Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA DELLA PASQUA
Foto di Paola Della Pasqua


File audio: la voce di Paola Della Pasqua dal film TV "Bang, bang, sei morto!", in cui doppia Gillian Barber.

Nata a Monza (MI) il 18 giugno 1969, sorella gemella della doppiatrice Marisa Della Pasqua.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Helen Hunt in "Annie Parker" (Dott.ssa Mary-Claire King)

  • Rosario Dawson in "Soldi facili.com" (Alisa)

  • Jennifer Lopez in "Selena" (Selena Quintanilla)

  • Jennifer Connelly in "Requiem for a dream" (Marlon Wayans)

  • Gabrielle Dennis in "Un microfono per due" (Tracey)

  • Michelle Williams in "Prozac Nation" (Ruby)

  • Jennifer Esposito in "La scelta di Joey" (Frankie Vitello)

  • Kathleen Robertson in "Splendidi amori" (Veronica)

  • Sarah Wayne Callies in "La profezia di Celestino" (Marjorie)

  • Miranda Richardson in "iBoy" (Nancy "Nan" Harvey)

  • Brittany Murphy in "Drive - Prendetelo vivo" (Deliverance Bodine)

  • Bethany Joy Lenz in "L'occhio del male" (Linda Halleck)

  • Sanaa Lathan in "L'amore prima di tutto" (Zora Banks)

  • Kerry Fox in "Il giardino dei ricordi" (Rosemary)

  • Sasha Alexander in "All over the guy" (Jackie Gold)

  • Mari Morrow in "Dead Man on Campus" (Kristin)

  • Kristin Minter in "La mamma della sposa" (Lucca)

  • Stacy Edwards in "Prancer - Una renna per amico" (Denise Holton)

  • Laura Soltis in "The J Team" (Val)

  • Lauren Hutton in "40.000 dollari per non morire" (Billie, ridopp.)

  • Shelley Long in "Casa, dolce casa?" (Anna Crowley Beissart, ridopp. DVD)

  • Bobbie Phillips in "Chameleon" (Kam)

  • Leelee Sobieski in "L'idole" (Sarah Silver)

  • Charlotte Gainsbourg in "Samba" (Alice)

  • Isabelle Huppert in "Le cose che verranno" (Nathalie Chazeaux)

  • Ir�ne Jacob in "Riunione di condominio" (Julie)

  • Marion Cotillard in "Una questione privata" (Clarisse Entoven)

  • Franziska Weisz in "Kreuzweg - Le stazioni della fede" (Madre)

  • Aishwarya Rai in "Ricchezza nazionale" (Desiree)

  • Feihong Yu in "Mille anni di buone preghiere" (Yilan)

  • Mayumi Wakamura in "Gengis Khan - Il grande conquistatore" (Hoelun)

  • Meisa Kuroki in "The Call: Final" (Emily Kusama)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "A Rat's Tale" (Voce di Isabella)

  • "L'equazione del professore" (Voce di Yuriko)

  • "Scooby-Doo e il fantasma della strega" (Voce di Thorn)

  • "Balto II: Il mistero del lupo" (Voce di Aniu)

  • "Il brutto anatroccolo" (Voce di Preziosa)

  • "Il poema del vento e degli alberi" (Voce di Gilbert Cocteau)

  • "Venus Wars" (Voce di Maggie)

  • "La grande caccia all'Uovo di Pasqua" (Voce della mamma)

  • "Perfect Blue" (Voce di Yukiko)

  • "La ragazza che saltava nel tempo" (Voce di Kazuko Yoshiyama)

  • "Barbie e il regno segreto" (Voce di Nori)

  • "Lanterna Verde � Prima missione" (Voce di Boodikka)

  • "Gli Abrafax e i Pirati dei Caraibi" (Voce di Anne Bonny)

  • "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce di Diplo)

  • "Scooby-Doo e la leggenda del vampiro" (Voce di Thorn)

  • "Blame!" (Voce dell'Autorit�)

  • "Lupin Terzo vs. Detective Conan � Il film" (Voce di Miwako Sato)

  • "My Hero Academia: You're Next" (Voce di Deborah Gorrini)

FILM TV E MINISERIE
  • Skye McCole Bartusiak in "The Darkling" (Casey Obold)

  • Melissa Joan Hart in "Silencing Mary" (Marty Stuartson)

  • Gillian Barber in "Bang, bang, sei morto!" (Preside Meyer)

  • Jennifer Baxter in "America's Prince: The John F. Kennedy Jr. Story" (Lauren Bessette)

  • Voce fuori campo in "Whitewash: The Clarence Brandley Story"

TELEFILM
  • Saffron Burrows in "Mozart in the Jungle" (Cynthia Taylor)

  • Neve Campbell in "The Philanthropist" (Olivia Maidstone)

  • Rukiya Bernard in "Van Helsing" (Doc)

  • Regina Hall in "Ally McBeal" (Coretta / Greta Lipp)

  • Tracey Ullman in "Ally McBeal" (Tracy Clark)

  • Alex Meneses in "La signora del West" (Teresa Morales, 2^ voce)

  • Bobbie Phillips in "The Cape" (Com. Barbara DeSantos)

  • Rebecca Chambers in "Invisible Man" (Casey Meyer, epis. "Come diventare un agente segreto")

  • Lauren Conrad in "Laguna Beach" e "The Hills" (Lauren "LC")

  • Corey Lopez in "Barney" (Carlos)

  • Nakia Burrise in "Power Rangers Turbo" (Tanya Sloan, Yellow Turbo Ranger)

  • Ursula Strauss in "Fast forward" (Angelika Schnell)

  • Lynda Lacoste in "Primi baci" (Lynda)

  • Stefanie St�mpfli in "Luthi e Blanc" (Julia Luthi Galfatti)

  • Clothilde Baudon in "Soccorso in alta quota" (Corinne)

  • I seguenti personaggi:

    • Isobel e Jasmine in "MTV Undressed"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Laura Wright e Nicole Forester in "Sentieri" (Cassie Layne Winslow)

  • Lisa Lord in "Febbre d'amore" (Carol Chen)

  • Dora Pellegrino in "Luna piena d'amore" (Fernanda)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Sypha Belnades (1^ voce) in "Castlevania"

    • Kaiko Nekton in "Gli Abissi - The Deep"

    • Snail in "Bubble Guppies"

    • Rogue in "X-Men Evolution"

    • Rubinia in "Biker Mice from Mars"

    • Maria Amino in "Ozzy e Drix"

    • Settevite in "Cucciolandia"

    • Primula in "Fifi e i bimbi fioriti"

    • Peter in "Mushiking, il guardiano della foresta"

    • Orlin in "La principessa Minerva"

    • Electra e voce narrante #2 in "Nadia - Il mistero della pietra azzurra"

    • Miwako Sato in "Detective Conan"

    • Computer in "Metal Armor Dragonar"

    • Hitomi in "Humming Bird"

    • Anna Shinjo in "City Hunter: Servizio segreto"

    • Ayako Mano in "Yoko cacciatrice di demoni"

    • Nadeshiko / Nagihiko Fujisaki in "Shugo Chara! - La magia del cuore"



Altre attivit�:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Sir - Cenerentola a Mumbai"

  • Telefilm: "Mozart in the Jungle", "Tatort - Scena del crimine", "ReBoot: The Guardian Code", "Dolci e delitti", "Thai Cave Rescue - Salvati dalla grotta"

  • Cartoni animati: "My Little Pony - L'amicizia � magica"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Tatort - Scena del crimine"

TEATRO
  • "Con la penna d'oro" (1991/92), di I. Svevo, regia di Nanni Garella

  • "I segreti di una piccola citt�" (1991/92), di M. Parma, regia di Riccardo Pradella

  • "A piacer vostro" (1992/93), di W. Shakespeare, regia di Nanni Garella

  • "Elettra" (1993/95), di Euripide, regia di Massimo Castri

  • "Ifigenia in Tauride" (1993/94), di Euripide, regia di Massimo Castri

  • "La casa di Bernarda Alba" (1994/95), di F. Garcia Lorca, regia di Guglielmo Ferro

  • "ORESTE" (1995/96), di Euripide, regia di Massimo Castri

  • "L'histoire du soldat" (1996/97), di I. Stravinskij, Maestro M. Caldi

  • "Retablo" (1996/97), di V. Consolo, regia di R. Ferrero e S. Romano

  • "Risveglio di primavera" (1997/98), di F. Wedekind, regia di Guido de Monticelli

  • "Nel nome del padre" (1998/99), di L. Lunari, regia di Silvano Piccardi

  • "Appunti per un'Orestiade italiana: Coefore" (1998/2000), di Eschilo, regia di Elio DeCapitani, musiche di Giovanna Marini

  • "Nel nome del padre" (1999/2000), di L. Lunari, regia di Silvano Piccardi

  • "Filippo" (2000/01), di V. Alfieri, regia di Claudio Beccari

  • "La cerimonia" (2001/02), di G. Manfridi, regia di Walter Manfr�

  • "L'amore � cieco" (2001/02), di P.B. Bertoli, regia di Vito Molinari

  • "Gadda e Milano" (2001/02), di C. E. Gadda, regia di Claudio Beccari

  • "Il viaggio" (2002/03), di autori vari, regia di Walter Manfr�

  • "Sognando l'Italia" e "La Giulia" (2002/03), di M. Gioia, regia di Claudio Beccari

  • Musical: "Ailovi� - Sei perfetto, adesso cambia!" (dal 2003 in poi), testo e liriche di Joe DiPietro, regia di Vito Molinari, musiche di Jimmy Roberts

  • "Rosa Salmone spa" (2003/04), testo e liriche di Davide Daolmi, regia di Vito Molinari, musiche di Maurizio Desinan

  • "Coefore" (2004/05), di Eschilo, regia di Monica Conti

TELEVISIONE
  • E' una delle voci nei promo di Italia 1.

  • Telefilm: "Boxershorts" (Tv Svizzera Italiana, 2004)

PUBBLICITA'
  • Spot Gemey, Garnier, Perlana Gel, Dietorelle, Facilissimo, Slim Fast, Elledue, Acquafresh, Zerowatt, Samsonite, Dixan, Eucerin Modelliance viso

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito