Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA TOVAGLIA
Foto di Paola Tovaglia


File audio: la voce di Paola Tovaglia nel cartone animato "Milly, un giorno dopo l'altro", in cui doppia Milly.

Nata a Milano il 9 aprile 1965 ed ivi deceduta il 6 aprile 1994 per un tumore al cervello.
Usava anche il nome d'arte Paola Maralli, formato predendo gli inizi dei 2 cognomi della nonna Marazzina e Vigorelli.

Alla manifestazione Tokimeki Anime Awards, nel 1997, � stato istituito un premio in sua memoria per il doppiatore pi� amato dal pubblico.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Samantha Lane in "Vortix" [porno hardcore, di Mario Salieri]

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Mio Mini Pony: il film" (Voce di Stella del Nord, Ombrina e del nipotino di Camilla)

  • "Mio Mini Pony: Salvataggio dal Castello di Mezzanotte" (Voce di Berenice)

TELEFILM
  • Giordano Garramone in "Licia dolce Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Grinta)

  • Valerio Floriani in "Arriva Cristina", "Cristina" e "Cri Cri" (Luca)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kassie Wesley in "Sentieri" (Chelsea Reardon, 1^ voce)

  • Annabelle Gurwitch in "Sentieri" (Gina Daniels)

  • Janice Lynde in "Una vita da vivere" (Laurel Chapin)

  • Karen Kelly in "Rituals" (Noel Gallagher, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Tommy e Pee Bee in "Denny"

    • Flavia in "Viaggiando nel tempo"

    • Carla in "Kidd Video"

    • Favolino in "Gli amici Cercafamiglia"

    • Bianca Dupree e Microchip in "Siamo quelli di Beverly Hills"

    • Clementine in "Clementine"

    • Lorry in "Evviva Palm Town"

    • Hilary in "Hilary"

    • Milly in "Milly, un giorno dopo l'altro"

    • Lavinia in "Lovely Sara"

    • Sheela in "Evelyn e la magia di un sogno d'amore"

    • Susi in "Ciao, Sabrina"

    • Jimmy Bean in "Pollyanna"

    • Mino in "Memole dolce Memole"

    • Paolo in "E' quasi magia Johnny"

    • Palmina e Fortunato in "Vola mio mini Pony"



Altre attivit�:
TELEVISIONE
  • Telefilm: "Licia dolce Licia" e "Balliamo e cantiamo con Licia" (Italia 1), nel ruolo della maestra

  • Variet�: "Ciao Ciao" (Italia 1), conduttrice di alcune edizioni

MUSICA
  • Paola Tovaglia ha cantato nelle seguenti sigle del programma "Ciao Ciao":

    • "Per me, per te, per noi Ciao Ciao", con Pietro Ubaldi/pupazzo Four (contenuta nell'album "Fivelandia 7")

    • "Finalmente Ciao Ciao", con Pietro Ubaldi/pupazzo Four, Flavio, Marco e Davide Garbolino/pupazzo Fourino (contenuta nell'album "Fivelandia 8")

    • "Corre il treno di Ciao Ciao", con Guido Cavalleri, Marta Jacopini, Pietro Ubaldi/pupazzo Four e Davide Garbolino/pupazzo Fourino (contenuta nell'album "Fivelandia 9")

  • Insieme a Pietro Ubaldi, Paola Tovaglia ha interpretato tutte le canzoni contenute nei cartoni "Le avventure di Teddy Ruxpin" (voce cantata di tutti i folletti) e "Vola mio mini pony" (voce cantata di Megan e di tutti i pony).

  • Ha cantato la versione italiana delle canzoni di Susi nel cartone animato "Ciao, Sabrina".

  • Ha collaborato con Elio e le Storie Tese (usando lo pseudonimo di "Peev Agliato") per le canzoni "Piattaforma" (voce di Enzo) e "Cateto" (voce di "una donna che viveva ad Erba (CO)").

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivit�, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI � 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito