Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO MARCHESE
Foto di Paolo Marchese


File audio: la voce di Paolo Marchese nel cartone animato "I Simpson", in cui doppia Troy McClure.

Nato a Torino il 23 novembre 1964. Figlio dell�attore Bob Marchese e dell'attrice caratterista Wilma D'Eusebio (interprete di Teodora nella sit-com italiana "Balliamo e cantiamo con Licia").
Visitate il podcast di questo sito VOCI SULLO SCHERMO per ascoltare un'intervista a Paolo Marchese.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ricardo Dar�n in "XXY" (Kraken), "Il segreto dei suoi occhi" (Benjamin Esposito), "Cosa piove dal cielo?" (Roberto), "Storie pazzesche" (Simon Fisher, ep. "Bombetta"), "Truman - Un vero amico � per sempre" (Julian), "Tutti lo sanno" (Alejandro), "Criminali come noi" (Fermin Perlassi), "Argentina, 1985" (Julio Cesar Strassera)

  • Forest Whitaker in "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (Cecil Gaines), "Il fuoco della vendetta" (Wesley Barnes), "Southpaw - L'ultima sfida" (Titus "Tick" Wells), "City of Lies - L'ora della verit�" (Darius "Jack" Jackson), "Finding Steve McQueen" (Howard Lambert), "Respect" (C.L. Franklin)

  • John Travolta in "Svalvolati on the road" (Woody Stevens), "Daddy Sitter" (Charlie Reed), "From Paris with Love" (Charlie Wax), "Le belve" (Dennis), "Gotti - Il primo Padrino" (John Gotti), "Paradise City" (Arlene "Buck" Buckley), "Cash Out - I maghi del furto" (Mason Goddard)

  • Jeffrey Wright in "Source Code" (Dott. Rutledge), "Broken City" (Carl Fairbanks), "Hunger Games: la ragazza di fuoco", "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 1" e "Hunger Games: il canto della rivolta Parte 2" (Beetee Latier), "Hold the Dark" (Russell Core), "Asteroid City" (Gen. Gibson)

  • John Carroll Lynch in "Noi due sconosciuti" (Howard Glassman), "Shutter Island" (McPherson), "Qualcosa di speciale" (Walter), "Hesher � stato qui" (Larry), "Fuga in tacchi a spillo" (Cap. Emmett), "The Founder" (Maurice "Mac" McDonald)

  • Ron Perlman in "L'ultimo dei Templari" (Felson), "Drive" (Nino), "Animali fantastici e dove trovarli" (Gnarlack), "Mio padre � un sicario" (Bobo), "Il giorno dell'incontro" (Stevie)

  • Randy Couture in "I mercenari 2 - The Expendables", "I mercenari 3 - The Expendables" e "I mercen4ri - The Expendables" (Toll Road), "Setup" (Petey)

  • Isiah Whitlock Jr. in "Benvenuti a Cedar Rapids" (Ronald Wilkes), "CHiPs" (Peterson), "BlacKkKlansman" (Mr. Turrentine), "Da 5 Bloods - Come fratelli" (Melvin)

  • Olivier Gourmet in "L'amore nascosto" (Maurice), "Venere nera" (Reaux), "Il ministro - L'esercizio dello Stato" (Bertrand Saint-Jean), "Il cecchino" (Franck)

  • John Goodman in "I Love Shopping" (Graham Bloomwood), "L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo" (Frank King), "Atomica bionda" (Emmett Kurzfeld)

  • Anthony LaPaglia in "Terza generazione" (Michael Andretti), "Spinning Boris - Intrigo a Mosca" (Dick Dresner), "Nemesi" (Honest John Hartunian)

  • Richard Dreyfuss in "Il vecchio che leggeva romanzi d'amore" (Antonio Bolivar), "Coast to Coast" (Barnaby Pierce), "Poseidon" (Richard Nelson)

  • Bill Camp in "Loving" (Frank Beazley), "Le regine del crimine" (Alfonso Coretti), "The Burial - Il caso O�Keefe" (Raymond "Ray" Loewen)

  • J.K. Simmons in "Tra le nuvole" (Bob), "Dark Skies - Oscure presenze" (Edwin Pollard), "Terminator Genisys" (Det. O'Brien)

  • Nonso Anozie in "Cenerentola" (2015) (Il Capitano), "Panama Papers" (Charles), "Artemis Fowl" (Leale)

  • Courtney B. Vance in "La festa prima delle feste" (Walter), "Ben is Back" (Neal Beeby), "Il sommelier" (Louis)

  • Luis Guzm�n in "L'inglese" (Eduardo Roel), "L'ora della violenza" (Rem), "Scuola per canaglie" (Serg. Moorehead)

  • Mekhi Phifer in "Divergent", "Insurgent" e "Allegiant" (Max)

  • Robert Patrick in "Safe House - Nessuno � al sicuro" (Daniel Kiefer), "Gangster Squad" (Det. Max Kennard)

  • Mikael Persbrandt in "Lo Hobbit - La desolazione di Smaug" (Beorn), "King Arthur - Il potere della spada" (Kjartan)

  • W. Earl Brown in "Wild" (Frank), "Black Mass - L'ultimo gangster" (Johnny Martorano)

  • Vincent D'Onofrio in "Brooklyn's Finest" (Bobby "Carlo" Powers), "Run All Night - Una notte per sopravvivere" (Det. Harding)

  • Cedric the Entertainer in "L'amore all'improvviso - Larry Crowne" (Lamar), "Il colore della libert�" (Ralph Abernathy)

  • Samuel L. Jackson in "Meeting Evil" (Richie), "The Prot�g�" (Moody Dutton)

  • Morgan Freeman in "The Code" (Keith Ripley), "Brian Banks - La partita della vita" (Jerome Johnson)

  • Frankie Faison in "Oxygen" (Ag. FBI Phil Kline), "Un bacio romantico" (Travis)

  • Jon Favreau in "Io sono tu" (Harold Cornish), "The Wolf of Wall Street" (Manny Riskin)

  • Ray Winstone in "Point Break" (2015) (Angelo Pappas), "Black Widow" (Dreykov)

  • Jeff Daniels in "Sguardo nel vuoto" (Lewis), "Looper - In fuga dal passato" (Abe)

  • Keith Szarabajka in "Il cavaliere oscuro" (Det. Gerard Stephens), "Argo" (Adam Engell)

  • James Cosmo in "Il risveglio delle tenebre" (Dawson), "Ben-Hur" (2016) (Quinto Ario)

  • David Warshofsky in "Soldato Jane" (Serg. Johns), "Captain Phillips - Attacco in mare aperto" (Mike Perry)

  • Gary Lewis in "Eragon" (Re Hrothgar), "Something Good" (Gregory Poulson)

  • Tom Waits in "Codice Genesi" (Ingegnere), "Licorice Pizza" (Rex Blau)

  • Ralph Ineson in "The Witch" (William), "Nosferatu" (Dott. Wilhelm Sievers)

  • Matt Gerald in "Avatar" (Lyle Wainfleet), "Avatar - La Via dell'Acqua" (Recom Wainfleet)

  • Malcolm Goodwin in "American Gangster" (Jimmy Zee), "In amore niente regole" (Bakes)

  • Sergi L�pez in "Tango Libre" (Fernand), "L'uomo che uccise Don Chisciotte" (Fattore)

  • Karel Roden in "RocknRolla" (Uri Omovich), "Orphan" (Dott. V�rava)

  • Pierre Arditi in "Cuori" (Lionel), "Alibi e sospetti" (Sen. Henri Pages)

  • Jo Prestia in "Il piccolo ladro" (Tony), "Irreversible" ("Tenia")

  • Nick Offerman in "21 Jump Street" e "22 Jump Street" (Cap. Hardy)

  • Danny Huston in "Scontro tra titani" e "La furia dei titani" (Poseidone)

  • Jim Carter in "Downton Abbey" e "Downton Abbey II - Una nuova era" (Charles Carson)

  • Alexis Denisof in "The Avengers" e "Guardiani della Galassia" (The Other)

  • Fran�ois-Xavier Demaison in "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori" e "Le vacanze del piccolo Nicolas" (Pavone)

  • Dean Norris in "Il segreto dei suoi occhi" (2015) (Bumpy)

  • Robert Wisdom in "Motherless Brooklyn - I segreti di una citt�" (Billy Rose)

  • Philip Seymour Hoffman in "L'arte di vincere" (Art Howe)

  • Elliott Gould in "Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale"

  • Rory Cochrane in "Hostiles - Ostili" (Serg. Thomas Metz)

  • Brendan Gleeson in "Calvario" (Padre James)

  • Mitch Pileggi in "Polaroid" (Sceriffo Pembroke)

  • Martin Lawrence in "Mindcage - Mente criminale" (Jake Doyle)

  • Laurence Fishburne in "L'uomo dei ghiacci - The Ice Road" (Jim Goldenrod)

  • Jason Isaacs in "Fury" (2014) (Cap. "Old Man" Waggoner)

  • Alan Rickman in "Il diritto di uccidere" (Gen. Franki Benson)

  • Colm Meaney in "L'ultima vendetta" (Robert McQue)

  • Tom Sizemore in "USS Indianapolis" (Uff. McWhorter)

  • William Forsythe in "Un uomo tranquillo" (2019) (Brock "Wingman" Coxman)

  • Steve Coogan in "Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini" (Ade)

  • Pruitt Taylor Vince in "Captivity" (Ben Dexter)

  • David Alan Grier in "Clifford il grande cane rosso" (Sig. Packard)

  • Stephen McKinley Henderson in "Civil War" (Sammy)

  • Michael Gaston in "Togo - Una grande amicizia" (Joe Dexter)

  • Jason Alexander in "The Electric State" (Ted / Wingman)

  • Wayne Duvall in "The Hunt" (Don)

  • Donal Logue in "Zodiac" (Ken Narlow)

  • James Brolin in "Oggi � gi� domani" (Brian)

  • Judd Hirsch in "The Fabelmans" (Boris Schildkraut)

  • Owen Teale in "Dream Horse" (Brian Vokes)

  • Kelsey Grammer in "Ricomincio da zero" (Frank)

  • Domenick Lombardozzi in "The Irishman" (Anthony "Fat Tony" Salerno)

  • Wendell Pierce in "Selma - La strada per la libert�" (Hosea Williams)

  • Stephen Root in "Seberg - Nel mirino" (Walt Breckman)

  • Fred Melamed in "In a World... - Ascolta la mia voce" (Sam Sotto)

  • Holt McCallany in "La fratellanza" (La Bestia)

  • Michael Potts in "Ma Rainey's Black Bottom" (Slow Drag)

  • Lenny Clarke in "Stronger - Io sono pi� forte" (Zio Bob)

  • Harvey Keitel in "Il mistero Galindez" (Edward Robards)

  • Brendan Coyle in "Io prima di te" (Bernard Clark)

  • Steven Michael Quezada in "Strange Darling" (Pete)

  • Neil Sandilands in "Il Regno del pianeta delle scimmie" (Koro)

  • Powers Boothe in "MacGruber" (Col. Jim Faith)

  • Morris Chestnut in "The Call" (2013) (Ag. Paul Phillips)

  • Ronnie Corbett in "Ladri di cadaveri - Burke & Hare" (Cap. Tam McLintock)

  • Brad William Henke in "Split" (Zio John)

  • Dave Chappelle in "Half Baked" (Thurgood Jenkins)

  • Maury Chaykin in "Blindness" (Contabile)

  • Miguel Ferrer in "Iron Man 3" (Vice Pres. Rodriguez)

  • Oscar Kightley in "Chi segna vince" (Tavita)

  • Larry Wilmore in "A cena con un cretino" (Williams)

  • Stacy Keach in "Sin City - Una donna per cui uccidere" (Wallenquist)

  • Peter Mullan in "The Vanishing - Il mistero del faro" (Thomas Marshall)

  • James Remar in "Fatal instinct" (Max Shady)

  • Stephen Lang in "Officer Down - Un passato sepolto" (Ten. Jake "Lieu" La Russa)

  • Cole Hauser in "Transcendence" (Col. Stevens)

  • Rob Corddry in "C'era una volta un'estate" (Kip)

  • Kevin Kline in "Certamente, forse" (Hampton Roth)

  • Roger Allam in "Mr. Holmes" (Dott. Barrie)

  • Stanley Townsend in "Florence" (Phineas Stark)

  • John Finn in "Gifted - Il dono del talento" (Aubrey Highsmith)

  • Andy Serkis in "Non succede, ma se succede..." (Parker Wembley)

  • Michael P. Northey in "Dangerous Lies" (George Calvern)

  • Rob Morgan in "Il diritto di opporsi" (Herbert Richardson)

  • Byron Gibson in "Solo Dio perdona" (Byron)

  • Tyrese Gibson in "The Take - Falso indiziato" (Adell Baldwin)

  • John Noble in "L'ultimo Dominatore dell'aria" (Spirito del Dragone)

  • Thom Barry in "Non aprite quella porta 3D" (Sceriffo Hooper)

  • �lafur Darri �lafsson in "La preda perfetta" (James Loogan)

  • Mark Addy in "La versione di Barney" (Det. O'Hearne)

  • Saul Rubinek in "BlackBerry" (John Woodman)

  • Vincent Regan in "Lockout" (Alex)

  • Stephen Jennings in "The Lost Dinosaurs" (Dave Moore)

  • Richard Brake in "Codice fantasma" (Max)

  • David Zayas in "Skyline" (Oliver)

  • Paul Guilfoyle in "Poliziotto speciale" (Frankie Salvino)

  • Paul Anderson in "Revenant - Redivivo" (Anderson)

  • Jonah Leysen in "The American" (Pavel)

  • Aidan Quinn in "Wild Child" (Gerry Moore)

  • Christopher Guest in "Una notte al museo 2: la fuga" (Ivan il Terribile)

  • Michael Chiklis in "La setta delle tenebre" (Clyde Rawlins)

  • Kevin Durand in "Resident Evil: Retribution" (Barry Burton)

  • Charlie Robinson in "Even Money" (Allenatore Washington)

  • Navid Negahban in "12 Soldiers" (Gen. Abdul Rashid Dostum)

  • Gary Basaraba in "Suburbicon" (Zio Mitch)

  • Joaquim de Almeida in "Che - Guerriglia" (Presid. Ren� Barrientos)

  • Aki Keong in "Pound of Flesh" (Kung)

  • Peter Firth in "Un'avventura terribilmente complicata" (Bunny)

  • Michael Cerveris in "Aiuto vampiro" (Mr. Tiny)

  • Robert Grosset in "Arlington Road - L'inganno" (Whit Carver)

  • Vince Viverito in "Ghost Dog - Il codice del Samurai" (Johnny Morini)

  • Om Puri in "Il fondamentalista riluttante" (Abu)

  • Timothy Spall in "Houdini - L'ultimo mago" (Sugarman)

  • Brian Mays in "Joe" (Junior)

  • Shaquille O'Neal in "Basta vincere" (Neon Boudreaux)

  • Woodrow Schrieber in "Corsa contro il tempo - The Desperate Hour" (Det. Paulson)

  • Dan Marino in "Ace Ventura, l'acchiappanimali" (Dan Marino)

  • Dan Aykroyd in "Io vi dichiaro marito e... marito" (Cap. Tucker)

  • William H. Macy in "Ho rapito Sinatra" (John Irwin)

  • Joe Morton in "Zack Snyder's Justice League" (Silas Stone)

  • Roy Billing in "The Dish" (Bob McIntyre)

  • Carlos Carrasco in "Speed" (Ortiz)

  • Danny McBride in "Observe and Report" (Spacciatore)

  • Bob Sapp in "Conan the Barbarian" (Ukafa)

  • Ernest Miller in "The Wrestler" (Ayatollah)

  • Jamie Foreman in "Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro" (Basta)

  • Mark Fredrichs in "Paranormal Activity" (Sensitivo)

  • Uberto Kovacevich in "Neverlake" (Sabelli)

  • Kris Kristofferson in "Fast Food Nation" (Rudy Martin)

  • Timothy V. Murphy in "Il mistero delle pagine perdute - National Treasure" (Seth)

  • Antoni Corone in "I padroni della notte" (Michael Solo)

  • Jim Holt in "Un principe tutto mio 2 - Un matrimonio da favola" (Principe Albert)

  • Hakeem Kae-Kazim in "Il quarto tipo" (Awolowa Odusami)

  • Ricky Jay in "Last Days" (Detective)

  • Jean Rochefort in "Tandem" (Mortez)

  • David Wenham in "Dust" (Luke)

  • Marc Macaulay in "Killer Joe" (Digger Soames)

  • Luke Holland in "Eden" (Oskar Kalkovsky)

  • Alex Norton in "Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma" (Cap. Bellamy)

  • Thomas Lockyer in "Adrenaline - Non ci sono limiti" (Steve)

  • Jan-Michael Vincent in "Buffalo '66" (Sonny)

  • Albert Dray in "La truffa degli onesti"

  • Marcel Iures in "Un'altra giovinezza" (Tucci)

  • Tony Todd in "Il segreto" (Bill)

  • Ivan Kaye in "Assassination Games" (Polo Yakur)

  • David Paymer in "In Good Company" (Morty)

  • Glenn Plummer in "South Central" (Bobby)

  • Nicholas Woodeson in "Skyfall" (Dott. Hall)

  • Ludi Boeken in "World War Z" (Jurgen Warmbrunn)

  • Antoni Corone in "Reservation Road" (Serg. Burke)

  • Daniel Liu in "Paranoid Park" (Det. Richard Lu)

  • Ian McElhinney in "Hamlet" (Bernardo)

  • Jerome Flynn in "Best" (Sir Bobby Charlton)

  • David Ngoombujarra in "Australia" (Magarri)

  • Sydney Pollack in "Frank Gehry creatore di sogni" (Sydney Pollack)

  • Bouli Lanners in "Un sapore di ruggine e ossa" (Martial)

  • R�my Girard in "Le invasioni barbariche" (Remy)

  • Jorge Chiarella in "I diari della motocicletta" (Bresciani)

  • N�stor Cantillana in "No - I giorni dell'arcobaleno" (Fernando Arancibia)

  • Michael Moore in "The Corporation" (Michael Moore)

  • Merab Ninidze in "L'ombra delle spie" (Col. Oleg Penkovsky)

  • Venn Tracey in "Paul, Mick e gli altri" (Gerry)

  • Vinny Vella in "Coffee and Cigarettes" (Vinny, corto "Queste ti uccideranno")

  • Daniel Valenzuela in "Cronaca di una fuga - Buenos Aires 1977" (Aleman)

  • Daniel Russo in "Vincent, una vita dopo l'altra" (Ronny)

  • John Kani in "Coriolanus" (Gen. Cominio)

  • Fran�ois Berl�and in "La commedia del potere" (Michel Humeau)

  • Jean Reno in "Cold Blood - Senza pace" (Henry)

  • Gr�gory Gadebois in "Il mio Godard" (Michel Cournot)

  • Herv� Pierre in "L'ufficiale e la spia" (Charles-Arthur Gonse)

  • Michel C�t� in "C.R.A.Z.Y." (Gervais Beaulieu)

  • Tch�ky Karyo in "Belle & Sebastien - Amici per sempre" (Cesar)

  • Christian Clavier in "Le prix � payer" (Jean-Pierre Menard)

  • Didier Lucien in "L'et� barbarica" (William Cherubin)

  • Jean-Michel Noirey in "Vento di primavera" (Pierre Laval)

  • Jean-Fran�ois St�venin in "Sister" (Capo Chef)

  • Pascal Nzonzi in "Paulette" (Baptiste)

  • Zazie de Paris in "Kill Me Please" (Rachel)

  • Henri Garcin in "Il mio migliore amico" (Delamotte)

  • Gilles Lellouche in "French Connection" (Gaetan "Tany" Zampa)

  • Alain Cauchi in "Student services" (Joe)

  • Andy De La Tour in "Le confessioni" (Wilson)

  • Juan Echanove in "Il destino di un guerriero" (Francisco de Quevedo)

  • Philippe Torreton in "Banlieue 13: Ultimatum" (Presidente della Repubblica francese)

  • Philippe Duquesne in "L'amore inatteso" (Prete)

  • Bruno Paviot in "Il paradiso degli orchi" (Lehman)

  • Jacques Dutronc in "L'onore delle armi" (Stanislas Orloff)

  • G�rard Darmon in "Tutti in piedi" (Max)

  • Raymond Lopez in "I miserabili" (2019) (Zorro)

  • Laurent Fernandez in "Estate '85" (Sig. Robin)

  • Micha�l Abiteboul in "Un amico molto speciale" (Uomo Nero)

  • Wladimir Yordanoff in "Prestami la tua mano" (Francis Bertoff)

  • J�rgen Nohall in "You the living" (Uffe)

  • Armin Rohde in "Berlin, Berlin: Lolle on the Run" (Motzmann)

  • Daniel Mesguich in "� andato tutto bene" (Georges Kiejman)

  • Niels Arestrup in "Tutti i battiti del mio cuore" (Robert Seyr)

  • Nisse Vestblom in "Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza" (Sam)

  • Lhakpa Tsering in "Samsara" (Dawa)

  • Antonio Dechent in "Intacto" (Alejandro)

  • Paul Meston in "Passione nel deserto" (Grognard)

  • Rodolfo Sancho in "Mucha sangre" (L'oculista)

  • Adil Hussain in "Vita di Pi" (Santosh Patel)

  • Michael Nyqvist in "Due madri per Eero" (Hjalmar Jonsson)

  • Tommy Kenter in "Pietro il fortunato" (Phillip Salomon)

  • Eduard Fern�ndez in "Biutiful" (Tito)

  • Luis Varela in "Fuori men�" (Jaime)

  • Enrique Villen in "Le streghe son tornate" (Adolfo)

  • Karra Elejalde in "Sotto lo zero" (Miguel Garcia)

  • Mikael Rahm in "Lasciami entrare" (Jocke)

  • Hassan Tantai in "Viaggio a Kandahar" (Tabid Sahid)

  • Ulrich Thomsen in "Il grande quaderno" (Ufficiale nazista)

  • Burghart Klau�ner in "Elser - 13 minuti che non cambiarono la storia" (Arthur Nebe)

  • Hanno P�schl in "Revanche - Ti uccider�" (Konecny)

  • Johan Kyl�n in "La ragazza che giocava con il fuoco - Il film" (Isp. Jan Bublanski)

  • Muzaffer �zdemir in "Uzak" (Mahmut)

  • Korkiate Limpapat in "Bangkok Dangerous" (Il Boss)

  • Uri Gavriel in "Una settimana e un giorno" (Rafael)

  • Rolf Lassg�rd in "Dopo il matrimonio" (Jorgen)

  • G�nther Kaufmann in "Vicky il vichingo - Il film" (Sven)

  • Mahesh Manjrekar in "La tigre bianca" (L'Airone)

  • Ondasyn Besikbasov in "Tulpan - La ragazza che non c'era" (Ondas)

  • Dmitri Nazarov in "Il concerto" (Sacha Grossman)

  • Dean Shek in "A better tomorrow II" (Si Lung, ediz. DVD)

  • Tony Leung Chiu-Wai in "Lussuria" (Sig. Yee)

  • Shang Tielong in "The Grandmaster" (Jiang)

  • Teruyuki Kagawa in "Sukiyaki Western Django" (Sceriffo)

  • K�ji Yakusho in "13 assassini" (Shinzaemon Shimada)

  • Carl Wharton in "The Perfect Husband" (Ranger)

  • Voce di Jazz in "Transformers"

  • Voce di Cogman in "Transformers - L'ultimo Cavaliere"

  • Voce del Segugio di Hululuween in "Supercuccioli - Un'avventura da paura"

  • Voce narrante in "(500) giorni insieme"

  • Voce narrante in "Krabat e il mulino dei dodici corvi"

  • "Molto rumore per nulla"

  • "Summer of Sam"

  • "My name is Joe"

  • "Sostiene Pereira"

  • "Central do Brasil"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Alla ricerca della valle incantata II", "Alla ricerca della valle incantata III", "Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock" (Voce del nonno)

  • "Ninja Scroll" (Voce di Genma Himuro)

  • "Digimon, il film" (Voce di Kokomon)

  • "Seconda stella a sinistra" (Voce di Duca)

  • "Pil�, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingi�" (Voce di Serafino)

  • "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro" (Voce di Bruto)

  • "Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie" (Voce di Kurogane)

  • "Asterix e i Vichinghi" (Voce di Mazzaf)

  • "Ratatouille" (Voce di Horst)

  • "Bee Movie" (Voce di Layton T. Montgomery e di Splitz)

  • "Ortone e il mondo dei Chi" (Voce di Vlad)

  • "Star Wars: The Clone Wars" (Voce del Gen. Loathsom)

  • "Tiffany e i tre briganti" (Voce di Potente)

  • "Valzer con Bashir" (Voce di Ron Ben-Yishai)

  • "Lissy - Principessa alla riscossa" (Voce di Yeti)

  • "Coraline e la porta magica" (Voce del Gatto)

  • "Trilli e il tesoro perduto" (Voce del Ministro dell'Autunno)

  • "Niko - Una renna per amico" (Voce del Lupo Nero)

  • "La principessa e il ranocchio" (Voce del "Gran Pap�" La Bouff)

  • "9" (Voce di 8)

  • "Sansone" (Voce di Bosco)

  • "Wonder Woman" (Voce di Ares)

  • "Winx Club 3D - Magica avventura" (Voce di Erendor)

  • "Sword of the Stranger" (Voce di Shogen Itadori)

  • "Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu" e "Lego Ninjago: il film" (Voce di Lord Garmadon)

  • "ParaNorman" (Voce del sig. Prenderghast)

  • "Hotel Transylvania", "Hotel Transylvania 2", "Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa" e "Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso" (Voce di Frankenstein / Frank)

  • "Pinocchio" (2013) (Voce del carceriere)

  • "Khumba" (Voce di Phango)

  • "Una lettera per Momo" (Voce di Iwa)

  • "Boxtrolls - Le scatole magiche" (Voce di Sir Langsdale)

  • "Mune - Il guardiano della Luna" (Voce di Mox)

  • "Shrek Terzo" e "Shrek - E vissero felici e contenti" (Voce del Lupo Cattivo)

  • "Albert e il diamante magico" (Voce di Rapollo)

  • "Inside Out" e "Inside Out 2" (Voce di Rabbia)

  • "Kung Fu Panda 3" e "Kung Fu Panda 4" (Voce di Li Shan)

  • "Otto il rinoceronte" (Voce del Capo della Polizia)

  • "Il pi� grande uomo scimmia del Pleistocene" (Voce di Simeon)

  • "L'era glaciale - In rotta di collisione" (Voce di Neil deBuck Weasel)

  • "Cicogne in missione" (Voce del Lupo Alfa)

  • "I Dalton a Daisy Town", "Lucky Luke - La grande avventura dei Dalton", "Lucky Luke e la ballata dei Dalton" (ridopp.) e "Lucky Luke e la pi� grande fuga dei Dalton" (Voce di Joe Dalton)

  • "Rock Dog", "Rock Dog 2" e "Rock Dog 3" (Voce di Khampa)

  • "Ozzy cucciolo coraggioso" (Voce di Roccia)

  • "Gli eroi del Natale" (Voce di Thaddeus)

  • "Spider-Man: un nuovo universo" (Voce di Wilson Fisk / Kingpin)

  • "Toy Story 4" (Voce di Combat Carl)

  • "Playmobil: The Movie" (Voce di Ossaschiacciate)

  • "SpongeBob - Amici in fuga" (Voce del Cancelliere)

  • "La principessa incantata" (Voce di Cher)

  • "Luca" (Voce di Zio Ugo)

  • "Peter Rabbit 2 - Un birbante in fuga" (Voce di Samuel Baffetti)

  • "Human Lost - Lo squalificato" (Voce di Atsugi)

  • "Trollhunters - L'ascesa dei Titani" (Voce di Aarghaumont "Aaarrrggghh!")

  • "Ainbo - Spirito dell'Amazzonia" (Voce di Pelejo)

  • "Ernest e Celestine - L'avventura delle 7 note" (Voce di Naboukov)

  • "Argonuts - Missione Olimpo" (Voce di Poseidone)

  • "Paws of Fury - La leggenda di Hank" (Voce di Jimbo)

  • "Sansone e Margot - Due cuccioli all'Opera" (Voce del Macellaio)

  • "Tito e Vinni a tutto ritmo" (Voce di Baruk)

CORTOMETRAGGI
  • Jean Jacques Benhamou in "Lista di Natale" (Jean)

  • Admir Glamocak in "Canto d'amore" (Il padre)

  • Cortometraggi animati:

    • "Toy Story of Terror" (Voce di Combact Carl)

FILM TV E MINISERIE
  • Kenneth Welsh in "Il mastino dei Baskerville", "Il segno dei quattro", "Scandalo in Boemia" e "Il vampiro di White Chapel" (Dott. John Watson)

  • Richard Dreyfuss in "Ritorno al mondo di Oz" (Mago) (miniserie TV), "Coast to Coast" (Barnaby Pierce)

  • Forest Whitaker in "Radici" (2016) (Henry Fiddler) (miniserie TV)

  • Kelsey Grammer in "Killing Jesus" (Erode il Grande) (miniserie TV)

  • Colm Meaney in "Magiche leggende" (Seamus Muldoon) (miniserie TV)

  • Tom Berenger in "La guerra di Johnson County" (Cain Hammett) (miniserie TV)

  • Kevin R. McNally in "Caterina la Grande" (Alexei Orlov) (miniserie TV)

  • Tobias Moretti in "L'isola del tesoro" (Long John Silver) (miniserie TV)

  • Jeff Fahey in "Texas Rising" (Thomas Rusk) (miniserie TV)

  • Francis Fulton-Smith in "Tristano e Isotta" (Guenelon) (miniserie TV)

  • Shaun Parkes in "L'isola del tesoro" (2012) (George Merry) (miniserie TV)

  • Barrie Ingham in "Josh Kirby" (Irwin 1138) (miniserie TV)

  • David Calder in "Houdini" (Sir Arthur Conan Doyle) (miniserie TV)

  • Ron Cook in "Il diario di Anna Frank" (Hermann Van Daan) (miniserie TV)

  • Steven Berkoff in "I figli di Dune" (Stilgar) (miniserie TV)

  • Ian McDiarmid in "Carlo II" (Sir Edward Hyde) (miniserie TV)

  • Jason Barnett in "Il conte di Montecristo" (2024) (Caderousse) (miniserie TV)

  • Anthony Simcoe in "Farscape - Le guerre dei Pacificatori" (Ka D'Argo) (miniserie TV)

  • Carlos Kaniowsky in "Karol, un Papa rimasto uomo" (Oscar Romero) (sceneggiato TV)

  • Jonathan Kinsler in "Orizzonte infinito" (Samuel Kurisunga) (miniserie TV)

  • Geoff Morrell in "Catching Milat" (Sovr. Clive Small) (miniserie TV)

  • Jean Marchand in "The Phantom" (Vandemark) (miniserie TV)

  • Olivier Saladin in "L'avvelenatrice" (Auguste Leclerc) (miniserie TV)

  • Alexander Held in "Linea di separazione" (Franz Schober) (miniserie TV)

  • Augustin Legrand in "Il ritorno di Ulisse" (Antinoo) (miniserie TV)

  • Fabio Testi in "Il falco e la colomba" (Principe Savelli) (miniserie TV)

  • John Goodman in "You Don't Know Jack - Il Dottor Morte" (Neal Nicol)

  • William H. Macy in "Falsa accusa" (Arthur Raven)

  • Robert Forster in "El Camino - Il film di Breaking Bad" (Ed Galbraith)

  • Robert Menzies in "Omicidio in tre atti" (Arthur Upfield)

  • Joe Morton in "All the Way" (Roy Wilkins)

  • Tom Jackson in "Grizzly Falls - La valle degli orsi" (Joshua)

  • Dennis Arndt in "Angels" (Nick)

  • Robert Curtis Brown in "La favolosa avventura di Sharpay" (Vance Evans)

  • Adrian Pasdar in "Il dono di una madre" (William Deal)

  • Peter Onorati in "Il lato oscuro della mia gemella" (Det. Moreno)

  • Gary Hudson in "L'incredibile caso Babbo Natale" (Robert Nielson)

  • Jeff Chase in "Swamp Shark" (Jason "Mostro della Palude" Bouchard)

  • John Rhys-Davies in "Matrimonio per pap�" (Nigel Kent)

  • Beau Bridges in "Le ceneri del passato" (Prentiss)

  • G.W. Bailey in "Dopo la gloria" (Cantrell)

  • Vondie Curtis-Hall in "U.S. Cop: uno sporco affare" (Vincent Morgan)

  • Phil Morris in "Natale alle Hawaii" (Alec Williams)

  • Mark Thomson in "Frankenstein" (2004) (Alphonse)

  • Kevin McNulty in "I tulipani dell'amore" (Frank)

  • Robert Addie in "Un'americana alla corte di Re Art�" (Sir Sagramour)

  • Paul Blankenship in "Morte a 14 carati"

  • Axel Milberg in "Una piuma per Sweetie" (Dott. Chevalier)

  • Avery Brooks nei 4 film TV di "Spenser" (Falco)

  • Erwin Steinhauser in "Richard Brock - Sulle tracce del male" (Dott. Stefan Merz)

  • Peter Lohmeyer in "L'omicidio non � una fiaba" (Comm. Jan Fabel)

  • Thomas Sarbacher in "Promessa rosso sangue" (Tim)

  • Daniele Legler in "Innamorarsi a Marrakech" (Mohamed Baka)

  • Harald Krassnitzer in "Trekking con sorpresa" (Klaus Wohler)

  • Walter Kreye in "Il fiume della vita - Rio delle Amazzoni" (Karl)

  • Martin Wuttke in "Per amore di Valerie" (Henk)

TELEFILM
  • Robert Wisdom in "Fitz" (Det. Danny Watlington), "Prison Break" (Lechero), "Happy Town" (Roger Hobbs), "L'alienista" (Cyrus Montrose), "Helstrom" (Henry / Guardiano)

  • Peter Mensah in "Spartacus: sangue e sabbia" e "Spartacus: La vendetta" (Dottore), "Spartacus: gli dei dell'arena" (Oenomaus), "Midnight, Texas" (Lemuel "Lem" Bridger)

  • Forest Whitaker in "Criminal Minds: Suspect Behavior" (Sam Cooper) [--> Premio Voci nell'ombra 2011 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV], "Godfather of Harlem" (Bumpy Johnson)

  • Clarke Peters in "His Dark Materials - Queste oscure materie" (Il Maestro / Dottor Carne), "Gli Irregolari di Baker Street" (Linen Man)

  • Malik Yoba in "New York Undercover" (Det. James "J.C." Williams), "Defying Gravity - Le galassie del cuore" (Ted Shaw)

  • Anthony LaPaglia in "Bad Blood" (Vito Rizzuto), "Florida Man" (Sonny Valentine)

  • Jason Beghe in "Chicago Fire" e "Chicago P.D." (Serg. Hank Voight)

  • Lennie James in "The Walking Dead" e "Fear the Walking Dead" (Morgan Jones)

  • Uwe Preuss in "Deutschland 86" e "Deutschland 89" (Markus Fuchs)

  • Courtney B. Vance in "American Crime Story: il caso O.J. Simpson" (Johnnie Cochran)

  • Goran Visnjic in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott. Luka Kovac)

  • John Goodman in "Damages" (Howard T. Erickson)

  • David Harewood in "Supergirl" (Hank Henshaw - J'onn J'onnz / Martian Manhunter)

  • Jim Carter in "Downton Abbey" (Charles Carson)

  • Miguel Sandoval in "Sharp Objects" (Frank Curry)

  • Mekhi Phifer in "Lie to Me" (Ben Reynolds)

  • Ron Perlman in "Hand of God" (Pernell Harris)

  • Ernie Hudson in "L.A.'s Finest" (Joseph Vaughn)

  • Clancy Brown in "Emergence" (Ed Sawyer)

  • Delroy Lindo in "The Good Fight" (Adrian Boseman)

  • Giancarlo Esposito in "Jett - Professione ladra" (Charlie Baudelaire)

  • Jeffrey Dean Morgan in "The Good Wife" (Jason Crouse)

  • Steve Schirripa in "Blue Bloods" (Det. Anthony Abatemarco, 2^ voce)

  • Vincent Pastore in "I Soprano" (Pussy Bompensiero)

  • John Carroll Lynch in "Big Sky" (Rick Legarski / Wolfgang "Wolf" Legarski)

  • Joe Morton in "Proof" (Dott. Charles Richmond)

  • Bill Camp in "Un uomo vero" (Harry Zale)

  • Ralph Ineson in "Chernobyl" (Nikolai Tarakanov)

  • Jamey Sheridan in "Agent X" (Edwin Stanton)

  • Aaron Douglas in "Dirk Gently: Agenzia di investigazione olistica" (Gordon Rimmer)

  • Graham McTavish in "Outlander" (Dougal McKenzie)

  • John Larroquette in "The Librarians" (Jenkins)

  • F. Murray Abraham in "Mythic Quest" (C.W. Longbottom)

  • Phil Davis in "Riviera" (Jukes)

  • Tom Butler in "Cedar Cove" (Buck Saget)

  • Jonny Coyne in "Alcatraz" (Edwin James)

  • Ricco Ross in "Beauty in Black" (Horace)

  • Donal Logue in "Terriers - Cani sciolti" (Henry "Hank" Dolworth)

  • Thom Barry in "Cold Case - Delitti irrisolti" (Det. Will Jeffries, 2^ voce)

  • Mark Ryan in "Black Sails" (Gates)

  • Brian Benben in "Private Practice" (Sheldon Wallace)

  • Ice-T in "Law & Order: unit� speciale" ("Fin" Tutuola)

  • Scott Bakula in "Star Trek - Enterprise" (Cap. Jonathan Archer)

  • Michael Dorn in "Star Trek - Deep Space Nine" (Worf)

  • Rufus Sewell in "Eleventh Hour" (Dott. Jacob Hood)

  • Glenn Fleshler in "For Life" (Frank Foster)

  • Vincent Regan in "The White Princess" (Jasper Tudor)

  • Brian Doyle-Murray in "The Middle" (Don Ehlert, 2^ voce)

  • Felix Solis in "Made in Jersey" (River Brody)

  • Ruben Santiago-Hudson in "Low Winter Sun" (Charles Dawson)

  • Brent Sexton in "Life" (Ag. Robert "Bobby" Stark)

  • Kevin McNulty in "Arctic Air" (Mel Ivarson)

  • Shaun Johnston in "Heartland" (Jack Bartlett)

  • Mykelti Williamson in "24" (Brian Hastings)

  • Gregory Norman Cruz in "Saving Grace" (Bobby Stillwater)

  • Jeff Fahey in "Under the Dome" (Howard "Duke" Perkins)

  • Stewart Scudamore in "La Bibbia - Dio nella storia" (Ramsete adulto)

  • John Marshall Jones in "The Troop - Squadra antimostri" (Mr. Stockley)

  • Damian Young in "Californication" (Bill Lewis)

  • Patrick Bauchau in "Carniv�le" (Prof. Ernst Lodz)

  • James McCaffrey in "Beautiful People" (Julian Fiske)

  • Jack McGee in "Rescue Me" (Capo Jerry Reilly)

  • Wendell Pierce in "The Wire" (Det. William "Bunk" Moreland)

  • Billy Dee Williams in "18 Wheels of Justice" (Burton Hardesty)

  • Art Malik in "I Borgia" (EUR) (Francesc Gaget)

  • Kadeem Hardison in "Teenage Bounty Hunters" (Bowser Jenkins)

  • Eamonn Walker in "OZ" (Prigioniero #97S444 Kareem Said alias Goodson Truman)

  • John Pankow in "Innamorati pazzi" (Ira Buchman, 1^ voce)

  • Henry Winkler in "Out of Practice - Medici senza speranza" (Stewart Barnes)

  • Chris Graham in "Power Rangers Mystic Force" (Leanbow)

  • Andrew Robertt in "Power Rangers Mystic Force" (Voce di Morticon)

  • Gerald Urquhart in "Power Rangers: Operation Overdrive" (Flurious)

  • Jerry Stiller in "The King of Queens" (Arthur Spooner)

  • Peter Navy Tuiasosopo in "Il pericolo � il mio mestiere" (Det. Al Hamoki)

  • Carlton Wilborn in "Codice d'emergenza" (Ray Grimes)

  • Kulvinder Ghir in "Narciso nero" (Gen. Toda Rai)

  • Duane Davis in "Sisters" (McKinley)

  • Carlos Alazraqui in "Reno 911" (Ag. James Garcia)

  • Adam Arkin in "Baby Bob" (Walter Spencer)

  • Patrick Kake in "Cleopatra 2525" (Mauser)

  • Joel McCrary in "Cavaliere per caso" (Baldric)

  • Ken Foree in "Kenan & Kel" (Roger Rockmore)

  • Andy McPhee in "Le isole dei pirati" (Jack Tagliagola)

  • Tony Nardi in "King" (Paul Graci)

  • Clarke Peters in "La Fortuna" (Jonas Pierce)

  • Mark Wilson in "The Border" (Al "Moose" Lepinsky)

  • Robin Renucci in "Leonardo" (Piero da Vinci)

  • Hamilton Dlamini in "Detective Reyka" (Hector Zwane)

  • Samuel West in "Mr Selfridge" (Frank Edwards, 1^ voce)

  • Peter Firth in "Spooks" (Harry Pearce)

  • Keith Allen in "Body Farm - Corpi da reato" (Craig Hale)

  • Ivan Kaye in "The Coroner" (Mick Sturrock)

  • David Mallinson in "This Life" (Michael O'Donnell)

  • Danny John-Jules in "Delitti in Paradiso" (Dwayne Myers)

  • Carlos Olalla in "Maiorca Crime" (Joan Lorenzo)

  • Robert Pugh in "The White Queen" (Richard Woodvile)

  • Darrell D'Silva in "Domina" (Gneo Calpurnio Pisone)

  • J�rg Hube in "Le indagini di Miss Sophie" (Ludwig Mayerhofer)

  • Gerd Anthoff in "I Wildenstein" (Hubert Merow)

  • Peer J�ger in "Hamburg Distretto 21" (Martin Berger)

  • Thomas Sarbacher in "La 25^ ora" (Harry Rosenberg)

  • Udo Kier in "Invincibili angeli" (Richard Voss)

  • Helmfried von L�ttichau in "Last Cop - L'ultimo sbirro" (Martin Ferchert)

  • Hansj�rgen H�rrig in "Toni Costa: un commissario a Ibiza" (Santander)

  • Dietrich Hollinderb�umer in "L'isola di Katharina" (Helge Quedens)

  • Erden Alkan in "Squadra Omicidi Istanbul" (Sercan Yilmaz)

  • Filip Peeters in "Kiss the Chef" (Ivo)

  • Dietrich Siegl in "Squadra speciale Vienna" (Otto Dirnberger, 3^ voce)

  • Jonah Heldenbergh in "Everybody Loves Diamonds" (Isp. Mertens)

  • Henry H�bchen in "8 giorni alla fine" (Egon Meissner)

  • Mouss Diouf in "Julie Lescaut" (Justin N'Guma, 1^ voce)

  • Thierry Godard in "Spiral" (Gilou, 1^ voce)

  • Joseph Malerba in "Braquo" (Cap. Walter Morlighem)

  • Patrick d'Assum�ao in "Paris Police 1900" (Comm. Puybaraud)

  • Fr�d�ric Pierrot in "Les Revenants" (Jerome)

  • Vincent Winterhalter in "La scogliera dei misteri" (Michel Jourdan)

  • Jean-Luc Bideau in "H" (Prof. Maximilien "Max" Strauss)

  • Steve Tientcheu in "Germinal" (Rasseneur)

  • Nicolas Woirion in "Summer Dreams" (Patrick)

  • Jos� �ngel Egido in "Il sospetto" (German Vega)

  • Joaqu�n Climent in "Fisica o chimica" (Adolfo Madrona Bermudez)

  • Gonzalo de Castro in "Il sospetto" (Miguel Manrique Rodriguez)

  • Guillermo Toledo in "Romanzo maledetto" (Teodoro)

  • Roberto Duarte in "Chi l'ha ucciso?" (Paco Stanley)

  • Juan Palomino in "Maradona: sogno benedetto" (Diego Armando Maradona)

  • Ricardo Dar�n in "L'Eternauta" (Juan Salvo)

  • Humberto Zurita in "Latin Lover" (Fabian Delmar)

  • Manuel de Blas in "Grand Hotel - Intrighi e passioni" (Don Benjamin Nieto)

  • �lex Casanovas in "H - Helena" (Clemente Larrubia)

  • Tarcisio Filho in "Passaporto per la libert�" (Joaquim Ant�nio de Souza Ribeiro)

  • Pedro Casablanc in "Toy Boy" (Isp. Mario Zapata)

  • Miguel Rodarte in "Cumbia Ninja" (Felix Villalba)

  • Svante Martin in "Nymphs" (Isp. Kari Harju)

  • Hans Kesting in "Ares" (Maurits Zwaneburg)

  • Dirk van Dijck in "Matrioshki 2" (Bob Sels)

  • Cengiz Bozkurt in "50M2" (Muhtar)

  • Haluk Bilginer in "La famiglia Uysal" (Berhudar)

  • Perry Yung in "Warrior" (Padre Jun)

  • Voce di Animal in "I Muppet" e  "The Muppets Mayhem Band"

  • Docu-reality e documentari:

    • Les Gold in "Banco dei pugni"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Henry Zakka in "Celeste 2" (Giancarlo), "Zingara" (Kolia)

  • Yanis Chimaras in "Azucena" (Raffaele Atencio), "Vendetta d'amore" (Gianluigi)

  • Jorge Martinez in "I due volti dell'amore" (Alessandro Renzi)

  • Victor Camara in "Un volto, due donne" (Giulio Alberto)

  • Roberto Ballesteros in "Amanti" (Roberto)

  • Carlos Camara in "Se�ora" (Kennedy)

  • Edgardo Moreira in "Valeria" (Ruggero)

  • Hugo Castro in "Per Elisa" (Leonardo Gomez)

  • Antonio Caride in "Stellina" (Antonio)

  • Jos� El�as Moreno in "Amore in silenzio" (Jos� Maria)

  • Orlando Carri� in "Ribelle" (Danny)

  • Osvaldo Guidi in "Celeste" (Sebastiano Aguirre)

  • Arturo Puig in "Una donna in vendita" (Michelangelo Lombardi)

  • Roberto Moll in "Kassandra" (Enrico Alonso)

  • Paulo Gorgulho in "Pantanal" (Gianluca Denada / Omar da giovane)

  • Marcelo Dos Santos in "Amandoti" (Christian)

  • Fernando Colunga in "Ali del destino" (Raul Gutierrez)

  • Salvador S�nchez in "Regina" (Antonio Rossini)

  • I seguenti personaggi:

    • Mario / lo Sciacallo in "Guadalupe" (1994)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Pietro Gambadilegno in "Topolino - La casa del divertimento"

    • Rabbia in "Dream Productions: dal mondo di Inside Out"

    • Uatu / L'Osservatore in "What If...?"

    • Aarghaumont "Aaarrrggghh!" in "Trollhunters - I racconti di Arcadia"

    • Zeb Orrelios in "Star Wars Rebels"

    • Lord Garmadon in "Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu"

    • Li Shan in "Kung Fu Panda - Le zampe del destino"

    • Vernon Wendell in "Crash Canyon"

    • Norman Osborn in "Spectacular Spider-Man"

    • Animal in "Muppet Babies" (2018)

    • Hulk / Bruce Banner (2^ voce) in "Avengers: i pi� potenti eroi della Terra!"

    • Barnacles in "Octonauts - Gli esploratori del mare"

    • Sever in "Hot Wheels: Battle Force 5"

    • Brack in "He-Man" (1991)

    • Firelord in "Lego Hero Factory"

    • Troy McClure (2^ voce) e Serpente (1^ voce) in "I Simpson"

    • Dott. Zoidberg (3^ voce) in "Futurama"

    • Imperatore in "Planet Sheen"

    • Dio in "God, the Devil and Bob"

    • Biggie Smalls in "House of Rock"

    • Hightower in "Scuola di Polizia"

    • Krang in "Tartarughe Ninja alla riscossa"

    • Helsing (2^ voce) in "Gli Acchiappamostri"

    • Rex in "Capitan Clark"

    • Conan in "Conan"

    • Leo Cuordileone in "I Cuordileone"

    • Riot / Rory Llewellyn in "Jem"

    • Serg. Mike Cosgrove in "Freakazoid!"

    • Nonno Phil in "Hey Arnold!"

    • George in "I fratelli Koala"

    • Grande Puffo in "I Puffi" (2021)

    • Pap� Pig (1^ voce) in "Peppa Pig"

    • Sig. McGregor in "Peter Coniglio"

    • Crystal in "Bosom Pals"

    • Enigmosauro in "Tombik & B.B."

    • Stubble in "Niente paura, c'� Alfred!"

    • Mister Broccolo in "LumacOlimpiadi"

    • Brizzolo in "Coniglio Scompiglio"

    • Tayara in "Inuk"

    • Sariac in "Pitt & Kantrop"

    • Testa Dura in "Cosa c'� nella palude?"

    • Megaforce in "Universi paralleli per Bucky O'Hare"

    • Joe Dalton in "I Dalton"

    • Leoncavallo in "Bu-Bum - La strada verso casa"

    • Guilmon in "Digimon Tamers"

    • Kerpymon in "Digimon Frontier"

    • Gami Gami in "Popolocrois"

    • Mantohihi in "Super Niyandar, il gatto mascherato"

    • Gheorg in "Nadja"

    • Gekidrago e Belzei in "Pretty Cure"

    • Uraganos in "Pretty Cure Max Heart"

    • Bloody in "Yes! Pretty Cure 5"

    • Nebatakos in "Yes! Pretty Cure 5 GoGo!"

    • Tadashi Yamabuki in "Fresh Pretty Cure!"

    • Duca Bururu in "Le incredibili avventure di Zorori"

    • Rochefort (2^ voce) in "D'Artagnan e i moschettieri del re"

    • Ninja Murasaki in "Dragon Ball" (2^ ediz.)

    • Giovanni il marinaio in "Cristoforo Colombo"

    • Shane "Goose" Gooseman in "I rangers delle galassie"

    • Mago in "Capitan Gorilla"

    • Dragone del Mare, Kanon di Gemini, Generale degli Abissi in "Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco"

    • Dutch in "Black Lagoon"

    • Brad Bitoh in "Machine Robo Rescue"

    • Seymour Hillman in "Inazuma Eleven - La squadra delle meraviglie"

    • Momoyama in "Victory Kickoff!! Sfide per la vittoria"



Altre attivit�:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Squadra speciale Cobra 11", "Star Trek - Deep Space Nine"

CINEMA
  • Film: "Corsa in discesa", regia di C. Franco

  • Film: "Portami via", regia di G. Tavarelli

TEATRO
  • Paolo Marchese si � diplomato al "Centro di formazione teatrale A. Blandi" di Torino diretto da M. Scaglione.

  • "Ma per fortuna � una notte di luna", di E. Carsana � Premio IDI

  • "Lefarse" di G. Alione

  • "Il dottor Jekyll � mr. Hyde?", di M. Ghislieri

  • "Zio Vania" di A. Cechov, regia di M. Missiroli

  • "Il ventre del gigante", di F. Doplicher, regia di R. Guicciardini

  • "Sarcofago", di V. Gubarev, regia di G. De Monticelli

  • "Caligola", di A. Camus, regia di A. Ferrari

  • "Miserere", di G. Lopez, regia di G. Lopez

TELEVISIONE
  • Sceneggiati: "Caporetto", regia di M. Scaglione; "Passioni", regia di R. Donna; "Tetrix, quello strano bagliore"; "La stella del parco", regia di A. Lado; "Tramonto siciliano", regia di T. Sperandeo; "Il grande Fausto", regia di A. Sironi; "Il Caso Sutter", regia di F. Farina

  • Voce del canale satellitare FX (dal maggio 2006).

PUBBLICITA'
  • Spot Lines (Voce dell'ippopotamo Pippo), Nuova Opel Astra (2004)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito