruolo protagonista di Petra Delicato

    • Serie: "Call My Agent - Italia" (Sky, 2023), episodio 1.1 "Paola"

MUSICA
  • "Cacao Meravigliao" (1987)

  • "Dimmi cosa pensi di me" (2002) con Fabio De Luigi

  • "Non mi sento in ordine" (2002) con Fabio De Luigi

  • "Cara ti amo" (2002) con Elio e le Storie Tese

  • "Non mi chiedermi" (2004) con Frankie HI-NRG MC

  • "No perditempo" (2004)

  • "Sella la mula" (2004) con i Neri per Caso

  • "Cuneo" (2011) con Claudio Bisio

  • "Un uomo" (2011) con Claudio Bisio

  • "Scusa tu" (2011) con Claudio Bisio

  • Ha collaborato con:

    • Samuele Bersani in "Milingo" (2002)

    • Elio e le Storie Tese in "Al mercato di Bohn" (2003) e "Suicidio a sorpresa" (2008)

    • Frankie HI-NRG MC in "L�inutile" (2004), "Precariato" (2008) e "Pugni in tasca" (2008)

    • Claudio Baglioni in "Battibecco" (2009)

  • Ha partecipato ai video musicali "La descrizione di un attimo" (2000) e "Due destini" (2001) dei Tiromancino, "Ancora qui" (2009) di Renato Zero e "Sotto una buona stella" (2014) di Michele Bravi.

AUDIOLIBRI
  • 2009 - "Orgoglio e pregiudizio" di Jane Austen

  • 2012 - "Ragione e sentimento" di Jane Austen

  • 2013 - "La sovrana lettrice" di Alan Bennett

  • 2014 - "Nudi e crudi" di Alan Bennett

  • 2016 - "Mary Poppins" di P.L. Travers

RADIO
  • Variet�: "Il programma lo fate voi" (Radio2 Rai, 1998/99)

  • Variet�: "Donna Domenica" (Radio2 Rai, 1999/2000)

  • Variet�: "Il concerto finale" (Radio2 Rai, 2000)

  • Variet�: "Rai dire Sanremo" (Radio2 Rai, 2001, 2002 e 2003), con la Gialappa�s band

PUBBLICITA'
  • Spot Brio Blu Acqua Rocchetta (marzo 2010, febbraio 2012)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito